评论2

评论2]
小说在叙述过程中出现的这两个主要人物，始终没有具体的姓名，只知道他们是一对美国夫妻，这种非具体化的人物显现，也就更加增强了艺术形象的抽象意义。

那么，人物存在的具体环境是个什么样子呢?海明威的安排也是匠心独运的，小说指明的只是在意大利，也没有出现任何具体的地点，比如说意大利那么多的名胜古迹，游人如织的地方。

这一环境也是被符号化、抽象化了的：海边、棕榈树、纪念碑，构成了自然与历史的聚合，一个人类活动的基本场所。

那个生活的小片段就这样展开来。

美国妻子看到窗外“雨中的猫”，产生了一系列强烈愿望：想要保护它，或者拥有它，或者喜爱它，或者可怜它，或者以它寄托自己什么不可言状的情绪……总之，这只猫的命运和它所处的境地使她产生一种很深刻的共鸣。

从小说中我们可以这样理解这个妻子在家庭中的地位：她温柔贤惠、小鸟依人、听丈夫的话，可是丈夫对她的态度却是男子中心观念支配下的无动于衷。

丈夫需要她时，她是存在的；而丈夫不需要她时，她对丈夫来说只是一个“存在之物”。

她没有自己的事情，她梳着丈夫喜欢的发型，她感到自己像那只猫一样楚楚可怜，于是对它生出一种难以言状的同情，从深层意义上说，应该是同病相怜。

她力图帮助那只猫摆脱被动与恐惧的处境。

女主人公的动机起码有两点：一是自恋与自慰，她保护了猫，也就是意识上的自我保护。

她通过“救猫”的行为(情感的投射作用)，实现了自救。

二是自我力量的显示，她渴望通过保护这只猫来证明自己的作用——她可以决定另外一个事物的力量，这是一种英雄主义的感受。

她渴望改变自己的处境，改变外表，改变发型，改变自己的地位，改变她与丈夫在家庭中的关系。

总之，她要更新自我。

但这改变是困难的。

她冒雨出去寻找那只猫，可是猫不见了，于是怅然而归，她没有得到她想要的那只猫。

猫或许还在雨中游走，猫的处境没有任何改变，她的所有努力就这么在无形中化为乌有。

一只消失在雨中的猫引发和调动了这个女人所有的自我想象、自我表现、自我改变、自我创造的生命潜能。

从一只猫想到改变自己，颠覆她面前的生活状态：她告诉丈夫她想把头发留长梳一个自己可以摸得着的发髻，但是丈夫喜欢她，就是“喜欢现在的样子”，根本不需要什么改变。

她的语气也有起初的探询——“你不以为我留起头发来是一个好主意吗?”变成后来一系列的主体意识强烈的祈使句——“我想要……”，文本中接连出现了十一个“想要”，表达了妻子强烈的情感愿望和心理诉求，她想要改变发型，她想要一只猫，她想要烛光晚餐，她想要许多新衣服，想要……而这些都是她丈夫不曾满足她而又不会立即满足她的。

