神钢售后服务研修教材内容

改型机的变更部位和新机能
[注意]
“售后服务诊断”“故障来历”显示下的开关操作需缓慢进行，操作间
隔约“1秒”左右。

1.液压泵控制的变更
·将电油负压控制变为“电油正压控制”。

2.将各操作开关集中到仪表组
·作业模式选择开关·蜂鸣器停止开关·作业灯开关
·喷水器开关·雨刮器开关·自动调速解除开关
新设自动调速解除开关
·有自动解除调速的机能，和Dynamic Acera 国际机型相同。

3. 新设隐藏模式释放压力的机能
·动作要领和GB mi/c相同。

4．自我诊断显示
·旋转压力传感器变成了一个，这样左右都可以用“旋转右压力传感器”来表示。

·追加“泄压操作可能”和“泄压失败”的显示。

·“暖机中”和“暖机终了”的显示变更到选择规格中。

5. 售后服务诊断显示
·显示压力从kgf/cm2变更为MPa。

·程序版号显示变更为。

6. 故障来历显示
·“右旋转”“左旋转”压力传感器不良用“旋转右压力传感器”显示。

·“G-4引擎水温”和“G-5引擎油压”的不良追加显示。

7. 追加累计时间修正机能
·除了追加引擎机油累计时间外，还追加“燃料过滤器更换时间”和“液压油过滤器更换时间”及“液压油更换时间”。

·修正方法和引擎机油累计时间的修正相同，显示各项目，反复进行动作顺序D至G。

8. 仪表组的通常显示由OK变更为“时钟显示”。

·有必要对准时间。

9. 操作性微调设定机能（隐藏模式）
1）大臂上升速度
2）走行直进时的走行速度变化
3）自动调速转速复归时间
4）小臂外扬速度
5）起始模式设定变更
6）低温模式手动经过时间解除
（对应低温时的小臂（外扬/回收）振动，可强制地变更累计时间）
7）小臂再生旋转优先速度
（小臂回收旋转同时操作时，改变旋转流量的分配率）
8）变更减马力量的手动设定
（在特殊装置以及防止高地作业过载时用手动可以进行降低马力设定）9）起吊荷重设定变更
（可进行过荷警报临界点的调整）
※7、9通常不使用
10.起吊用控制器的废止(与标准规格通用)
1)实荷重·额定荷重·作业半径的转换用“画面切换开关进行”。

每次按开关就按实荷重→额定荷重→作业半径→实荷重…的顺序切换。

2）角度传感器的初始值设定要领
①按下作业模式切换开关，将启动开关置于“ON”（引擎不起动），
按着的时间范围是5秒以上10秒以下，然后松开。

②将起吊/挖斗切换开关置于“起吊”侧。

③启动引擎。

④按下“画面切换开关”5秒至10秒然后松开，多功能显示器上显
示“STEP 1”。

⑤使大臂处于上升到极限·小臂处于回收的极限状态。

⑥按画面切换开关后，多功能显示器里显示“STEP 2”。

⑦调整不良时显示“调整不良”。

⑧使小臂处于外扬极限的状态，而大臂可置于任何地方。

⑨按画面切换开关后多功能显示器里显示“STEP 3”。

调整不良时显示“调整不良”。

⑩按“蜂鸣器停止开关”选择小臂的种类。

标准小臂的场合显示“小臂选择SHORT（短）”。

长小臂的场合显示“小臂选择LONG（长）”。

⑪按画面切换开关决定后，通常就为显示。

○11关闭引擎。

注：变更要领和GB mi/c 机相同，仅是粗文字部分不同。

11.自动开闭式车窗用控制器的废止（与标准规格通用）
※使手动窗（升起雨刮器是标准的）和自动开闭式车窗规格的控制器通用化，因此可以直接使用。

（需变更驾驶室）
※变更为新型可拆卸驾驶室（非升起雨刮器是标准的）的场合，使控制器通用化，进行调整转换。

（需变更驾驶室）
变更要领
1）按下作业模式选择开关5秒至10秒将启动开关置于“ON”（引擎不启动）然后松开。

2）连续按下画面切换开关10秒后松开。

3）蜂鸣器鸣响2秒后停止。

此时切换则完成。

4）将启动开关置于OFF。

※机电控制器由售后服务诊断确认
使显示售后服务诊断的，阅读P/ N0.（部件番号）。

表示编号的第3、4位如果是“MW”时则为新型可拆卸卸驾驶室规格（非升起雨刮器）
表示例
YN22E00123F1……标准规格
YNMWE00123F1……新型可拆卸卸驾驶室规格
注：变更要领和GB mi/c机相同，仅是粗文字部分不同。

