人一则贸易纠纷谈对背信用证的性质
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
议 ： 改 提 单 ， 款 Ｌ Ｄ１ ．７ ．０作 为 付 款 中 闻 商 为 受 益 人 的 不 可 撤 销 信 用 证 。 由 于 修 扣 ￣ ８ ５８ ０ 条件。 （ ）案 情 分 析 ： －
・
Hale Waihona Puke 中 间商不是 实 际 供货 人 ．不 能 直接 提供 单
据 ．因 此 ．中 间商 以 他 为 受 益 人 的 信 用 证 作
发 现 提 单 “ ｒ Ｃ ｒａｅ ■ 栏 显 示 船 名 出 拒 付 。 Ｐｅ ａ ｇ ｒ ｉ
“ Ｓ ＾ ０６ １ １一 ｓ， “ ］ｅ ｆ ｃ ｉｔ 一 ’ Ｐ ａ ｅ０ ｅｐ ” ． Ｒｅ
对 背 信 用 证 （ ａｋ∞ Ｂ ｃ ｒｄｔ Ｂｃ ａｋＣｅｉ ）又 称
栏 空 白 ，＂ ｓ ｌＶ ｙＮｏ ） Ｖｅｓ （ ｏ ｅ ．”一 栏 显 示 船 名 ’ 背对背信 用证 、从属 信用证 、桥式 信用证 、
开 出原 始 信 用 证 的银 行 ， 原 始 信 用 证 通 知 能兑付 ， 将 而开 出对背 信用证 的银行就 会 失去 受 益 人 并 要 求 受 益 人 向其 提 交 所 需 单 据 的 原 始 信 用 证 的担 保 。 因此 ． 果 受益 人 提 出 如
卖 方 修 改 提 单 ， 或 在 提 单 柞 装 船 批 注 时注 用 证 的 受 益 人 可 以 是 国 外 的 ， 也 可 是 国 明 在 装 货 港 所 载 船 名 。 卖 方 认 为 香 港 进 出 内 的 ， 对 背 信 用 证 的 开 证 银 行 只 能 根 据 不
口公 司为 老客 户 ．信 誉 良好 ．指 示 银行 寄 可 撤 销 信 用 证 来 开 立 ， 因 为 这 家 银 行 以 此
单。 后， 此 Ａ银 行 提 出修 改 卸 货 港 ， 改 通 知 作 为它 所开 的 对背 信 用证 的担 保 ，而 且 新 修
在 Ｂ银 行寄 单 之后 到达 ， 即使卖 方 接受 修 证 的开证 行 要对 其受 益 人负 独立 的 付款 责 改 ．也无法 做 到 。但 Ａ银 行坚持 修 改卸 货 任 ．如果 原证 是 可 以 撤 销 的 ． 种 担 保 价 值 这 港 。若干 天后 ， Ｂ银行 收 到 Ａ 银 行 不 符 点通 就 不 可 靠 。 对 背 信 用 证 的 开 立 通 常 是 中 间 知 电： 提单 显 示两个船 名 ． “ 但 已装船 批注 商 转售他 人 货物 从 中图 利 ．或两 国不能 直 未标 明货物装载船 名 。 并依此 拒付 。 买卖 接 办理 进 出 口贸 易 时，通 过 第三 者 以此 种 经 双 方 几经 交 涉 ， 果 。 卖方 遂 提 起 仲 裁 。基 方 法 沟 通 贸 易 。 当 中 间商 向 国外 进 口商 出 未 于双 方的 友好 合 作关 系 ．最 终达 成 以下协 售 某 种 货 物 时 ， 进 口 商 向银 行 申 请 开 立
维普资讯
口 经 贸 调 研 口
从 ＿剜贸暑 纷谈对背信 纠 用证的性质
口 傅 海 霞
（ ）案 情简介 ： －
从 表 面上 来 看 ．本案 是 一起 因卖方 提
２０ 年 ，内地 某公 司 （ ００ 卖方 ）与香港 某 交 的 提 单 不 符 信 用 证 规 定 而 遭 银 行 拒 付 进 出 口公 司 （ 方 ）签 订 一份 出 口合 同 ，支 案 ． 终 以 买 卖 双 方 协 商 解 决 。 际 上 ， 银 买 最 实 Ａ 付方 式为信 用证 。在 规定的 时间 ． 香港进 出 行 以 Ｂ Ｌ不符提 出拒付 只不 过是一 个挡箭 ／