丈夫对她的这些愿望做出的反应却是“闭嘴”。

丈夫用他的霸权地位来规定妻子的行为。

妻子最终也没有“改变”成功，她在家庭中仍然是丈夫的附属品，她仍然没有真正自由的权利，仍然受制于丈夫，她的话语在男性的话语霸权下也显得苍白无力。

但妻子毕竟试图改变过，这种改变的动因源于一只雨中的猫，还因为寻找猫的过程中遇到了旅馆的老板。

她走出房间后看到了旅馆的老板，这个意大利老人站在办公桌后向她鞠躬，他让人给她送伞。

他表现出了一种尊重、一种关切，这让妻子感受到了自我，让她有了一种“被重视”的感觉：“旅馆老板让她感到一种淡淡的同时又很重要的感觉。

”这是她在家中与丈夫相处时所感受不到的。

因此，她喜欢这种感觉，于是她就喜欢他：……女士喜欢这个店主。

她喜欢他接受任何怨言时那种严肃的风度；她喜欢他的服务礼节；她喜欢他那种良好的职业自豪感。

她喜欢他那久经沧桑的脸庞和大手。

她在家庭中的地位，以及丈夫对她的态度，让她在潜意识里有一种背叛的冲动。

尤其是当她遇到了尊重她、体贴她的这个旅馆老板——一个成熟男性的文化符号，女人的自我意识就暂时得到了回归或建立。

最终，还是旅馆老板给她送来了猫。

这是一个意味深长的结局，女主人公心中欲求的猫出现了，但小说特别地强调了女仆怀中抱的是“一只龟壳花纹的大猫”，是不是先前那一只“雨中的猫”?就成了一个悬案。

【评论3】
从话语分析的视角解析海明威的《雨中的猫》
来源: 网络
摘要海明威的短篇小说《雨中的猫》,借猫写人,描写了一战后美国社会中的婚姻家庭关系。

通过太太找猫的行为和她丈夫对她的行为反应,表现了美国女性无尽的落寞与无奈,以及一战结束后美国青年的生活目标的缺失,给“迷惘的一代”的生活留下了注脚。

本文从话语分析的视角对《雨中的猫》进行解析,利用海明威的“冰山原则”来发掘文章的深刻内涵。

一引言
欧内斯特?海明威(Ernest Hemingway l899-1961)是著名的美国作家之一,1954年度的诺贝尔文学奖获得者。

他的作品《太阳照样升起》、《永别了,武器》、《战地钟声》、《老人与海》等作品已经深入人心。

在艺术上,他那简约有力的文体和多种现代派手法的出色运用在美国文学中曾引起过一场“文学革命“,许多欧美作家的创作都曾受到他的影响。

海明威把自己的创作比成“冰山”,并用“冰山原理”来形象地概括自己的艺术创作,他说: “我总是试图根据冰山原理去写作。

关于显现出来的每一部分,八分之七是在水面以下的,你可省略去你所知道的任何东西,这只会使你的冰山深厚起来。

这是并不显现出来的部分。

”
在作品中,海明威“刻意地将自己的观点隐在语言之…冰山‟底下,让读者尽心血去揣度,去猜谜”。

二《雨中的猫》的叙事视角
《雨中之猫》讲了一个很简单的故事:一对美国夫妇在意大利的某个旅馆中看到了一只被雨所困的猫。

女主人公想去拯救那只猫,可猫却在她出去寻找它时不知所踪。

最终旅馆老板送给了女人一只猫。

这篇小说情节很简单,但其内蕴却十分丰富,可以说是一篇充分体现了海明威“冰山原则”的小说。

小说以猫为线索,描述了女主人公千方百计想得到丈夫关注而没有获得成功的过程,反映了当时美国妇女地位低下,处境凄凉的状况。

在叙述故事的过程中,作者采用的是第三人称叙述体,即,站在有限的角度,“以第三人称讲述故事,但只是使自己局限于故事中,一个或几个人物所经历,思考和感受的范围。

”作者在了解故事中人物的外表言行的同时,“接近和进入人物内心的思想感情和动机……”分析和评论有关人物。

作者只管论述,不做任何评论,在语言的“冰山”下,给读者留下了无穷的回味和想象空间。

在小说中,叙述者的视角和故事中人物的视角由于时间差和地点的变换形成了重叠。

读者一方面受叙述者视角的控制,如叙述者以自己作为作家敏锐的观察力,熟练的语言来进行背景描写,人物行动及语言的刻画;另一方面又受故事中女主人公的控制,通过她发现猫,找猫以及向丈夫乞求的过程,表明她不甘寂寞、追求幸福美满的婚姻生活的强烈愿望。