12.走行时间管理机能
使显示“售后服务诊断画面”，
按下“作业模式选择开关”的同时按下“作业灯开关”2次后，仅显示走行所需的时间。

表示例
“TRAVEL 10H”
“VER 0.15”
则可以认为走行使用的时间为15×10 = 150小时。

（在走行马达出故障时，需参考该走行所需的时间。

）
13.起吊作业时间显示机能
“起吊开关”置于ON。

使显示“售后服务诊断画面”，按“作业模式选择开关”，使显示下面的画面。

使画面显示，此时显示起吊的时间。

显示例
“HIREACH 1H”
“VER 0.15”
15小时。

小时后返回0
14．机电控制器的变更
·“RUN”和“TEST”的切换开关废止，及卸载用连接器安装位置已变更。

15．机电A调整方法变更
·机电A调整完成后又追加B调整。

（B调整在机电A调整完成后自动进行。

）
16．G/B改型机、D/A改型机的中继电线束设定
·为了将电子器件的电线束连接器从住友制变更为AMP制，设定了检查时可以连接的中继电线束。

17．KPSS解除开关废止
·“CPU机电控制器故障”等被显示的场合，使用液压泵的应急机能，使作业继续进行。

18. 变更暖机开关为选装
·改型机的前一机型为标准配置，但改型机以后变更为选装。

19．新设卸载用和PHS用连接器
·机电控制器内的卸载连接器被废止。

新设连接器安装在操作板后方的罩内的保险丝盒旁边。

20．挖斗摇动调整改良
·和GB改型变机机构相同。

21．在油位标尺上追加记号
·要领与GB改型机相同。

22．装有传感器部件一体型的新型旋转多路控制阀
·要领与GB改型机相同
（传感器安装在新型多路控制阀上。

）
23．装有2次排气引擎
·带中冷器的三菱6D34TL
·已通过EU/EPA排气规定要求，贴EPE标记。

作业模式显示灯
按仪表组下部的作业模式选择开关时，以“M ”·“A ”·“B ”的顺序切换，所选择的作业模式显示灯亮绿色。

仪表组熄火拉线
加速刻度盘
起动器开关引擎控制拉线·应急机能设定时使用
燃料水平计
仪表组及各开关类的操作要领
引擎水温计
多
种显示 L C D （液晶显示）洗涤开关
·按着洗涤开关的时候洗涤液 从喷嘴喷射出。

多种显示所显示的显示机能
※1.时间显示..E /G 起动后有“O K ”显示出来，5秒后显示时间，表示电气
液压机正常。

※2.C P U 异常显示机能..
显示机电控制器相关的异常。

※3.自我诊断显示机能..显示低压传感器、调速马达、比例阀等机电一体控 出入系统的异常。

（29项） 4.售后服务诊断显示机能..
压力传感器检测值、比例阀·电磁阀指令值等显 机电控制器来的情报。

（23项）
5.故障来历显示机能..记忆、显示机电一体控制器自我诊断中有异常的内容
6.机电控制器A 调整显示机能..机电控制器A 调整的时候按顺序分别显示。

7.累计时间显示机能..显示E /G 机油给油累计时间、发动机转速。

另外显示燃料过滤器、液压油过滤器、工作油更换后的小
时计。

※8.自动暖机机能..自动地使E /G ·工作油升温，并显示。

（选装）※9.释压显示机能..
释放液压系统的回路内压力的机能。

（隐藏模式）※号者为每次发生时显示。

新设两个连接器
·卸负载用连接器（机电一体控制器 变更时使用）·P H S 用连接器 发射信号机用（现 设定）的连接·两个连接器的安 卸下操作板后方的脂中下部罩子后，器装在熔断丝盒的
峰鸣器停止开关包括以下机能
·警告声停止
·维修保养诊断显示时，显示项目反向翻页。

