文言文翻译舌战群儒

昔者，孔明至吴，欲结盟抗魏，群臣皆疑，非议纷纭。

吴主孙权亦犹豫不决。

时张昭、秦松、步骘、陆逊等皆出班列，以议孔明。

张昭曰：“孔明虽才高八斗，然其人孤僻，非我国士。

今欲结盟抗魏，恐非良策。

”秦松亦曰：“孔明虽智，然其言辞狡猾，不足信也。

”步骘曰：“孔明所谋，未必合我国情，宜加审慎。

”陆逊曰：“孔明非人臣，其言虽巧，未必可行。

”
孔明闻之，知群臣皆疑，乃出班与诸人辩论。

孔明曰：“吾乃山野之人，幸得遇明主，岂敢自诩。

然今日之事，非独吾一人之责，亦国家之命脉。

若吾言不诚，请诸公试问天地。

”张昭曰：“孔明言天地，吾等不信。

请问孔明，若结盟抗魏，胜败如何？”孔明答曰：“若得众志成城，何惧强敌？胜负未可知，然吾等当竭尽全力，死而后已。

”
秦松曰：“孔明之言，未免过于乐观。

请问孔明，若魏国兵至，我国何以御之？”孔明曰：“魏国虽强，然其君臣不和，内乱迭起。

若我国能团结一心，联合蜀汉，则魏国不足为惧。

”步骘曰：“孔明所言，虽有一定道理，然我国与蜀汉相隔千里，如何联合？”孔明答曰：“吾自有计，可令蜀汉与我通好，共抗魏国。

”
陆逊曰：“孔明之言，未免过于轻敌。

请问孔明，若蜀汉不与我国联合，我国当如何自处？”孔明曰：“蜀汉若不与我联合，吾当亲自率兵，与蜀汉决战。

若不胜，吾愿以死谢罪。

”张昭、秦松、步骘、陆逊等闻言，皆默然。

孔明继续曰：“吾观吴国，人才济济，若能与我联合，何惧魏国？魏国虽强，然其君臣猜忌，人心不齐。

我国若能团结一致，必能战胜魏国。

”群臣闻之，皆感动，齐声曰：“孔明之言，乃真知灼见，吾等当竭诚拥护。

”
于是，孙权决意与蜀汉结盟，共抗魏国。

孔明亦得众臣之信，成功辅佐吴主，成就一番伟业。

噫！孔明舌战群儒，以智取胜，非独以口才，更以忠诚之心，感动群臣。

夫忠诚者，言必行，行必果。

是以孔明虽非吴国之人，而能得吴国之信任，此乃忠诚之力也。

后世之人，宜以此为鉴，以忠诚为本，以智慧为辅，方能成就大业。