三《雨中的猫》的话语分析
在《雨中的猫》这部短小但又复杂的小说中,海明威主要通过塑造人物来揭示小说的深刻主题。

小说的女主人公——美国妻子的性格在故事一开始便作了一些有意义的暗示:她心地细腻,具有小孩子气,而男主人公—丈夫的性格则傲慢,专横,有强烈的大男子主义倾向。

小说第一段的背景描写营造了一种低沉阴郁的氛围:美国太太发现在雨中有一只猫“蜷缩在一张淋雨滴水的绿色桌子底下。

那只猫拼命要把身子缩紧,不让雨水滴着。

”看到这种情
景,美国太太对猫顿生怜悯之心,她要去捉住那只猫把它置于自己的庇护之下。

当她说要冲出去救猫时,丈夫十分冷漠地说:“别淋湿了。

”从语言学中的言语行为来分析,丈夫是关心妻子的。

而并未采取任何诸如拿伞等关心的行为。

而妻子也并不顾及丈夫的感受,迫不及待地冲了下去。

丈夫出于关心说:“我去救猫。

”但妻子说:“我自己去救。

”丈夫并不理睬她,而是继续读书。

从中看出女性比男性更具有怜悯之心,女性有伟大的母爱。

从语言学的角度来分析,丈夫是遵守了语言中的会话合作原则。

但从另一方面来看,丈夫并不十分关心她,没有把她摆到重要的位置。

在美国太太找猫的过程中,她遇到了旅馆主人,“他站在昏暗的房间的那一头的写字台的后面。

”房间昏暗也许因为是由于雨天色阴暗,也许是为了节省成本,房间里的旅馆老板没有开灯。

而这种昏暗更反映出女主人公美国太太的心境,她此时的心境究竟如何呢?老板在房间那一头的写字台后面表明老板和美国太太之间不论在空间上还是在心理上都有一段距离,他们是商家与客户关系。

大概因为“和气生财”的缘故,所以他对他的顾客美国太太非常和蔼耐心,而且非常赞成美国太太,他说:“是,是,太太,坏天气。

天气很不好。

”他的和蔼和亲切使美国太太对他大有好感,以至于她对这个上了年纪的旅馆老板的一切都喜欢:
“她喜欢他听到任何怨言时那种非常认真的态度。

她喜欢他的尊严,他喜欢她愿意为她的态度。

她喜欢他作为一个旅馆老板对她的态度。

她喜欢他那上了年纪而迟钝的脸和那一双大手。

”
而当她在雨中穿过广场时,老板差侍女给她送来雨伞以防她被雨淋湿。

旅馆老板的耐心、细致、周到而温馨的服务使她感到温暖幸福,甚至使她由于受人尊敬而产生了了不起的感觉。

而当她回去表达愿望时,非但没有得到丈夫的理解与关爱,反而遭到了他的漠视以至训斥:“她的丈夫又在看书了。

”“闭嘴!找些东西来读!”故事在这里达到了最高潮,丈夫对妻子表现出极端的不耐烦,他的极端的大男子主义思想也由此充分表现了出来。

丈夫的不耐烦与旅店老板的细心周到,两种截然不同的体验在美国太太的心理的镜湖上投射了两种绝然不同的感受,她一下子又从幸福的云巅跌到了失望的深渊,心里感觉到无尽的寂寞与无奈。

小说中的语言是有意识的,即使没有意识,作者的习惯也是有意识的。

语言反映人的内心世界和真实想法,只不过是从正面或者从歪曲的方面来反映人的内心想法罢了,从女主人公的行为愿望来解析女主人公的性格与心理。

因此,我们不禁要问:作为一个美国太太为什么忽然担心起这只猫的命运起来了?她究竟怎么了?这只猫又为何触动她的神经,是她的生活经历或是女性天生的同情心?同样作为女性的侍女为什么就不在意那只猫呢?她(侍女)显然对美国太太找猫这件事颇为不以为然。

“…一只猫?‟少女大笑道,…一只雨中的猫。

‟”在侍女看来,雨中的猫是再平常不过的事了,根本就不值得大惊小怪。

然而美国太太却很为猫的命运而担心,在她看来这只雨中的猫流离失所,在雨中奔跑或者躲避着实是令人感到怜悯的一件事。

她想找到这只猫然后好好地照看它,给它温暖。

“噢,我多想要那只猫,我想要一只小猫。

”由此,她想那只猫一定躲在外面那张绿色的石桌底下避雨,因为那是小猫朝之跑去并可以避雨的唯一的地方。

美国太太说的这些话给人一种她是小孩子的感觉,她像是在撒娇,她虽然并没有接触过那只雨中的猫,但她却已经是俨然不能承受那只猫消失的现实了。

她现在也许不是为了那只猫而伤感,只是不想面对猫已逃跑了这一结果。

现在她想要一只猫,不一定是那只雨中的猫了,一只小猫就会让她满足了,她也许觉得自己太孤独才想要一只猫来陪伴自己的,至于是不是那只雨中的猫她已经不是太关心了,她只是想要一只小猫来做自己的一个宠物,因为唯有一只可爱的小猫才会让她感觉到自己的生活增添了一些颜色和乐趣,从下文我们可以得知她和自己的丈夫之间的冷漠和隔膜了。