憎爱 分 明 ０２ Ｗ 一００ ．“ ７０Ｒ １” 装货 港 ”为上 补偿 信用 证 或转 开 信用 证 ．是指 受 益人 要 海 ， 卸 货 港 ” 印 度 Ｃ Ｉ ＬＩＡ。于 是 ， “ 为 ．． ｒ ＡＥ Ｔ Ｂ银 求 原 证 的 通 知 行 或 其 他 银 行 以 原 证 为 基 行 向卖方提 出： 提单载 货船名 不 明确。要求 础 ， 开 一 张 内 容 相 似 的 新 信 用 证 。对 背 信 另
口公 司 按 合 同 规 定 开 立 了 卖 方 为 受 益 牌 而 已 ，因 为 本 案信 用 证 属 于 对 背 信 用 证 ． 人 ． 额 为 ｕ ２５ ２ 、７的 对 背 信 用 证 ， Ａ 银 行 之 所 以 坚 持 修 改 卸 货 港 是 因 为 原 信 金 ３ ．３ ８ ８ 开 证 行 为 Ａ 银 行 。卖 方 收 到 信 用 证后 ． 运 用 证 开 证 行 要 求 修 改 信 用 证 。 银 行 在 卖 方 装 Ａ 货 物 ． 并 备 好 信 用 证 下 所 要 求 的 全 套 单 据 未 能 修 改 Ｂ／Ｌ卸 货 港 的 情 况 下 ．惟 惑 遭 原 交 国 内 Ｂ银 行 审 核 。Ｂ银 行 在 审 核 单 据 时 ． 开 证 行 拒 付 ． 因而 严 格 审 单 ． Ｂ／ 以 Ｌ不 符 提
由 中 间 银 行 提 示 给 开 证 银 行 的 单 据 必 须 是
样 ，进 ｇ商 与 实 际 供 货 人 是 相 互 隔 绝 的 ．从 接 受 新 证 要 求 修 改 以 其 为 托运 人 。 另 外 ， ｌ 而 中 间 商 可 保 守住 商 业 秘 密 。
开立对 背信 用证的全程 涉及三 个银行 ． 开 证 行 所要 求 的 单 据 ， 则 原 始 信 用 证 就 不 否
４２
维普资讯
口 经 贸 调 研 口
担 保 ．委 托 该 证 通 知 行 或 其 他 银 行 ，开 出另 实属 名 义 上 的象 征 性 的 负 责 船 交 货 ， 新 受 对
一
份 以实 际供 货人 为受 益 人 的信 用证 。这 益 人 收 汇 带 来 一 定 风 险 ； 受 益 人有 时 不 肯 新
・
Hale Waihona Puke 中 间商不是 实 际 供货 人 ．不 能 直接 提供 单
据 ．因 此 ．中 间商 以 他 为 受 益 人 的 信 用 证 作
发 现 提 单 “ ｒ Ｃ ｒａｅ ■ 栏 显 示 船 名 出 拒 付 。 Ｐｅ ａ ｇ ｒ ｉ
“ Ｓ ＾ ０６ １ １一 ｓ， “ ］ｅ ｆ ｃ ｉｔ 一 ’ Ｐ ａ ｅ０ ｅｐ ” ． Ｒｅ
对 背 信 用 证 （ ａｋ∞ Ｂ ｃ ｒｄｔ Ｂｃ ａｋＣｅｉ ）又 称
栏 空 白 ，＂ ｓ ｌＶ ｙＮｏ ） Ｖｅｓ （ ｏ ｅ ．”一 栏 显 示 船 名 ’ 背对背信 用证 、从属 信用证 、桥式 信用证 、
开 出原 始 信 用 证 的银 行 ， 原 始 信 用 证 通 知 能兑付 ， 将 而开 出对背 信用证 的银行就 会 失去 受 益 人 并 要 求 受 益 人 向其 提 交 所 需 单 据 的 原 始 信 用 证 的担 保 。 因此 ． 果 受益 人 提 出 如
卖 方 修 改 提 单 ， 或 在 提 单 柞 装 船 批 注 时注 用 证 的 受 益 人 可 以 是 国 外 的 ， 也 可 是 国 明 在 装 货 港 所 载 船 名 。 卖 方 认 为 香 港 进 出 内 的 ， 对 背 信 用 证 的 开 证 银 行 只 能 根 据 不
口公 司为 老客 户 ．信 誉 良好 ．指 示 银行 寄 可 撤 销 信 用 证 来 开 立 ， 因 为 这 家 银 行 以 此
单。 后， 此 Ａ银 行 提 出修 改 卸 货 港 ， 改 通 知 作 为它 所开 的 对背 信 用证 的担 保 ，而 且 新 修
