天池文言文翻译袁弘道

袁弘道，字子远，吴郡人也。

生于明嘉靖乙卯年，卒于崇祯辛巳年。

幼而聪颖，好学不倦，博极群书，尤工文辞。

其文辞典雅，意境深远，议论纵横，颇得时人赞誉。

然其生平未尝一日仕途得意，终以布衣终身。

袁弘道所著《天池草》一书，乃其平生所著诗文之集成。

其中，以《天池赋》最为著名。

赋中描绘天池之景，状物写景，辞藻华丽，气势磅礴，堪称一时之佳作。

原文《天池赋》如下：
天池者，地之灵也，山之魂也。

藏于云雾之中，隐于林壑之间。

其水碧波荡漾，清澈见底。

四周群山环绕，苍松翠柏，郁郁葱葱。

中有仙岛，琼楼玉宇，香烟袅袅。

吾游于斯，心旷神怡。

仰观宇宙之大，俯察品类之盛。

山川之美，古来共谈。

高峰入云，清流见底。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

天池之水，天上来也。

其源远流长，汇而成池。

池水映日，光华夺目。

月照池中，波光粼粼。

微风拂过，涟漪荡漾。

鱼跃而出，戏水嬉戏。

池畔之花，香飘十里。

春之桃花，红艳似火；夏之荷花，洁白如雪；秋之菊花，金黄似金；冬之梅花，清香扑鼻。

四时之花，各具特色，美不胜收。

吾游天池，心有所感。

山水之美，源于天地之造化。

人生之乐，亦在于游历名山大川，领略自然之美。

然人生有限，世事无常，能游名山大川者，实为有幸。

翻译如下：
天池，乃天地之灵气，山川之灵魂。

藏于云雾之中，隐于林壑之间。

那里的湖水波光粼粼，清澈见底。

四周群山环绕，苍松翠柏，郁郁葱葱。

中间有一座仙岛，琼楼玉宇，香烟缭绕。

我游览于此，心旷神怡。

仰望宇宙之浩瀚，俯瞰世间万物之繁盛。

山川之美，自古以来就是人们共同谈论的话题。

高峰直插云霄，清澈的溪流见底。

两岸猿猴的啼声此起彼伏，轻舟已穿越重重山峦。

天池之水，源自天上。

其水源远流长，汇聚成池。

池水映照太阳，光彩夺目。

月光照耀池中，波光闪烁。

微风吹过，涟漪荡漾。

鱼儿跃出水面，嬉戏于水中。

池畔的花朵，香气飘散十里。

春天的桃花，红艳如火；夏天的荷花，洁白如雪；秋天的菊花，金黄似金；冬天的梅花，清香扑鼻。

四季之花，各具特色，美不胜收。

我游览天池，心生感慨。

山水之美，源于天地之造化。

人生之乐，也在于游历名山大川，领略自然之美。

然而人生有限，世事无常，能游历名山大川的人，实为有幸。

袁弘道之《天池赋》，不仅描绘了天池的壮丽景色，更抒发了作者对自然之美的热爱和对人生短暂的感慨。

其文辞优美，意境深远，堪称文言文中的佳作。