世界名著西线无战事经典名句

世界名著西线无战事经典名句英文回答：
One of the most famous quotes from the classic novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque is: "He fell in October 1918, on a day that was so quiet and
still on the whole front, that the army report confined
itself to the single sentence: All quiet on the Western Front." This quote captures the irony and tragedy of war, where even in the midst of death and destruction, there can be moments of eerie calmness.
Another notable quote from the novel is: "I am young, I am twenty years old; yet I know nothing of life but despair, death, fear, and fatuous superficiality cast over an abyss
of sorrow. I see how peoples are set against one another, and in silence, unknowingly, foolishly, obediently, innocently slay one another." This quote reflects the disillusionment and loss of innocence experienced by the young soldiers who were thrown into the horrors of World
War I. It highlights the senselessness and futility of war, where young lives are wasted for political and
nationalistic pursuits.
中文回答：
《西线无战事》这本经典小说中最著名的名句之一是，“他在1918年的十月倒下，那一天整个前线是如此的宁静和平静，以至于
军队的报告只写了一句话，西线无战事。

” 这句话捕捉到了战争的
讽刺和悲剧，即使在死亡和毁灭的环境中，也会有令人毛骨悚然的
宁静时刻。

另一句值得注意的名句是，“我年轻，我二十岁；然而我对生
活除了绝望、死亡、恐惧和愚蠢的肤浅之外一无所知，这些都遮蔽
了悲伤的深渊。

我看到人民相互对立，无声地、不知情地、愚蠢地、顺从地、无辜地互相屠杀。

” 这句话反映了年轻士兵们在被投入第
一次世界大战的恐怖中所经历的幻灭和失去纯真。

它突显了战争的
无意义和无效，年轻的生命被浪费在政治和民族主义的追求中。