今世说文言文翻译

昔者，有贤人曰：“天下兴亡，匹夫有责。

”此言也，可谓千古不易。

今世之人，亦当以此为鉴，奋发向前，以图国富民强。

吾辈青年，更应立志高远，以报效祖国，光耀门楣。

自秦皇汉武以来，我国历史久矣。

今世之时，国运昌盛，科技日新月异。

航天事业蒸蒸日上，高铁、互联网、智能手机等，皆已成为生活中不可或缺之物。

然而，在这繁荣的背后，亦有不少问题亟待解决。

首论教育。

我国教育制度，虽有长足进步，然应试教育之弊端，亦日益显现。

学子们为了考取高分，日夜苦读，身心俱疲。

而真正的素质教育，却未能得到充分重视。

此乃我国教育之痛，亟需改革。

其次，论及医疗。

我国医疗体系，虽已取得一定成就，但医疗资源分配不均，看病难、看病贵等问题，仍困扰着广大民众。

医患关系紧张，医德医风亟待改善。

我国政府当重视民生，加大对医疗事业的投入，以保障人民健康。

再论环保。

近年来，我国环境污染问题日益严重。

雾霾、水污染、土壤污染等，严重威胁着人民群众的生命健康。

我国政府应加大环保力度，严惩环境违法行为，让绿水青山成为人民群众的美好家园。

此外，论及社会风气。

今世之时，社会风气浮躁，道德沦丧。

诚信缺失，欺诈盛行。

我国政府应加强道德教育，弘扬中华民族优秀传统文化，培育良好的社会风气。

然而，在这纷繁复杂的世界中，亦有诸多美好之事。

如邻里和睦，亲人间相互关爱；教师敬业，学子勤奋好学；商贾诚信，顾客满意。

此等美好，亦为我国之幸。

总之，今世之事，有喜有忧。

喜者，国家繁荣昌盛，人民安居乐业；忧者，教育、医疗、环保等方面问题亟待解决。

愿我国政府及社会各界，携手共进，共创美好未来。

翻译如下：
《今世说》，盖言当世之事也。

世事纷纭，百态千姿，若欲细述，恐笔难尽言。

然世之事物，有可观者，亦不少矣。

今试以文言文译之，以飨读者。

昔者，有贤人曰：“天下兴亡，匹夫有责。

”此言也，可谓千古不易。

今世之人，亦当以此为鉴，奋发向前，以图国富民强。

吾辈青年，更应立志高远，以报效祖国，光耀门楣。

自秦皇汉武以来，我国历史久矣。

今世之时，国运昌盛，科技日新月异。

航天事业蒸蒸日上，高铁、互联网、智能手机等，皆已成为生活中不可或缺之物。

然而，在这繁荣的背后，亦有不少问题亟待解决。

首论教育。

我国教育制度，虽有长足进步，然应试教育之弊端，亦日益显现。

学子们为了考取高分，日夜苦读，身心俱疲。

而真正的素质教育，却未能得到充分重视。

此乃我国教育之痛，亟需改革。

其次，论及医疗。

我国医疗体系，虽已取得一定成就，但医疗资源分配不均，看病难、看病贵等问题，仍困扰着广大民众。

医患关系紧张，医德医风亟待改善。

我国政府当重视民生，加大对医疗事业的投入，以保障人民健康。