关于天气的常用口语与天气预报

关于天气的常用口语与天气预报
关于天气的常用口语与天气预报
1.表示气温的常用套语：
It’s eighteen degrees Centigrade [18 C] today. 今天气温是摄氏18度。

It’s eighteen degrees Fahrenheit [18 F] today. 今天气温是华氏18度。

The temperature has climbed to 35 C. 气温已上升到摄氏35度。

It’s five above (zero). 气温是5度。

It’s five below (zero). 气温是零下5度。

It’s 25 degrees. 气温是25度。

The temperature will drop twenty below. 气温将会降到零下20度。

The highest temperature during the day will be five below zero. 白天最高气温零下5度。

On a very hot day, he temperature reaches 35 C. 在很热的日子里，气温可达到摄氏35度。

The weather forecast says the highest temperature will be 3 degrees centigrade, and the lowes
t 6 degrees blow zero. 天气预报说最高气温是3度，最低气温零下6度。

according to the weather forecast, the temperature is expected to re ach [hit] 40 degrees centigrade. 根据天气预报，气温可达摄氏40度。

A: I really want to go to the beach this weekend.
B: That sounds like fun. What's the weather going to be like?
A: I heard that it's going to be warm this weekend.
B: Is it going to be perfect beach weather?
A: I believe so.
B: Good. I hope it doesn't cool off this weekend.
A: I know. I really want to go to the beach.
B: But you know that California weather is really unpredictable.
A: You're right. One minute it's hot, and then the next minute it's cold.
B: I really wish the weather would just stay the same.
A: I do too. That way we can have our activities planned ahead of time.
B: Yeah, that would make things a lot easier.
2
A: I would like to take a trip to the beach this weekend.
B: A trip to the beach would be fun. How is the weather going to be?
A: The forecast says that it will be warm on the weekend.
B: So do you think it'll be perfect weather for the beach?
A: It sounds like it will be.
B: I really hope it doesn't get cold.
A: That would ruin things, I want to go so badly.
B: The weather in California is unpredictable, so you never know.
A: That is true. The weather is constantly changing.
B: It would be nice if the weather would never change.
A: That would be great, then we could plan things sooner.
B: True. Predictable weather would make life easier.
3
A: It would be nice to go to the beach sometime this weekend.
B: What's the weather going to be like? I may want to go too.
A: The weather this weekend is supposed to be warm.
B: Will it be good beach weather?
A: I think it will be.
B: It wouldn't be good if it got cold this weekend.
A: I want this trip to be perfect, I hope it stays warm.
B: This California weather is so uncertain, it's impossible to know what'll happen. A: I know. Every day the weather seems different.
B: I would love it if it wasn't always so unpredictable.
A: That would make it easier for us to make plans.
B: I know. Things are easier when you know what the weather's going to be like. Part 1
A: It looks like it's going to be sunny.
今天看来像是个晴天。

B: Yes, it's much better than yesterday.
是的，比昨天好多了。

A: They say we're going to get some rain later.
据说待会儿要下雨。

B: Oh, let's just hope it stays[维持某种状态]warm.
哦，我只希望一直暖和下去。

PART 2
A: I think it's going to be a nice day.
我想今天会是一个好天。

B: It's certainly a big improvement over yesterday.
肯定比昨天大有好转。

A: But it's supposed to get cloudy and windy again this afternoon.
但是，据说今天下午又要转阴刮风了。

B: Well, the worst of the winter should be over.
不过，冬天最糟糕的一段日子总该过去了。

Part 3
A: It seems to be clearing up.
看来天要放晴了。

B: It's such a nice change.
真实令人高兴的转变。

A: I really don't think this weather will last.
我确实认为这样的好天长不了。

B: Let's just hope it doesn't get cold again.
但愿不会再冷。

PART 4
A: Beautiful day, isn't it?
今天天气真好，是不是?
B: Yes, it's not like what the radio said at all.
是的,一点也不像收音机里说的那样。

A: I wish it would stay this way for the weekend.
但愿整个周末都能保持这样的好天气。

B: As long as it doesn't snow!
只要不下雪就行啊!
西北：预计，11-13日，受冷空气影响，新疆北部和西部、西北地区东部将有阵雨或小到中雨，新疆北部有4-6级偏北风，气温将下降。

