窗帘解决方案

欧洲总部
Lutron EA Ltd.
4th Floor, 52 Leadenhall Street London, EC3A 2EB, UK
免付费专线：0800 282 107
电话：+44 (0)207 702 0657
传真：+44 (0)207 480 6899 ***********************亚洲总部
Lutron GL Ltd.
390 Havelock Road
#07-04 King’s Centre 新加坡, 169662
电话：+65.6220.4666传真：+65.6220.4333 ********************
全球总部
Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299美国
免付费专线：1 888 LUTRON1电话：+1 610 282 3800
传真：+1 610 282 1243
*******************
全球办事处
巴西：圣保罗
电话：+55 11 3257 6745
中国：北京
电话：+86 10 5925 1340
中国：广州
电话：+86 20 2885 8378
中国：香港
电话：+852 2104 7733
中国：上海
电话：+86 21 6165 0990
哥伦比亚：波哥大
电话：+57 1 634 1500
法国：巴黎
电话：+33 1 56 59 16 64
俄罗斯：莫斯科
电话：+7 495 649 6094
沙特阿拉伯：利雅得
电话：+966 11 466 1546
西班牙：巴塞罗那
电话：+34 93 222 1180
阿联酋：迪拜
电话：+971 4 299 1224
免付费专线：800 13215858
来自下列国家：奥地利、比利时、保
加利亚、捷克共和国、匈牙利、拉脱
维亚、卢森堡、荷兰、波兰、斯洛伐
克和瑞士
德国：柏林
电话：+49 309 710 4590
印度：班加罗尔
电话：+18001020093
印度：古尔冈
电话：+91 124 439 0130
印度：孟买
电话：+18001020093
意大利：米兰
电话：+39 800 979 208
日本：东京
电话：+81 3 6866 8444
墨西哥：墨西哥城
电话：+52 614 158 3435
Lutron标识、Lutron、Architrave、GRAFIK T、HomeWorksQS、Kirbé、Palladiom、Pico、seeTouch和Signature系列是路创电子有限公司在美国和/或其他国家的商标或注册商标。

亚马逊、Alexa及所有相关标识均为亚马逊公司或其关联公司的商标。

Homekit是苹果公司在美国和其他国家注册的商标。

Works with the Google Assistant是Google LLC的商标。

自动窗帘由您一手掌控的遮阳解决方案
/asia
清晨，旭日初升，第一缕晨光带来活力与清爽，开启崭新的一天；午后，夕阳西下，落日余晖中柔和的光影令人得以休养生息。

光，与我们的生活息息相关。

光影变幻，赋予了空间氛围更多的可能性，也为我们创造了愉悦、温馨、浪漫等心理感受。

因此，懂得控制光，便是缔造美好家居生活的开始，而这也离不开路创的支持。

通过操作简易的控制，能根据不同环境、需要调节家中的照明，营造舒适愉悦的氛围。

路创的特点
Palladiom 卷帘
卷帘
风琴帘
轻纱帘
罗马帘
平开帘系统
百叶帘
Kirbé 垂直升降幕帘系统
控制器款式
新颖独特的面料系列
路创面料app 应用程序
定制面料计划
2-34-910-1718-2324-2526-2728-3132-3334-3536-37383940-41目录
光的转换性力量
路创的特点
•路创在电动遮阳行业拥有20多年的丰富经验和专业知识，而且在精密控制电动窗帘领域长期处于世界领先地位。

