辽宁朝阳设立中俄科技交流合作平台

中俄技术转化中心分别在中国沈阳市和俄罗斯联邦托木斯克市设立办公机构。 辽宁省中俄技术转化中心隶属于省生产力促进
中心 ． 是经辽宁省科技厅批准成立的 。 阳市分 中心是省生产力促 进中心批 准设 立的首 家地市级分 中心 ， 朝 专业从事科技成果转化 的中介服务机构 。 其主要服务 内容 为： 开展中俄科技合作项 目的展示 、 发布 、 咨询 ， 组织 中俄双方企业相互交流 、 考察 ： 促进 中
些先天缺陷和畸 形患者感 受到 了社会 的关爱和温 暖。 德国专家 大 面积烧 伤疤 、头部肿瘤和皮肤瘤 、事故导致 的残疾等疾病 。
６月 １ ６日晚到徐州 ，１ ７日就不顾旅途疲劳开展 工作。手 术时 ， 这次 医疗 队由两名主刀医师、两名麻醉师 、 两名护士及其工作 为了节约时间 ， 他们都在手术 室简单地 吃顿工作餐 ，继续投入 人 员组成 。这次活动 ． 除徐州市 中心 医院提供手术场地和部分
求恩精神 的再现 ，德 国专家和徐 州市
中心 医院联手 为贫 困的先 天畸形患 者 播撤爱心 ，让生命 的希 望得以延续 ！
在 徐 州市 人事 局 的周 密安 排 下
德 国 专 家 在 徐 州 为 患 者 提 供免 费 外 科 整 形 手 术
１Ｏ多名先天畸形 、烧伤烫伤术后遗 留伤疤患者聚集到 了徐州 查患者 １２ ，为其中较严重的患者进 行修补唇裂 、腭裂、烧 Ｏ 人 ５ 市中心 医院。 他们 中有的正值豆蔻年华 ， 有的还 尚不知人 事、 正 伤瘢痕松懈 、面部修补等 ２ 人 ，均 获得成功 。 ６ 在 牙牙学语 ． 有的已是人到 中年 ． 有的是年过花 甲； 有在 四五岁 由英特普拉斯 特全 国组织主席努里 ・ 阿拉木提和慕尼黑地
专 门将外科楼腾 出了半层提供给手术患者 ， 病房空调 、 电视 、 盥 术切磋和交流 。通过与外国专家零距离接触 ，同台合作 ，我方
洗 间等 生活设施一应俱全 ；在护理上采取整体护理模式 ，围绕 医务人员不仅领略 了外国专家精 湛的医术 ， 同时也 为他们 的医
这些患者 的身心需要提供细心 、 耐心 、精心 的治疗服务 ；在后 德 、敬业精神和团队精神深受感动。
俄双方合作 、合资及技术 贸易等工作 。
３ ８
ｌ
手 术 ，一天大小手术 多达 ８例 ，工作细心、认真又严肃 。为了 医疗器械 及病人 术后治疗外 ， 所有的手术器械 、 品和药 品均 用 亲眼看到每一个手术 病人术后是否 安全醒来 ， 他们坚持在病人 由德 国医疗队提供 。 德国医疗队精湛的 医术和高 尚的医德不仅
术 后苏醒 时在场并送上一份小礼物 。为了配合好此次慈善义诊 为贫 困患者解 除了疾病的痛苦 ， 还减轻了他们的经济负担 ， 受 活动 ． 徐州市 中心 医院在人 力物 力上均做 了周密的部署。在治 到 了患者 家属的好评 。 疗 费用上 ， 患者所 有住院费用一律按成本收取； 在住 院条件上 ， 德国医疗队还与徐 州市 中心医院的有关 医护人员进行 了医
维普资讯
篓匝匮 －
德国医疗专家苏北献医术
德 国英特 普拉 斯特 医 疗队 一行 ８
人 ，不 远 万 里 来 到 徐 州 ，６ １ 月 ６日至 ６
月２ ４日在徐 州市中心 医院 ，为苏北 地 区贫 困先 天缺 陷和畸形患者 免费提 供 外科 整形 手术 。这 次活动 可 以说是 白
时被老 鼠咬掉了鼻子的 ， １ 岁时洗澡不慎跌倒在 电取暖器上 区组织主席海 因利希 ・ 有 ４ 薛艾希率领的德国英特普拉斯特 医疗队
的 ．有被大火烧 得面 目全 非的 ．有先天畸形 的……生活 中的意 这次义诊活动是由江苏省外 国专家局与德国英特普拉斯特组织
外、生命中无奈 ，让他们的人生交织着绝望和希望。他们有着 合作 开展 的医疗救助项 目， 门为苏北地区贫困先天缺陷和畸 专
顽强的生命 ，他们 更需要 爱心 和温情 ！ 事实上 手术不仅 帮助这些先 天缺 陷和畸形患者在生理功 形患者提供免费外科整形手术。 德国英特普拉斯特组织是 向发展中国家免费提供整形手术
能上得到 了改善 ， 提高 了他们的生活质量 ． 而且更重要 的是让这 的一个 非赢 利性机 构 ， 主要治疗面部畸形 、 唇腭裂 、 手部 畸形 、
勤保障上 ，送饭 、送水到床头 。最 终 ，德国 医疗队共接待和检
（ 徐州市外国专家局供稿 ）
辽宁朝阳设立中俄科技交流合作平台
中心朝 阳市分 Байду номын сангаас心成 立。这是朝 阳市首 家中俄科技交流－ ９合作的无偿服务机构。
匝
为搭建 中俄两国科技交流与合作的平 台、 促进双方的高新技术和产品在对 方国家的转化和推广 ， 日， 宁省 中俄技术转化 近 辽