15-17日，又将有冷空气影响西北地区，新疆北部和西部、西北东部的偏西地区将有阵雨或小雨，新疆北部有4-6级偏北风，气温还将有所下降。

Northwest China: September 11 to 13, affected by streams of cold air, northern and western Xinjiang and eastern parts of the region will have showers or light to moderate rain with lower temperatures. Northern Xinjiang will have force 4 to 6 northerly winds. September 15 to 17, more cold air will affect the region bringing showers or light rainfall in northern and western Xinjiang and eastern areas of the region. Temperatures will drop and force 4 to 6 northerly winds will blow in northern Xinjiang.
华北：预计，11-13日，华北大部为晴到多云天气，气温回升，其中，12日，内蒙古东北部有阵雨。

14-15日，华北大部将先后多云转阴有阵雨或小雨，内蒙古东部局地有中雨，并有4-5级偏南转偏北风。

16-17日，大部地区多云转晴。

North China: September 11 to 13, most of the region will be sunny to cloudy with higher temperatures while northeastern Inner Mongolia will have occasional showers. September 14 to 16, most areas will be cloudy with showers or light rain while eastern Inner Mongolia will experience moderate rainfall with force 4 to 5 southerly and then northerly winds. September 17, throughout most of the region mixed cloudy to sunny skies.
东北：预计，11日，东北大部为晴间多云天气，气温回升。

12-13日，黑龙江北部和东部有阵雨或小雨。

15-17日，东北大部地区晴到多云，部分地区有零星小阵雨。

Northeast China: September 11 to 12, the bulk of the area will be sunny to cloudy with higher temperatures. September 13 to 14, northernmost parts will have showers or light to moderate rainfall with force 4 to 5 southerly and then northerly winds. Temperatures will drop. September 15 to 17, most of the region will have rainfall and winds from west to east.
华中：预计，11-12日，华中大部晴到多云，气温回升。

13-14日，华中西部和北部阴有阵雨或小雨。

15-17日，大部地区晴到多云，湖南中南部气温有所升高。

Central China: September 11 to 12, most areas will be under cloudy to overcast skies with possible showers in northern parts. September 13 to 14, western and northern parts will have showers or light to moderate rainfall. September 16 to 17, northern parts will be cloudy with short showers. Southern Hunan will encounter thunder showers or light to moderate rainfall but heavy rain in some places.
华东：预计，11-13日，华东大部以晴到多云为主，其中，华东南部沿海有时有阵雨或雷阵雨；华东南部地区气温较高。

14-15日，华东中北部多云，部分地区阴或有阵雨；南部沿海地区有阵雨或雷阵雨。

16-17日，大部地区晴到多云。

East China: September 11 to 13, most of the region will have sunny to cloudy skies while northern parts and the coastal regions will encounter showers or thunderstorms on September 12. Southern parts will have higher temperatures. September 14 to 16, central and northern parts will be overcast with showers while the southern coastal regions will be exposed to winds and rainfall caused by low pressure tropical air.
华南：预计，11-14日，华南大部为晴到多云天气，气温较高，其中，华南沿海以及海南等地有小到中雨或雷阵雨，部分地区有大到暴雨，局地有大暴雨，并有5-7级大风。

15-17日，华南中南部和沿海地区还将有小到中雨或雷阵雨，部分地区有大雨或暴雨，沿海地区风力较大。

South China: September 11 to 13, the majority of the region will be sunny to cloudy with higher temperatures while the coastal areas and Hainan Island will have light to moderate rain or thundershowers with possible heavy to stormy rain in some areas accompanied by force 5 to 7 winds. September 14 to 17, affected by a low-pressure tropical zone most of the region will experience light to moderate rain or
thundershowers from east to west with heavy to stormy rain in some places. Strong winds will blow in the coastal regions.
西南：预计，未来一周内，西南地区的中西部地区多阴雨天气；四川盆地、重庆、贵州、云南东部等地无明显降雨过程。

11-14日，西藏大部、川西高原、云南西部等地有阵雨或小到中雨，其中，西藏东南部的局地有大到暴雨。

15-17日，西南大部地区多云到阴或有阵雨，其中，四川南部、云南西部、西藏东部的部分地区有中到大雨。

Southwest China: The area will have overcast and rainy days during the week. September 11 to 14, central and eastern parts will have showers or light to moderate rain with heavy rainfall expected in some of southeastern Tibet and the Sichuan Basin. September 15 to 17, most of the region will experience further rain.。