在 Ｂ银 行寄 单 之后 到达 ， 即使卖 方 接受 修 证 的开证 行 要对 其受 益 人负 独立 的 付款 责 改 ．也无法 做 到 。但 Ａ银 行坚持 修 改卸 货 任 ．如果 原证 是 可 以 撤 销 的 ． 种 担 保 价 值 这 港 。若干 天后 ， Ｂ银行 收 到 Ａ 银 行 不 符 点通 就 不 可 靠 。 对 背 信 用 证 的 开 立 通 常 是 中 间 知 电： 提单 显 示两个船 名 ． “ 但 已装船 批注 商 转售他 人 货物 从 中图 利 ．或两 国不能 直 未标 明货物装载船 名 。 并依此 拒付 。 买卖 接 办理 进 出 口贸 易 时，通 过 第三 者 以此 种 经 双 方 几经 交 涉 ， 果 。 卖方 遂 提 起 仲 裁 。基 方 法 沟 通 贸 易 。 当 中 间商 向 国外 进 口商 出 未 于双 方的 友好 合 作关 系 ．最 终达 成 以下协 售 某 种 货 物 时 ， 进 口 商 向银 行 申 请 开 立
维普资讯
口 经 贸 调 研 口
从 ＿剜贸暑 纷谈对背信 纠 用证的性质
口 傅 海 霞
（ ）案 情简介 ： －
从 表 面上 来 看 ．本案 是 一起 因卖方 提
２０ 年 ，内地 某公 司 （ ００ 卖方 ）与香港 某 交 的 提 单 不 符 信 用 证 规 定 而 遭 银 行 拒 付 进 出 口公 司 （ 方 ）签 订 一份 出 口合 同 ，支 案 ． 终 以 买 卖 双 方 协 商 解 决 。 际 上 ， 银 买 最 实 Ａ 付方 式为信 用证 。在 规定的 时间 ． 香港进 出 行 以 Ｂ Ｌ不符提 出拒付 只不 过是一 个挡箭 ／
憎爱 分 明 ０２ Ｗ 一００ ．“ ７０Ｒ １” 装货 港 ”为上 补偿 信用 证 或转 开 信用 证 ．是指 受 益人 要 海 ， 卸 货 港 ” 印 度 Ｃ Ｉ ＬＩＡ。于 是 ， “ 为 ．． ｒ ＡＥ Ｔ Ｂ银 求 原 证 的 通 知 行 或 其 他 银 行 以 原 证 为 基 行 向卖方提 出： 提单载 货船名 不 明确。要求 础 ， 开 一 张 内 容 相 似 的 新 信 用 证 。对 背 信 另
口公 司 按 合 同 规 定 开 立 了 卖 方 为 受 益 牌 而 已 ，因 为 本 案信 用 证 属 于 对 背 信 用 证 ． 人 ． 额 为 ｕ ２５ ２ 、７的 对 背 信 用 证 ， Ａ 银 行 之 所 以 坚 持 修 改 卸 货 港 是 因 为 原 信 金 ３ ．３ ８ ８ 开 证 行 为 Ａ 银 行 。卖 方 收 到 信 用 证后 ． 运 用 证 开 证 行 要 求 修 改 信 用 证 。 银 行 在 卖 方 装 Ａ 货 物 ． 并 备 好 信 用 证 下 所 要 求 的 全 套 单 据 未 能 修 改 Ｂ／Ｌ卸 货 港 的 情 况 下 ．惟 惑 遭 原 交 国 内 Ｂ银 行 审 核 。Ｂ银 行 在 审 核 单 据 时 ． 开 证 行 拒 付 ． 因而 严 格 审 单 ． Ｂ／ 以 Ｌ不 符 提
由 中 间 银 行 提 示 给 开 证 银 行 的 单 据 必 须 是
样 ，进 ｇ商 与 实 际 供 货 人 是 相 互 隔 绝 的 ．从 接 受 新 证 要 求 修 改 以 其 为 托运 人 。 另 外 ， ｌ 而 中 间 商 可 保 守住 商 业 秘 密 。
开立对 背信 用证的全程 涉及三 个银行 ． 开 证 行 所要 求 的 单 据 ， 则 原 始 信 用 证 就 不 否
４２
维普资讯
口 经 贸 调 研 口
担 保 ．委 托 该 证 通 知 行 或 其 他 银 行 ，开 出另 实属 名 义 上 的象 征 性 的 负 责 船 交 货 ， 新 受 对
一
份 以实 际供 货人 为受 益 人 的信 用证 。这 益 人 收 汇 带 来 一 定 风 险 ； 受 益 人有 时 不 肯 新