•我们提供完整的遮阳解决方案，包括窗帘本身、电子驱动器、控制器、电源和硬件等，致力于呈现给客户最高品质的产品和愉悦度满级的使用体验。

产品范围十分广泛，包括8种窗帘款式以及1500多种材料和面料，以满足客户的不同需求和预算。

同时高度注重细节，重视控制器的功能性和美观性，提供不同样式、颜色和饰面供选择。

• 路创提供适用于整个家居的控制解决方案，将日光、灯光、安防系统、暖通空调系统的无缝集成，有助于节约能源。

我们用一流的家居方案，可将客户喜爱的品牌与窗帘、灯光控制无缝集成。

• 路创从位于宾夕法尼亚州的总部为全球客户提供全天候24小时的客户支持服务。

Palladiom卷帘
Palladiom卷帘的外露支架硬件，尽显时尚精致；支架、细长的卷帘管和精心调节过的底杆，使这一精心设计的电动卷帘方案锦上添花，别具一格。

Palladiom底杆
适用于任何家居风格
Palladiom系列的外观可与任何建筑风格完美融合。

可将Palladiom安装在窗框或其上方，或装于窗框内，突出其美观的圆形侧柱支架。

两端支架
中心支架
侧柱支架
协调的Palladiom智能场景面板
Palladiom智能场景面板可根据生活习惯与偏好预设照明场景，一键变换灯光氛围，其外观可与Palladiom窗帘和温控器相搭配，美观时尚，并与房间的整体设计相协调。

您还可以将路创照明控制加入任何路创电动窗帘解决方案中，便于同时控制灯光及窗帘。

Palladiom智能场景面板
Palladiom温控器
卷帘
卷帘可与传统和现代设计相搭配，并具有不同尺寸，可适应任何房间的要求。

提供接线或电池供电选项。

精密控制
路创所有窗帘均采用智能底杆齐平技术，可同步单个房间乃至整个住宅内的 所有电动窗帘。

接线版顶盒选项
顶盒—此装饰性的盖板隐藏了卷筒，适用于较为传统的空间；有圆角和方角
两种可选。

内凹袋—嵌入天花板，袋式顶盒使天花板与百叶窗无缝对接。

圆角方角
面料透光度
透光帘
•织物孔较大，既能看到外面的景致又能过滤阳光
•非常适合对私密性要求不高的房间
半透光
•织物孔较小，将刺眼的日光过滤转化为柔和光晕
•为浴室等空间提高私密性
房间遮光
•不透明面料使光线无法进入房间
•非常适合对私密性要求高的卧室和多媒体室
电池供电卷帘
电池供电窗帘性价比高，方便维护，适用于需要无线解决方案的空间。

电池知识
这些窗帘使用的电池从一般商店里就可以买到。

电池寿命取决于窗帘的尺寸、织物类型和每天开关窗帘的次数。

仅靠一组电池，即可将窗帘开关数千次。

电池安装在窗帘盒内；窗帘盒向前打开就能看到电池盆，无需拆下窗帘。

窗帘尺寸
标准的电池供电卷帘宽2.4米，高3.6米。

您还可以选择WIDR 加长版，它适用于宽度大于2.4米的窗帘。

电池版顶盒选项
面料包裹式—非常适合更具有传统美学设计的应用，面料包裹的顶盒与窗帘
面料完美匹配。

建筑式—为需要时尚装饰的空间提供干净和现代的建筑美学。

标准外露式—定制的顶部装饰可以遮盖这种灵活设计，或暴露左侧形成 更具工业特色的风格。

外露的WIDR —基本外观与标准外露式相同，但采用了不同的支架设计 （如右图所示）。

风琴帘
风琴帘以其优雅的纹理和深度为空间增添了几分奢华感，同时蜂窝设计使其
具有出色的隔热效果。

提供接线和电池供电选项。

精密控制
路创所有窗帘均采用智能底杆齐平技术，可同步单个房间乃至整个住宅内的
所有电动窗帘。

顶部装饰
可安装与原装颜色搭配的窗帘盒或选择你自己的顶部装饰。

1819
Lutron 27
面料透光度
透光型
• 日光穿透窗帘
•
还可以透过面料看到外部景致
滤光型*
• 日光穿透窗帘
•
只可以有限度地看到外部景致
房间遮光型**
• 完全阻挡光线透过窗帘•
完全看不到外部景观
20
21
*
单层蜂窝或双层蜂窝选项可选**
单层蜂窝款式可选
Lutron 29
电池供电风琴卷帘
电池供电窗帘性价比高，方便维护，适用于需要无线解决方案的空间。

