玄卿骏的伪满洲国体验与北乡意识

卺
吾 吾 ７１芒 叫１手 号 世 吴 烈
ｑ 罟 ＾］ 鲁 吾已】丑 卺 “号
”鲁 召呈 鄙 旦 卫 珥 ．芒 导 叫１ 迥
卺
ｊ， 理仝 毽 鬯午Ｊ， 迫 仝
吾 ｏ１． 告 Ｊ， 鲁 ｏ＿ｔ 吾链ｊ 罟 垒 三号
吾 呈 譬司旦卫对 ．
２．７１＿世 圣 ： 厂人１． ＿Ｊ
ｌｒ＿‘＝＝＝＝＝ｌ ｌ。
’ — — — ＿．１ 吾 艿Ｈ咎ｒ－ＩＩ封丑 兽召 ·＿－■■■■■■■■一
玄卿骏 的伪满 洲国体验与北 乡意识
卺 ‘‘ 世平哥＂ １ ‘号 ２ ’木
珥
张 雅 芮 Ｉ中 国海 洋 大 学
［摘要］朝鲜作家玄卵９骏１９３７年移住于伪满洲国的间岛地 区，其作 品中体现 了强烈的北乡意 识 ， 比同期 朝鲜 作 家 安寿 吉更 早 。这种 北 乡 意 识使 玄 卿骏 塑 造 了一 群 历尽 干 辛 万苦 也 要 去往 伪满 洲 国扎 根 ，建 立第 二 故 乡 的朝鲜 普 通 大 众 形象 ；同 时也 塑造 了对 伪满 洲 国产 生怀 疑 ，失 去梦 想 的知 识人重 新在 伪满 洲 国找到 自己的位 置 ，并重 建家 庭 的形 象。
显 吾 鲁 Ｊ珥吾 Ｊ， 暑ｏ１．
Ｊ叫１ 罟 叫
烈计． 鲁 Ｊ芒 壬 罟苛 吾 吾叫１ｑ “
世手寻 ”ｏ１ 斗 鬯斟 州 ｑ 仝 ｏ１ ，
斟 叫１Ｊ，ｔ ｏ１ 罟 叫１硼 玛７１． 旱
（ 鬯 ）斗 （ 鬯 ） 星 硼 卫 ５ｌｌ斗 ．工
＿０ｔ ｏ１哑
手 斟 斗 ＾］ 迥 卺 ｌ９３７坦 “ 王”
呈 Ｏ１旱斟 ｑ 王导 ７１手斟 鬯 苦 哥 ＿宇．舌
封丑 丑大１．呈 彗斟银珥．“ 王”星 Ｏ１旱 卓
ｌ 君 吾 芒 圣 鬯
叫１ “
世”圣 呈 Ｏ１斟 银 亡｝．１ 仝 １－
ｊ叫１ 卫 鲁 吲 乙十 “ 世手 哥 ” 呈 斟
辞 普
罟哥７１． １－
詈 卫巷
斟 啜 斟． 亚 鬯号鲁 鲁 ｊ斗 ｒ￣１．Ｏ 吾 ｊ。
１ ２３ ＃
韩国镭教 学与研究 ２０１８
吾 硎咎【Ｈ茸丑 导召
兽 ｏ１－
ｊ鲁
呈 卺 ｏ１．理
入１．７１．“斟甘 ＾１邱”，鲁 鬯 入１翊 “斟苛
詈竺７１”斟丑 斟银亡＋．…
暑 罟 鲁 芒 斟 ｑ
工 鬯
鲁 至苛斟银斗． ’ 鲁平 鲁
Ｊ鲁 日１吴 苴 吾 “卑１世手 哥” 龃 １．
詈 罟 呈 “导１世手亏”Ｏ１ 手王斟告 “ ”珥
“ ” ７１ ｏ１ ｏ－１嘻州 亍 马卫 三Ｅ 硎斟
７１．暑 辛 营 呈州 云寻 呈 “导｛世手哥”ｏ１
０：１ ７］ 旱号营 世赶 鲁 召卺 苛 鬯亍
１－ １ 罟 ｏ１斟卫 营 争
７１．皇１ “号