至此,她的思想有了些许变化和松动,她是在表达自己的愿望,这可能是因为在生活中有许多无奈。

从前文她和丈夫的对话中,我们可以轻易地感觉到她丈夫对她的态度之冷漠以及她在家中地位低下的现实。

因此她的无助和无奈使她像小孩子一样表达自己的愿望变得可以令人理解了,一个弱女子还能有什么别的办法来和命运抗争呢?
美国太太作为一个妻子,自然有她自己的渴求,有自己的愿望和幸福观,她竭力追求自己作为一个女人、一个妻子所应该得到的东西,那就是使自己变得漂亮迷人,引人注目,俘获丈夫的心,得到丈夫的关注和爱。

在灵与肉两方面和丈夫取得默契,共享夫妻鱼水之欢。

然而她会如愿以偿吗?
【试题精选】
1．小说的开篇所景物的描写有什么作用？（4分）
答：
1．①与好天公园、海滨给人浪漫和谐的快乐气氛对比，雨天闪闪发亮的纪念碑，涌上来的海水，空荡荡的广场，给画面带来凄冷的色彩；②烘托出女人内心强烈的空虚、凄凉的孤寂感觉。

２．结合全篇，仔细揣摩文中划线语句的内在含义。

（6分）
我要用自己的银器吃饭，我要蜡烛，我要把它点燃，我要在镜子前面捋头发，我要一只小猫，我要几件新衣裳。

答：
２．①对蜡烛、猫、新衣服的向往暗示出她对浪漫温馨自由的追求，对美好生活的憧憬。

②表明女性在男权社会中寻找自己的地位、自己的权利、自己的话语的渴望；实际上反映出女性在家庭中仍然是男性的附属品。

３．作为“迷惘的一代”的代表作家，海明威常以他独特的视角刻画了人在某一特定时代的生存状态，揭示现代人的生活困境。

20世纪20年代，一战刚刚结束，女性角色经历了翻天覆地的变化，并有了新旧之分，《雨中的猫》即作于此时，小说按照女主人公“见猫——找猫——想猫——得猫”展开情节，这“猫”的意象是流动的，其象征意义是变化的，你认为这“猫”可能象征着什么？（8分）
３．①“猫”可能象征着某种情感和沟通的欲望，文中丈夫对于妻子的请求，却“没听到，他看他的书”，这一种漠不关心的态度也折射出了当时社会两性的冲突，对猫的强烈渴求可能象征女主人公渴望得到丈夫的温情。

②“猫”也可能象征物质追求，因为文中也提到：“我要一只猫。

现在我要一只猫,如果我不能有有长头发或什么好玩的，我能有只猫也好。

”这种物质追求是不确定的，体现了一战过后的民众精神上的空无，在追求物质享受中寻找自我。

③在对“猫”的态度上，妻子强烈地想得到一只猫，又似乎表达了女主人公可能想要一个孩子来缓和她和丈夫之间的婚姻冲突和矛盾。

④雨中的猫，可能象征女性在男权社会中的生存状态——孤苦无依,漂泊不定。

女性既是孤独的漂泊者,又是被忽略的附属品和被动的接受者,始终被男性所支配。

⑤对猫和长发的渴望，可能象征留短发的新女性想回归传统。

（答对其中三点即给满分）
【参考】小说把这一对夫妇定位为美国人，女主人公无名无姓，似乎折射了当时美国社会普遍存在的社会问题：20世纪20年代，一战刚刚结束，女性角色经历了翻天覆地的变化，女性的形象有了新旧之分，传统的价值和道德观念受到冲击，女性在这样的社会坏境下难以找到自身准确的位置：饱受家庭牢笼监禁的旧女性想解放，新女性想回归，这种精神上的困惑与挣扎也深刻地诠释了这一时期的女性的生活状态。