电池知识
与电池供电卷帘一样，这些窗帘使用的电池从一般商店里就可以买到。

电池寿命取决于窗帘的尺寸、织物类型和每天开关窗帘的次数。

仅靠一组电池，即可将窗帘开关数千次。

电池安装在窗帘盒内；只需简单地按下释放按钮，向前打开窗帘盒，就能看到电池盆，且无需拆下窗帘。

线缆导向方案
线缆导向式风琴帘沿安装在门框或窗框外的垂直线缆平稳而安静地移动。

这些线缆可防止窗帘摇摆，因此非常适用于门前或气流较强的区域。

22
23
2425
罗马帘
罗马帘这一款式在面料选项以及褶皱数量方面提供了灵活性，您可以在使用
自有材料的同时，自由组合搭配。

精密控制
和其他款式的路创窗帘一样，罗马帘采用了智能底杆齐平技术，可以同步控制
一个房间或整个家庭的所有窗帘。

2627
平开帘系统
平开帘系统可电动操作标准褶或波纹褶窗帘，提供优雅、宁静、便捷的日光
控制。

和罗马帘一样，您也可以用您自己的面料制作平开帘。

平开帘尺寸
路创平开帘系统提供多种选择以满足您的需求。

该系统可采用长达9.1米的单弯
或多弯弯曲轨道，手动打开超控，轨道拼接，或90°曲线等。

拉动方向
右侧拉动—驱动器位于右侧，托架从左侧向右侧打开窗帘。

（驱动器隐藏在折迭好的帘布后。

）
左侧拉动—驱动器位于左侧，托架从右侧向左侧打开窗帘。

（驱动器隐藏在折迭好的帘布后。

）
中间拉动—一个驱动器使用两个托架同时从中间向左右两侧打开窗帘。

（可以将驱动器装于左侧或右侧，其中右侧如图片所示，且隐藏在折迭好
的帘布后。

）
直轨
直轨系统的配置如下：
•单轨或双轨
•标准单轨，长度达5.4米；拼接高达9.1米；拼接双轨系统高达18米。

弯曲轨道
弯曲轨道有标准的弧形或定制的规格。

•标准弧形：90°弯曲，半径0.5米
•定制：最多可弯曲90°；弯曲半径必须大于等于0.5米
•中间拉动和单边拉动可选
2829
皱褶款式
标准褶—这种款式因平开帘顶部织物挤压聚拢而形成的褶皱外观而得
名。

安装时，平开帘背面的针只需简单地穿过轨道上的托架即可。

为获得
最佳的系统性能，应使用距离平开帘顶部0.01米的平开帘挂钩。

波纹型褶帘—这种款式因悬挂在轨道上的平开帘所产生的柔和、一致的波
纹形状而得名。

平开帘采用Graber掀纽带构造，因此可以直接卡在轨道的
托架上。

平开帘的丰满度由托架的间距决定。

路创波纹型褶帘提供3种丰满
度系数：80%、100%和120%。

安装选项
安装在墙上或天花板上。

3031
百叶帘
百叶帘非常有吸引力，可有效地使房间在保证私密性的同时又能沐浴阳光。

路创百叶帘将升降和倾斜度独立控制融于一体，从而能够在多个窗帘精确对齐倾斜和升降位置。

这些窗还采用了智能底杆齐平技术，底杆位高度偏差在0.31厘米的范围内。

3233
预设
打开倾斜
关闭
Lutron 41
Kirbé垂直升降幕帘系统
业界首款Kirbé垂直升降幕帘系统能顺畅地将帘布拉起至窗户顶部，不像传统的帘幕，需要从一侧移动到另一侧。