·故障来历显示时，显示项目反向翻页。

·E /G 油给油累计时间修正时，时间减少。

·“B ”（制动器）模式时流量减少。

·机电一体控制器A 调整时，显示顺序
新项目
·燃料过滤器更换时间修正时，时间减少。

·工作油过滤器更换时间修正时，时间减少。

·工作油更换时间修正时，时间减少。

·释压模式时（隐藏模式）
·高扩展的小臂选择显示的切换时
·时间调整时，显示时间减少。

旋转停止制动器接触开关
※ K P S 解除开关被废止。

“C P U 机电控制器故障”的显示出来后，设为应急机能，继续作业。

画面切换开关包含有下列机能1）通常引擎启动后，“O K ”显示出来5秒后，为“时钟显示”。

2
）每次按此开关时，按下列数序进行多种显示。

10：05
引擎转速
20r p m
M 模式转速E /
G 油更换后，经历了25
6小时工作油更换后，经
历了25
6小时。

更换工作油过滤器后经
过了25
6小时。

更换燃料过滤器后经
过了25
6小时。

3）
售后服务诊断显示时，显示项目顺向翻页。

4）“B ”（液压锤）模式时，设成调整模式。

新机能5
）为释压模式时（隐藏模式）6
）高扩展的实际负荷、额定负荷、作业半径切换和角度传感器初期调整时 （但，挖斗/起吊切换开关为“起吊侧”时）
注：燃料和工作油过滤器及液压油是显示更换后的时间，蜂鸣器不响。

作业灯开关包括下列机能
·按开关后大臂左侧和右前方作业灯亮。

·再按一次时，大臂左侧和右前方的作业灯灭。

·作业灯开关“O N ”时，上部的L E D 灯亮。

新机能（隐藏模式）
·走行时间管理时，走行时间显示
·置于操作性调整模式时
·操作性调整设定值返回初始值时刮水器开关
·按开关时，刮水器间歇动作。

·再按开关时，连续动作。

·再按一次时停止。

·刮水器动作时，在多种显示的下段，间歇 时显示 ，连续时显示。

自动调速选择开关包含下列机能
·自动调速解除开关·此开关上部的L E
D 灯灭着的时候（不操
作开关），操作中操作杆、操作踏板的 先导压力4秒间不作用的场合，油门旋转
设定位置在怠速以上时，自动地进行调
速作用，引擎转速变为怠速。

·然后，操作操作杆、操作脚踏板时，对
应着扳动量，渐渐地上升到油门旋钮设
定位置。

·另外，怠速运转中按此开关时，上 部L E
D 灯亮，引擎转速迅速地上升到
油门旋钮设定位置。

作业模式旋转开关包含下列机能
·作业模式选择、“M ”→“A ”→“B ”·故障来历显示时，显示项目顺向翻页
·E /
G 油给油累计时间修正时，时间增加。

·“B ”（制动器）模式时，流量增大。

新机能
·操作性调整时设定值上升（隐藏状态
·燃料过滤器更换时间修正时，时间增 ·液压 ·液压油过滤器更换时间修正时，时
加。

油更换时间修正时，时间增加
·时间调整时，显示时间增加。

[检查·调整篇]
检查·调整篇
多功能显示器警告显示和自我诊断显示的优先顺序
显示的优先顺序（有两个以上的显示输入的场合）
①遵从下表的优先顺序，只显示顺序位置高者。

