古汉语：古今字、异体字、繁简字

古今字、异体字、繁简字
❖ 此为文字在形体上的分歧现象
一 古今字
❖ （一）古今字的定义 古代字少，一字多义。为了区别起见，
后来另造新字来表示其中某一义项。这样便 形成古今字（今字又叫后起字，或叫区别字、 累增字）。
（二） 古今字举例
例如“辟”： ❖ ①bì，法、法度。 ❖ ②bì，躲避。 ❖ 按：②义后写作“避”。 ❖ 即：表示“躲避”义，先用“辟”，后用
二 异体字
（一）定义 形体不同而音义完全相同，在任何情况
下都可以互相代替的字，叫做异体字。ห้องสมุดไป่ตู้
（二）异体字的构成方式（173页）
❖ （一）使用不同的造字方法(会意、形声) ❖ 岳——嶽 嫖——闝 泪——涙 ❖ （二）改换意义相近的义符 ❖ 灾——災 砖（磚）——塼 暖——煖 ❖ （三）改换声音相近的声符 ❖ 粮——糧 蝶——蜨 鞋——鞵 ❖ （四）变换声符和义符的位置 ❖ 够——夠 峰——峯 群——羣 ❖ （以上各组，前者为正体字，后者为异体字）
“避”——“辟” “避”在表示“躲避”义上 是一对古今字。
“莫”
❖ ①mu日落的时候。 ❖ ②mò没有什么，没有谁。 ❖ 按：①义后写作暮。即：表示“日落的时
候”，先用“莫”，后用“暮”——古今字。
思考：“今字”与“古今” 在形体上 的关系
❖ 一、要——腰 益——溢 / 禽——擒 坐——座
❖ 二、閒——間(间) / 说——悦 被——披
到…去 √
kuò 适
shì
3.3 征/徵
❖
证验、责问 旅行 徵赋
❖征
√√
征
徵zhēng
√
√
徵zhǐ
3.4 余/餘
我 剩餘
❖余
√
余
❖餘
√
四、通假字、异体字、古今字的比较
❖ 1.简化字与繁体字的对应关系
❖ 2.有些简化字有古书中的根据
❖ 3.有些简化字和繁体字本来在词义上是毫不 相干的，或显然有区别。仅仅因为是同音的 关系，简化时就采用了那个笔画较少的。例 如：
3.1 后/後
❖ 君主 皇后 落后
❖后 √ √
√后
❖後
√
3.2 适/適
❖
迅疾
❖ 适kuò √
❖
❖ 適shì
（三）异体字的时代性（174页）
❖ 有些字最初是异体字，后来表义有了分工， 就不是异体字了。如：谕、喻
（四）有三种情况不能认为是异体字 （174）
❖ 1.音不同，但在某一意义上相通的字 。如：寘、置 ； 寔、實(实)
❖ 2.音相同，意义有通、有异的字。如：雕 、彫 、 凋 ；游 、遊
❖ 3.通假字、同义词不是异体字 。如：
❖ “亡”通“无”。如：《论语·雍也》：“今也则 亡。”
❖ “沽”、“酤”，均表示买卖，是同义词，但同中 有异：“沽”的对象是所有商品，包括酒；而“酤” 的对象只能是酒。
三 繁简字
（一）什么是繁简字 繁简字是指繁体字和简化字。 从形体不同的角度说，繁简字也可以算是
一种异体字。
（二）学习繁体字，要注意繁、简之 间的三种关系（P176）