诗经《东门之池》原文及赏析

诗经《东门之池》原文及赏析
（最新版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor.
I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!
诗经《东门之池》原文及赏析
【导语】：
东门之池,东门外,清水塘, 可以沤麻①。

可以沤麻做衣裳。

彼美淑姬②,端庄佳丽好姑娘, 可与晤歌③。

和她谈心同歌唱。

东门之池,东门外,清水塘, 可以沤纻④。

可以沤纻作衣裳。

彼美淑姬,端东门之池,东门外,清水塘,
可以沤麻①。

可以沤麻做衣裳。

彼美淑姬②,端庄佳丽好姑娘,
可与晤歌③。

和她谈心同歌唱。

东门之池,东门外,清水塘,
可以沤纻④。

可以沤纻作衣裳。

彼美淑姬,端庄佳丽好姑娘,
可与晤语。

和她谈心情意长。

东门之池,东门外,清水塘,
可以沤菅⑤。

可以沤菅做衣裳。

彼美淑姬,端庄佳丽好姑娘,
可与晤言。

和她谈心心花放。

(采用袁梅译诗)
[注释] ①沤(ou):在水中浸泡。

②淑:善良。

一说当作“叔”,古代伯、仲、叔、季排行中为第三。

③晤歌:对歌,即对唱。

④纻:即苎麻,又名青麻。

⑤菅(jian):多年生草本植物,经沤渍后,可供搓绳、
编席、编草鞋用。

[赏析] 这是陈国的一首情歌。

东门之池是指陈国都城东门外的护城河。

护城河战时用来护城,平时则可以用来洗涤和沤泡一些器物。

这首诗中所说的是沤麻和菅。

麻和菅都是一种长纤维植物,前者可以纺线织布,后者用以搓绳编草鞋。

从陈风《东门之枌》、《宛丘》等篇来看,陈国的东门之外是个娱乐和欢会的场所。

诗中的三章是这场邂逅相遇的爱情的三个阶段。

一个小伙子在城东门外看到了一位正在沤麻的姑娘,姑娘美丽而又贤德,激起了他的爱慕之情,于是,他主动上前去对歌。

对歌,在中国古代是男女接触的一种方式,也是双方增进友谊、进一步了解的主要渠道。

我们从“汉乐府”中的《相和歌》、刘禹锡的《竹枝词》以及明清的《精选劈破玉》等民歌中可以清楚地看到它的流变痕迹和主要功用。

这种表达感情的方式至今还保留在苗、瑶等少数民族的求婚过程中。

对歌试探,这是两千多年前东门之池旁的这对青年男女相爱的第一幕,第二幕则由对歌到叙话。

一番对歌后,双方进一步地接触,也许就坐在东门之池的黄麻堆旁,开始拉起了家常。

第三幕则是“晤言”。

古时“言”和“语”是有区别的,相互问答叫“语”,直抒己意叫“言”。

从“可与晤语”到“可以晤言”,这场情探又发展到了一个新的层次。

可以“晤语”是说可以与这个姑娘交谈交谈,也就是上面所说的拉家常。

通过这番交谈,两人的友情加深了,相互间也了解了,于是这位小伙子准备向她袒露自己的内心——“可与晤言”。

把这对男女从接触到倾吐衷肠这个情探的经过,分成饶有情趣的三章,把丰富但又抽象的情感写
得极有层次,是这首民歌最突出的一个特色。

这首歌的另一个特色就是章法的复沓和回环。

全诗三层上二句,不但结构完全一样,而且每章只变化一两个字。

这样不但突出了从“晤歌”到“晤言”这个情感递增的过程,同时通过再三强调“彼美淑姬”,也可以看出这位姑娘在他心中的地位。

另外,这首歌还采用了比兴的手法。

全诗三章,皆以“东门之池,可以沤麻(纻、菅)”起兴,这不但在章法上给人以复沓回环之感,而且还起到了以下两个作用:一是点明事情发生的地点和主人公的身份二是以沤麻暗喻。

因为麻在水的浸泡下可以变柔,“沤是渐渍之名,此云沤,柔者。

”(孔颖达《毛诗义疏》诗中的小伙子正是要通过“晤歌”、“晤语”、“晤言”这个感情渐进的方式来打动姑娘的心扉,像水沤麻一样,使她柔情似水,接受男方的求爱。

我想,这也是诗人在三章之内反复强调“东门之池,可以沤麻(纻、菅)”的主要原因吧。