②优先顺序位置相同时，每隔5秒切换显示。

[检查·调整篇]多功能显示器自我诊断
机器运行中，检查出压力传感器和比例阀等控制输入输出信号的异常，将有异常的项目显示在仪表组的多功能显示器上。

1．显示项目
[检查·调整篇]
[检查·调整篇]
●警告显示
·多功能显示器中发生下列项目不良时警告显示出现。

·警告显示出现时，有可能是重大的故障，要迅速停止运行，进行检查和修理。

1．机电控制器故障
·装置了电气·液压各种控制机构的机电控制器故障时显示。

·此显示出现时进入应急机能状态，作业继续进行。

2．旋转停止制动器
·左右旋转和小臂回收时，旋转停止制动器不能解除时显示。

·此显示出现时，将解除开关置于“解除侧”，将挖掘机移动到安全的地方进行检查和修理。

3．引擎预热中
·为了使引擎在寒冷时容易启动，将启动开关旋到“HEAT”位置，当引擎预热回路动作时显示上图。

4．引擎预热完了
·启动开关正置于“HEAT”位置时，显示此图形符号，蜂鸣器连续鸣响，不停止。

·迅速将起动开关旋回“START”位置，起动引擎。

注：预热不能连续使用25秒以上。

5．引擎机油油压
·机油少、油压低的场合显示，蜂鸣器连续鸣响，不能停止。

·迅速关闭引擎后蜂鸣器也停止，检查油量，不足时，补给指定的机油。

6．引擎冷却水温
·引擎冷却水温度105℃（2210 F）时显示，蜂鸣器断续鸣响。

（按一次仪表组部的蜂鸣器停止开关后蜂鸣器停止。

）
·当显示时，停止工作，使引擎低速空转，等到水温下降后关闭引擎，检查冷却水量、风扇皮带松紧，及散热器是否堵塞等。

7．引擎空气滤清器堵塞
·当引擎空气滤清器产生脏污、不畅时显示。

·当显示时，关闭引擎，清扫滤芯或更换。

8．电瓶充电
·引擎旋转中充电系统发生异常时显示。

·当显示了时，检查交流发电机、联轴器、电线束、V型皮带的松紧等。

9．燃料残剩量
·燃油箱内的燃料变少时显示。

·另外，在启动开关“ON”位置，燃料不足也会显示。

·需要尽早补给燃料。

机型燃料残剩量
SK200-6E约54L
SK230-6E约54L
SK320-6E约60L
10．液压油位
·将机械置于适合检查的姿势，当液压油量不足时显示。

·当显示时，按下液压油箱上部的通气孔，放出内压后，取下罩子，用液位仪检查，用指定的液压油补给到所要求的量。

[检查·调整篇]
11．引擎冷却水位
·散热器副水箱的冷却水量少时显示。

·当显示了时，检查副水箱，不足的时候进行补给。

12．引擎机油油量
·引擎油盘内的机油油量少时显示。

·当显示时，迅速关闭引擎，检查机油油量，不足时补充。

13．工作装置增压
·当按下ATT用在右操作杆的顶部的开关时显示。

14．自动暖机中（Opt.）
·寒冷时，将自动暖机开关ON后，引擎起动成为自动暖气模式，在引擎和液压油自动加热时显示。

·自动暖气机能的详细请参照
15．自动暖气终了
·自动暖气终了时，将自动暖器中的开关置于OFF的场合，以及当液压油温度开关（传感器）测量到了10℃的时候显示。

·自动暖气机能的详细请参照16．引擎机油给油累计时间
·引擎开动时间累计每500小时时显示。

通知需要更换引擎油。

·按仪表组部的蜂鸣器停止开关后显示消失，累计数据被清除。

·引擎油给油累计时间的修正要领请参照页。

·蜂鸣器鸣响已废止。

17．释压显示
·进行液压系统的内压释放时，起动引擎，同时将仪表组的画面切换开关和蜂鸣器停止开关连续按5秒以上时，多功能显示器中显示释压操作可能，蜂鸣器断续地鸣响的同时，引擎转速变为低速空转以下。

·在此状态下，进行释压回路的操作，于是液压系统的内压被释放。

18．释压失败显示
·释压操作中，多功能显示器中显示释压失败，蜂鸣器连续鸣响。

·即使按蜂鸣器停止开关蜂鸣器也不停止。

·将起动开关置于OFF时蜂鸣器停止，故需再次重新进行释压操作。

注：N0. 17和18为隐藏模式，必要时请实施。

[检查·调整篇]
●警告显示
·所谓E/G旋转中是指E/G油压S/W为5kgf/cm2,交流发电机发电为12V以上时。

·蜂鸣器鸣响的有无……□：可用蜂鸣器停止开关停止，△：用蜂鸣器停止开关不能停止。

×：5秒后自动地停止、空白者：蜂鸣器不鸣响。

※1为选择规格。

※2为用隐藏模式操作。

仪表组
● 仪表及显示灯 ① 引擎水温计
指针位置温度……Ⅰ 70±6℃
Ⅱ 105±5℃ Ⅲ 115±5℃ ② 燃料残剩量表 种类 项目 SK200-6E SK230-6E
SK320-6E
燃料满油箱 340 L 560 L
E 位置 63 L 100 L
灯亮 54 L 60L
③作业模式显示灯
④ 画面切换开关
·用指针显示引擎冷却水的温度状态。

