柬埔寨金边市城南排水和污水处理系统规划

统 中大部分都建 于 ２ ０世 纪 ５ ０年代 ， 已经 年代 久远 ， 排 水管 网现状破 旧、 塌陷， 管径 过 小 ， 已无法 满 足 日益增 加 的废 水
排划总体 原则
从 现 场 调 研 的情 况 看 ， 南 部 城 区 排 水 处 于 无 序 发 展 阶
实现环境影响最小化 ； 老系统 的改造 ， 也 要 根 据 资 金 情 况 和
势低 洼处的居 民家 中经常灌 人雨 污水 ， 对居 民 的生 产 、 生活
和出行造成极大的不便 ， 也影 响到交通和人身安全 。
１ ． ３ 城 市水 体 水 质 污 染 日趋 严 重
整个 金边 市 ２ ０ １ ６年 预 测 人 口 已 经 超 过 １ ８ ０ Ｘ １ ０ 人， 每
第３ ７卷 ４期
２ ０ １ ７ ． ０ ８
・
市 政
工
程
・
３ 规划 方案
３ ． １ 排水分 区
业主确定 ２ ０ １ ６年 １月 ～ ２ ０ １ ８年 １ ２月 实 施 的 主 要 是 ① 区 和
②区。
３ ． ２ ． １ Ｔ ｒ ａ ｂ ｅ ｋ Ｚ ｏ ｎ ｅ排 水
（ １ ） 水 系和流域 。整个城南片 区重点规划 “ 东湖 一西 河
建设规划 ， 最终 的 目标是将 金边市 建设 成为创造环 境友好 型
宜居城市 。
（ ２ ） 分片 区。南部城 区面积 大 ， 将全 部污水 和雨水 集 中
处理和排放 ， 是不适 宜 的。因此 ， 根据各个 规划 区所处 的位 置 以及规划 区的排水 类型 ， 分 片 区进 行相应 的治 理 ， 才 能更 好 的解决排水问题 。 （ ３ ） 分阶段 。规划 区所 有预设 内容 的实现 ， 是一个 长期 的过程 。新建排水 系统 ， 应 随着建设 进度 同期设 计和建 造 ，
柬埔寨 金边 市城南排水和 污水处理 系统规划
罗 伟， 郭 俊 ， 郝 静
（ 中国市政 工 程西南设 计研 究 总 院有 限公 司 ， Ｉ ￣ ｔ Ｊ Ｉ Ｉ 成都 ６ １ ０ ０ ８ １ ）
【 摘 要】 文章 主要介 绍 了柬埔寨金 边市城 南区域的排 水和污水处理 系统规 划， 包括排水 系统分 区、 管
一
中 湿地 ” 三条主排水水 系 ， 组 成 三 条 有 组 织 有 序 排 水 和 污
出了“ 内涝 防 治一 水 污 染 治 理 一 生 态 环 境 改 造 ” 三 个 层 面 的
金边市降雨量丰富 ， 年 均降雨量 达 １ ４ ２ ０～ ２ ０ ０ ０ ｍ ｍ， 其 中９ ０％的降水集中在当年 ４～１ ２月的漫长雨 季。由于金边 市城 南排水系统为雨 污合 流制 ， 再加 上城市 管 网老 旧、 堵塞 和衔 接混乱 ， 排水 干渠垃圾 和 淤泥堵 塞严重 ， 现 有排水 泵房 提升能力偏小 ， 导致 内涝频发 ， 大量街 区道路 被雨水淹没 ， 地
天会 产生大约 ２ ０ Ｘ １ ０ ｔ 的污水 。但整个 城市 目前 没有污水 处理 厂 ， 南北部 的污水 主要通 过合 流污水 系统排放 到 Ｂ ｏ ｅ ｎ ｇ Ｐ ｕ ｍ ｐ ｅ ａ ｙ和 Ｂ ｏ ｅ ｎ ｇ Ｃ ｈ ｅ ｕ ｎ ｇ 两个 自然湿地 区域 ， 再经过 自净后 排 入 湄公 河 。
网规划 、 调 蓄构筑物 、 污水提升泵房等规划 内容。
【 关键词 】 规划 ； 排水分 区； 污水处理 【 中图分类 号】 Ｔ Ｕ ９ ９ ２ ． ０ １
柬埔寨金边市 城南排 水和 污水处理 系统 规划 项 目由柬 埔寨环保 部主 管， 旨在 改善 金边 市城 市 南部 区域 的排水 现 状 。２ ０ １ ５年 ７月到 ２ ０ １ ６年 ３月 ， 设计 院对柬埔 寨现状进 行 了多次调研 和踏勘 ， 并与业主方和相关政 府部门进行 了多次 技术交 流 ， 完成 了初 步规划 。项 目主要规 划 了 １ ８ ９ ｋ ｍ 范 围 内的排水 分 区、 干 网系统 和污水 处理 厂 ， 初 期 总投资 约 ３ ． ２ 亿 美元。该规 划 目前 已经通 过 了柬埔寨 环保 部的审 批。现 将 规划的主要情 况做简单介绍 … 。
紧迫程度 ， 有计 划有步骤 的实施 ； 对 远期具 有关 键节点 意义 的设施 ， 则需要 优先考虑实施 。 （ ４ ） 雨污分流 。规 划新 区 （ 除 旧城 区以外 ） 全部采 用雨 污分流排水体制 ， 同时或 分期 实施 。
随着工业 的发展和人 口的快速增长 ， 使得城市 污水排放
【 文献标志码 】 Ａ
１ ． ４ 排水现状 图
金边市城南区域现有的排水情 况见图 ｌ 。
１ 排 水 系统现 状及存 在 的 问题
１ ． １ 排 水 系统 缺 少统 一 规 划
金边市 目前排水系统采用雨污合流制体 系 ， 排 水管网仅
４ ６ ９ ｋ ｍ， 渠长 ５ ６ ｋ ｍ， 排水 井 ３ ２ ０ ０个 。在 这 些 排 水 管 网 系
现有城市排水系统建设缺乏统一 的规 划 ， 各个 区域排水 各 自为政 ， 不断发 生无序 和重 复建设 现象 ， 而排 水不 畅的 问 题却 始终未得到彻底解决。
１ ． ２ 城 市 内涝 现 象频 发
段 。中心城 区内涝问题没有妥善解决 ， 城市边缘水 污染问题 日益突 出， 严重影响了投 资和旅游 环境。本文建议 应从多种 角度对城南水环境进行综合规划和治理 。 （ １ ） 分层次 。规划从 可持续 发展的角 度 ， 对 城南 片 区提
总量增 加 ， 湿地减少 ， 水 中污染 物总 量正 在接近 下游水 域 自 然净 化能力极 限 ， 城 市水 生态环境 面 临灾难性 的破 坏 ， 对城 市形 象造 成了负面影响 ， 严重阻碍 了经济 的发展 。
［ 定稿 日期 ］ ２ ０ １ ７— ０ ６— ２ ０
２ ７ ２
四川 建筑