这种独特的设计通过减少窗帘收起时所占用的空间，为您提供更大的视野。

对于落地窗，Kirbe 可以嵌入天花板，使得窗户顶部畅通无阻。

这种平开帘也能够像在剧院里拉开幕布一样，露出家庭影院的屏幕。

如果不想嵌入天花板内，也可添加一个装饰性的顶罩，使室内风格独树一帜。

34
35
KIRBÉ垂直升降幕帘系统
36
37
请注意，以下的颜色和饰面效果仅供参考，与实物并不完全一致。

如需订购某种颜色的样品，请联系您的HomeWorks QS 安装商。

无框式seeTouch 墙控器Signature 系列墙控器
Architrave 墙控器*（窄门边）* 不能与其他建筑风格墙控器 并排安装
有框式seeTouch 墙控器
控制器款式
您可以选择墙控器款式来搭配房间的外观和感觉，并与家居或建筑的整体设计相协调。

建筑式
无线控制器
Palladiom 智能场景面板
（美式）
3键式Pico 无线控制器2键式Pico 无线控制器Palladiom 智能场景面板
GRAFIK T QS 滑杆墙控器早晨增强阅读壁炉电视
灯具聚光灯晚上深夜晚安
全部打开全部关闭
黑色射频seeTouch 桌面墙控器
Palladiom 温控器Architrave 墙控器*（宽门边）
4键式Pico 无线控制器
新颖独特的面料系列
从路创设计师系列内的四种设计师系列以及Essentials系列的精美面料中选择。

iPad是Apple® Inc.在美国及其他国家注册的商标。

Gallery系列是用于卷帘、
轻纱帘、百褶帘和风琴帘
的时尚面料系列。

此系列包含多款优美、精
致、柔软的面料和天然
木材，适用于传统平开
帘、Kirbé垂直升降幕帘、
百叶帘和罗马帘。

此系列高性能面料用于卷
帘、拉力帘和线缆导向
窗帘。

Atelier系列是一组设计和功能
相协调的卷帘面料。

此系列是
按颜色分组，精选多种色彩丰
富整套面料选择。

路创设计师系列
路创设计师系列是我们新推出并重新设计的面料。

该设计系列由来自全球各地的领先制造商策划，赋予路创
窗饰最前沿的时尚感。

这四种面料系列专为高端住宅打造，包括1500多种面料。

路创面料app应用程序
现在就订购样品并开始购买吧！访问，浏览Gallery、Classico和Essentials系列、应用实
例或窗帘类型，并放大布样，查看细节。

您可以在移动设备上将喜欢的布样保存、打印或发送电子邮件，
并直接订购样品。

Gallery系列Avant系列
Classico系列Atelier系列
3839
客人自备面料(COM) 平开帘或罗马帘
定制印刷
传统或Kirbé垂直升降幕帘和卷帘
定制印花标准图案
提交客人自备面料请求之前，必须与路创授权窗帘供应商协调，协助进行报价。

如需查找路创授权窗帘供应商，应联系您当地的路创销售代表提交路创定制印花窗帘订单之前，必须与路创授权窗帘供应商协调，协助进行报价。

如需查找路创授权窗帘供应商，应联系您当地的路创销售代表
* * 我们理解您项目的独特性和需求，希望窗饰与现有的家具相匹配或协调。

因此，您可以利用这项服务选择我们标准产品范围之外的材料，随心创造自己的设计风格，我们负责提供可靠的路创电动装置。

*
在路创许可的面料上复制偏好的绘画或定制设计，为您的空间添加个性化色彩。

您可以选择提供自己的设计，或从我们预设计的以下图案中选择一个。

只要简单的三步，您就能选择您的印花，用电子邮件发送请求，确认式样并下单。

*
定制面料计划
传统平开帘或Kirbé垂直升降幕帘卷帘
40
41。