常见单据的中英文对照及简称
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
毛重
Gross Weight
G.W/GR.WT.
单证
Documents
DOC(S)
表3:提单（Bill of loading）的主要内容
中文
英文
英文缩写
中文
英文
英文缩写
承运人
Carrier
停靠港
Port of Call
P.O.C.
托运人
Shipper
卸货港
Port of Discharge
P.O.D.
P.O.D.
原产国
Made In/Origin
转运到
Intransit to
船名及航次
Ocean Vessel Voy. No.
经过
Via
收货人
Consignee
装货港
Port of Loading
P.O.L.
被通知人
Notify Party
转运港
Port of Transfer
空运提单
Air Way Bill
A.W.B.
到达港
Port of Arrival
P.O.A.
空运提单
Air Freight Bill
A.F.B.
指运港
Port of Destination
提单billofloading的主要内容中英文文写文停承运carrier人港卸托运shipper人港装收货consignee人港转被通知人港到空运airwaybill提单港指空运airfreightbill提单港转原产madeinorigin国到船名经及航oceanvesselvoy
常见单据的中英文对照及简称发布日期：2007年7月15日
表1：发票（Invoice）的主要内容
中文
英文
英文缩写
中文
英文
英文缩写
发票
Invoice
INV.
单价
Unit Price
合同
contract
CONT.
总额
Amount
AMT.
货物描述
Description Goods
总价
Total Amout
规格、型号
Model
件数
Packages
PKGS.
尺寸
Size
毛重
Gross Weight
G.W.
数量
Quantity
净重
Net Weight
N.W.
原产国
Made In / Origin
保险费
Insurance
装货港
Port of Loading
P.O.L.
杂费
Extras
目的国
Destination Country
佣金
Commission
指运港
Port of Destination
折扣
Rebate/Allowance
运费
Freight
表2：装箱单（Packing List）上的主要内容
中文
英文
英文缩写
中文
英文
英文缩写
件数
Packages
PKGS.
净重
Net Weight
N.W.
所附单证
Document Attached
DOC.ATT.
Gross Weight
G.W/GR.WT.
单证
Documents
DOC(S)
表3:提单（Bill of loading）的主要内容
中文
英文
英文缩写
中文
英文
英文缩写
承运人
Carrier
停靠港
Port of Call
P.O.C.
托运人
Shipper
卸货港
Port of Discharge
P.O.D.
P.O.D.
原产国
Made In/Origin
转运到
Intransit to
船名及航次
Ocean Vessel Voy. No.
经过
Via
收货人
Consignee
装货港
Port of Loading
P.O.L.
被通知人
Notify Party
转运港
Port of Transfer
空运提单
Air Way Bill
A.W.B.
到达港
Port of Arrival
P.O.A.
空运提单
Air Freight Bill
A.F.B.
指运港
Port of Destination
提单billofloading的主要内容中英文文写文停承运carrier人港卸托运shipper人港装收货consignee人港转被通知人港到空运airwaybill提单港指空运airfreightbill提单港转原产madeinorigin国到船名经及航oceanvesselvoy
常见单据的中英文对照及简称发布日期：2007年7月15日
表1：发票（Invoice）的主要内容
中文
英文
英文缩写
中文
英文
英文缩写
发票
Invoice
INV.
单价
Unit Price
合同
contract
CONT.
总额
Amount
AMT.
货物描述
Description Goods
总价
Total Amout
规格、型号
Model
件数
Packages
PKGS.
尺寸
Size
毛重
Gross Weight
G.W.
数量
Quantity
净重
Net Weight
N.W.
原产国
Made In / Origin
保险费
Insurance
装货港
Port of Loading
P.O.L.
杂费
Extras
目的国
Destination Country
佣金
Commission
指运港
Port of Destination
折扣
Rebate/Allowance
运费
Freight
表2：装箱单（Packing List）上的主要内容
中文
英文
英文缩写
中文
英文
英文缩写
件数
Packages
PKGS.
净重
Net Weight
N.W.
所附单证
Document Attached
DOC.ATT.