·运转时在白框范围内为正常。

·指针显示红的范围时，将引擎的速空转，等其降到白色的范围。

·用指针显示燃料的量。

·燃料所剩少了时指针接近E 点，应补给燃料。

·通过依次按仪表组下部的作业模式选择开关，可选择“M ”、“A ”、“B ”各种模式，所选择的作业模式显示灯亮为绿色。

·引擎起动后经常的模式是“M ”。

·启动开关ON 时或引擎起动后多功能显示器中显示OK ，5秒后电气·液压装置正常的场合显示切换为[时刻]。

·操作开关时，多功能显示器中显示如下。

注：1.多功能显示器的辉度调整请参照 2．图形符号为Opt.，安装旋转闪烁灯和后方作业灯的场合。

E/G 起动后多功能显示器显示OK 。

5秒后变为时钟显示。

每次按画面切换开关时，可切换左边的6个画面。

⑤
蜂鸣器停止开关 ·自我诊断显示的详细，警告显示的详细请
参照 页。

·关于各开关的机能请参照 页。

⑥
作业模式选择开关 注：“A ”、“B ”模式也可向上变更。

用隐藏模式设定。

请参照
⑦
自动调整选择开关 （自动调速解除开关）
注：1. 当油门旋钮位置在低于1050rpm 时，就成为油门旋钮位置的引擎转速。

（例；低速空转）
2.低压压力传感器的输出电压（先导2次压力）从（6kgf/cm 2）渐渐地上升，到(18kgf/cm 2)时，引擎转速恢复到油门旋钮的设定转速。

·引擎冷却水温异常上升时及机
电控制器的各种传感器异常（自
我诊断）时、警告显示时警报蜂
鸣器断续地鸣响，按蜂鸣器停止
开关后可以停止蜂鸣器。

·引擎起动后设定在“M ”模式。

·根据作业条件、作业目的，从
三个中间选择出最佳的模式。

·每次按作业模式开关时，仪表
组的作业模式显示灯依次切换
“M ”·“A ”·“B ”。

·按开关时，上部LED 灯亮。

操作先导压力约4秒不作用时，引擎转速自动下降，转成怠速运转。

·操作各操作杆时，根据操作杆的扳动量，引擎转速渐渐地上升，用操作杆的满行程可以恢复到油门旋钮的设定位置。

·再次按开关时，上部的LED 灯灭，引擎转速可迅速地从加速解除旋转上升到油门旋钮设定位置。

⑧ 作业灯开关
※ 按Opt.安装旋转闪烁灯和后方作业灯时，
将旋转闪烁灯开关（SW-9）置于ON ，把作业灯
按一次时……前方作业灯灯亮
按二次时……前方和后方作业灯灯亮
按三次时……前方和后方作业灯熄灭。

多功能显示器下格的左起第二处显示后方作业灯。

⑨ 雨刮器开关
⑩ 喷水开关
注：必须注意，连续使用喷水开关20秒以上，或洗涤液未喷出而使用的场合，洗涤槽内装备装的马达将可能发生故障。

·按开关时，大臂左侧面所装
的作业灯和右前方的作业灯点亮。

同时，上部的LED 也点灯。

·再次按时，大臂及前面的作业灯熄灭。

同时上部的LED 也熄灭。

·作业灯开关ON 时，多功能
显示器下方显示出。

·按开关时前窗的雨刮器动作。

·雨刮器开关操作时，多功能显示器下格间歇地显示，
或连续地显示。

按一次时…雨刮器间歇动作 按二次时…雨刮器连续动作 按三次时…雨刮器停止。

·按下开关时，洗涤液从喷嘴喷出，雨刮器数次动作。

洗涤槽设置在驾驶室后方。

仪表组下方开关
·E/G起动后，变为“M”初始模式。

（也可改为“A”·“B”初始模式。

）
·每按作业模式开关时作业模式显示灯依次切换成“M”→“A”→“B”。

1）“M”（手动）模式
·可灵敏地控制操作杆，速度快，适合作业量优先的重挖掘作业。

2）“A”（辅助）模式
·配合着操作者的杆操作，机电控制器自动地判别·设定在最佳状态，不用切换挖掘·平地·撒土·夯土等作业的开关。

·相对负载输出马力，同时将E/G转速维持一定，降低了噪音。

·判别结果在多功能显示器中每5秒更新一次显示。

·显示要迟几秒。

同时有时会不一定和所期望的相
判别结果
控制模式
（多功能显示器显示内容）
单纯挖掘·沟挖
掘·铲土作业
刮平·推土·坡面
作业
撒土·筛土作业
夯土作业
走行·等待10：05
注：“A”（辅助）模式时，靠软件的变更也可在多功能显示器中显示“时刻”。

3）“B”（制动器）模式
·当使用选购工作装置如液压锤、液压锤配管安装机的场合，应对应于所使用的液压锤规格设定最大流量。

·设定的流量为“B”模式时，将在多功能显示器上显示。

最大流量调整设定要领
1）调整准备
·将启动开关置于ON（E/G不起动），设定到“B”（液压锤）模式后，按着仪表组的画面切换开关3秒以上至10秒以下，放开后则进入调整状态。

