为学文言文翻译苏教版

原文：
为学者，必先有志，志之难也，不在贫贱，而在富贵。

贫贱不能移，富贵不能淫，此志也。

士为知己者用，女为悦己者容。

吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。

吾尝跬步而积之，无以至千里。

故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。

骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。

锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。

蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。

蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。

翻译：
学者之道，首先要立下志向。

立志的困难之处，不在于贫穷或富贵，而在于能否在富贵面前保持节操。

贫穷不能改变一个人的志向，富贵也不能使人放纵，这便是所谓的志向。

士人愿意为赏识自己的人效力，女子愿意为喜欢自己的人打扮。

我曾整天思索，却发现不如片刻所学来得实在。

我曾一步一个脚印地积累，才得以走到千里之外。

因此，不积累每一步，就无法走到千里之远；不积累细小的水流，就无法汇成江河大海。

骏马一跃，也不能超过十步；劣马跑上十天，其成功在于不放弃。

雕刻东西如果中途放弃，即使是朽木也难以折断；如果坚持不懈，即使是金石也可以雕刻。

蚯蚓虽然没有锋利的爪牙和强健的筋骨，它上能吃尘土，下能饮黄泉，这是因为它用心专一。

螃蟹有六只脚和两只钳，如果没有蛇鳝的洞穴，它就无处藏身，这是因为它心浮气躁。

《为学》一文通过对比富贵与贫贱、持之以恒与半途而废、专一与浮躁等对立面，阐述了为学之道。

梁启超以生动的比喻和深刻的哲理，告诉我们，无论身处何种境遇，都要坚定自己的志向，勤奋学习，持之以恒，才能达到自己的目标。

在现代社会，这篇文言文依然具有很高的价值。

它提醒我们，在追求知识和事业的道路上，要有一颗坚定的心，不畏艰难，不随波逐流。

同时，它也告诉我们，只有脚踏实地，一步一个脚印，才能成就大事。

以下是对《为学》中几个关键句子的翻译：
1. 志之难也，不在贫贱，而在富贵。

立志的困难之处，不在于贫穷或富贵，而在于能否在富贵面前保持节操。

2. 贫贱不能移，富贵不能淫，此志也。

穷困不能改变一个人的志向，富贵也不能使人放纵，这便是所谓的志向。

3. 不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。

不积累每一步，就无法走到千里之远；不积累细小的水流，就无法汇成江河大海。

4. 骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。

骏马一跃，也不能超过十步；劣马跑上十天，其成功在于不放弃。

通过这篇文言文的翻译，我们可以更好地理解梁启超的为学思想，并将其应用于我们的学习和生活中。