”叫１ 叫 旱 ｏ１亡｝． 卺 “号 ”叫１
叫鄙 鬯 鬯硎 封丑 ｏ１ ｏ１ 圭星 ７１
甘１． ［＋．
ｑ７１ 刈呈芒 卫 鲁 量 叫ｏ 斗 ‘号
旦１ ’Ｏ１ 斟 川 考马卫 烈日．…·· 卺旦｛ Ｏ１
营 牟 钡 亡｝． 吾 豆 １９３９坦 １２鬯 １鬯叫１
世噩 口 １司芒 Ｏ１ ．１ 导 呈 卺
“导 磬 ”鲁 斟 芒 寻王 呈 罟
曾鲁 召 营 牟 烈亡｝．＾１．
卺 “号
”鲁 子大１叫ｊ 世 ｏ＿｝ ］ 亡｝导 仝 但
吾 叫１ 呈 三 己｛ｑ－卫 斗． Ⅱ｝斟 翟对
ｏ１平 电
铷晋珥
罟 星 叫破计． ’
ｏ］ 喜 芒 召卺 鲁 ｊ鲁 付 呈 ｏ１＿迥
吾号芒 鬯 世７１
普 斟 ｏ１
电 芒
罟 鲁 ｏ１斟卫 卫 烈斗． ）ｏ１
口１－ｂ 疆召卺 鲁 吾 呈 吾号 曹 哥＾１７１
斟 “卑１世手 ”
叫］ 罟 斟
皇１ 斗
世 圣 詈
７ 世 圣
Ｏ１＇口１ ７１． 斟 州 ］ 司
斗． ｒ 趔 一 ２斟ｊ 圣 ７１－世
Ｏ１手 号 Ｏ１吾 鲁 ７１． 卫 “卑１世手 哥 ”旦呈 ７１．
斗 鲁 －７ 卫 ｃ｝．
“ 早司 硎刘 吾 叫 ｑ呈 ７
７１辟毂ｔ＝｝－ ｂ Ｏ１
“吾 昱 ７ ．”
Ｏ１碧 鬯鲁 “普 ”叫］ 【１１ 封 号 鬯干
叫１ 亡｝世 午 ７１导 卫 赵 壬 鲁 鬯
召ｏ１ ｏ１－ 斟卫 １ 斟卫 日．ｑ７１ 亡１
鲁ｑ ｏ１． 芒 召芒 苴 卺 迥仝毽 干＾］
叫Ｊ 『世 ｏｊ旦 叫１軎 １９５ 叫１ 司 鬯
Ｌ十 对 豆鲁 呈 鲁 世盟 世 苛
斟 卫 吾 Ｌ＋
芒 ｑ Ｌ＋早
鬯 日１安 人１７１咖
“ 世平哥” 鲁
且 ｑ斟 吾吾鲁 工 手号鲁 世 吴
斟丑 烈斟．－７ 斗吾 詈鲁 鄙普鄙 旦咀 －７
“ 世罕 哥” 刘 钏 硎 ｑ予詈 ｑ普 罟勾
斟 旦 巷 宁 鲁 ｏ１斗 ．
钏 叫 ７１吾 鬯干告 斗舍珥 斗．圣
７１
ｒ．１－鲁 吾 Ｊ鲁 “ 旱寻 ”
吾 （ 干＾１ ｊ）叫］Ｏ１呈 己｛ Ｏ１鬯 舍呈
吾
斟 ７１人１对斟毁卫 牟
理仝 号 旦Ｊ
叫１ Ｏ１星 己｛ 付 珥卫 兰 宁 ５Ｉｌ亡｝． 卺鲁
宁 旦斗 咀 Ｏ１鬯 詈斟 对 鲁 １ 斟 啜亡｝卫
叶 ．
一
卺 仝 罟 苛叫１
Ｏ１部ｊ， 吾哥哑
晋罟 封 ９： 卺』，２００２：１Ｏ．
［关键词］玄卿骏 ；伪满洲 国；北乡意识
１． 导
龃 吾 １９３０鬯硎 卓 世 叫１“ 世”圣
７１＿呈 彗 斟 银畸．工 导 苛 吾芒 平 呈
鬯 哑 ＾１ ７１圣 越 鲁 日Ｈ 呈
斗 “卑１世平 ”圣
鲁 丑Ｗ召 呈
星 干 导 计 ．
吾
叫１ 日１ 鬯二亍Ｌ 硼旱 ］