注：E/G起动后，即使进行上述操作也不能进入调整状态。

2）最大流量调整
（流量显示于多功能显示器）
·流量显示的是前次记忆的流量，但初始显示的是最大流量。

·按作业模式选择开关时向流量增加，按蜂鸣器停止开关时向流量减少方向修正。

·按各开关，2秒后，开始增减，共显示着10L的刻度，显示到所望流量时松开开关。

·设定流量的范围从最小到最大。

·将画面切换开关再次ON时，记忆所调整的最大流量，调整状态被解除。

注：1.“B”（液压锤）模式时，不使用液压锤时，则变成初始模式“M”。

2.使用液压锤时，操作大臂·挖斗·小臂·旋转后，请注意动作随操作量而变化。

●作业模式选择开关、蜂鸣器停止开关、画面切换开关、作业灯开关的机能
作业模式选择开关包含下列机能。

①作业模式选择“M”→“A”→“B”
②故障来历显示时，显示项目顺向翻页
③E/G油给油累计时间修正时，时间增加
④“B”（液压锤）模式时，流量增加
⑤操作性调整时，设定位置上升（隐藏模
式）
⑥走行时间管理时，走行时间显示（隐藏
模式）
⑦起吊作业时间显示时（隐藏模式）
蜂鸣器停止开关包含下列机能
①警告声停止
②售后服务诊断显示时，显示项目反向翻
页
③故障来历显示时，显示项目反向翻页
④E/G油给油累计时间修正时，时间减少
⑤“B”（液压锤）模式时，流量减少
⑥机电A调整时，显示顺次
⑦置于释压模式时（隐藏模式）
⑧在起吊作业小臂选择显示的切换时（挖
斗/起吊的开关在起吊一侧时）
画面转换开关有以下机能
①通常显示时从时刻依次按时显示变化，
按6次后再次回到时刻显示。

②售后服务诊断显示时，显示项目顺向翻
页
③“B”（液压锤）模式时，置于调整模式
④于释压模式时（隐藏模式）
⑤起吊的实荷重、额定荷重、作业半径切
换和角度传感器初始调整时
作业灯开关
①操作性调整时、设定值下降（隐藏模式）
②走行时间管理时，走行时间显示（隐藏
模式）
关于国际型改型机的仪表组
仪表组的显示由通常的“OK”变更为“时刻显示”，所以在下述的场合有必要对正时刻。

<需要对正时刻的场合>
1.更换机电控制器时
2.取下电瓶时
注：更换了仪表组时，机电控制器还有记忆，所以不对正时刻也没关系。

<调整要领>
①将启动开关处于ON后成为“时钟”显示。

②在此状态下按“画面切换开关”5-10秒钟，放开，多功能显示器的显示为
“Y 01”。

（Y表示公历，01表示2001年。

）
③按“作业”模式选择开关和“蜂鸣器停止开关”调整公历。

按作业模式选择开关时数字上升。

按蜂鸣器停止开关时数字下降。

④对好公历后，按作业灯开关，使显示以下项目。

“M 01”显示出来。

（M表示月，01的场合表示1月。

）
⑤反复进行上述的③、④，对上年月日和时刻（最小单位分钟）后完成。

⑥按“画面切换开关”时，记忆调整内容，返回通常显示（时钟显示）。

<调整项目>
1.公历（显示例“Y 01”=2001年）
2.月（显示例“M 01”=1月）
3.日（显示例“D 01”=1日）
4.时（显示例“H 00”=0时）……24小时显示
5.分（显示例“M 00”=0分）……59分钟显示
<仪表组开关布置图>
释压操作要领（隐藏开关）
1）同时连续地按仪表组的“画面切换开关”和“蜂鸣器停止开关”5秒以上时，引擎旋转速成为低速空转以下。

2）多功能显示器中显示“释压操作可能”。

3）蜂鸣器断续鸣响。

4）数次操作释压回路的操作手柄后，释压完成。

5）启动开关处于OFF时，释压模式被解除，蜂鸣器也停止。

6）按液压油箱上部的排气阀，放掉油箱内的空气。

7）至此液压系统内的释压完成，可进行修理。

8）实施4）项时，多功能显示器里显示“释压失败”的场合，蜂鸣器连续鸣响。

9）当蜂鸣器不停止，将启动器开关置于OFF时，蜂鸣器会停止。

10）再次进行释压操作。