英国约翰·麦卡兰建筑事务所

Ｅ Ｅ Ｄ 黄金节能评级高层大楼 。 大约２ ５ 个英 国皇家建筑师学会奖项 ， 而且还多次被评为年度建筑实践奖 口 年度世界建 总部设计一座符合 Ｌ 筑师奖 。事务所还三次获得 欧罗 巴诺特拉 奖 ， 一 次荣膺欧盟文化遗产奖 ， 最近还获得 文化项 目 了著名的女王国际企业奖 （ 国际奖项 ） 。 英国约翰 ・ 麦卡兰建筑事务所多年来—直曹 主 于通过建筑形 事务所致力于改善 民生建筑工程 ， 通过 多年实 践形成了既有理性叉富有诗意的设计流 建筑 师无法精确定义 文化 的许多物 理表现形式 ， 因为文化干变万化— —像历史一样 ， 程 。其基本理念是建筑应该有强有 力的理 念支撑 ： 这种理念应该以智慧合理的态度实 文化总 是在 发展 ， 其发展有客观的一面 ， 也有 主观的一面。建筑师对文化 的贡 献在于 现建 筑功能并充 分表现地 方特色 ： 这种理 念的力量 应体现在 外在的 建筑形式上 。这 在不破 坏有 纪念意义的建筑和地方 的原始特征 的前提下 ， 为人们体验这些建筑和地方 样 ， 业主得到了所需要的建筑实体 ， 整个社会得到了应得的建筑美学形象 。 的方式增加更 多的现代感 。可以说 文化项 目 所 包含的文化意义是非常敏感的。 约翰 ・ 麦卡兰认 为城市是人类最能 给人深刻 印象、最珍贵 的文化成就之一 城市不仅 建筑 师什么时候应该简单地突 出已经存在 的东 西 ？ 什么时候又应该采用非 常新颖 的创 仅是建筑的集合 ， 城市还在 人类联 系、运输、通信、公共空间等方面发挥着作用 ， 给 如何在保 留文化建筑 的现有 建筑特征与将其改造成明显不 同的其他 人们 以生活 的喜悦 。事务所 致力于 将建 筑工程与其背景紧密结合起来 ， 设计时考虑项 新手段 进行干预 ？
约翰 ・ 麦卡兰建筑 事务所在新建工 程和历史性建 筑的创造性重 建方面享有盛 誉。其中 著名的创造性重建项 目包括广受好评的 国王十字 车站 的改造项 目 （ 该项 目已经获得约 ３ Ｏ 项 全国和 国际奖项 ） 。到 目前为止 ， 事务所 已经获得 １ ２ ０ 多个国际奖项 ， 其中包括
项目 ， 其中包括文化广场 、中东第一座文 华东方 酒店 （ 施工中 ） 、最近完成的朱马清
真寺 、一所学校 、四座遗产博物馆和一个规模宏 大的住宅区。其他著名的建筑项 目包 在俄 罗斯 ， 约翰 ・ 麦卡 兰建筑事务所 的商业项 目包 括新建项 目 ， 也包括有 历史或文化 括 目前正在设计的加拿大维 多利亚 的英属 哥伦 比亚皇 家博物馆的总体规划和里约热 内 意义的大型遗迹重建项 目 位于莫斯科 的斯坦 尼斯拉夫斯基工厂大楼３ ０ ， ０ ０ ０ 平方米 的
占
混合用途 改造 项目 ， 为这座城市引进了腹地 景观 空间的理念 ， 并因此获得了诸多 国际 奖项 。事务所 目前正在莫斯科历史 悠久 的布尔什维克工厂旧址上改建新的５ ０ ， ０ ０ ０ 平方 米的商 业开发项 目。事务所在莫斯科 的其他项 目包括 占地６ 公顷的奥林 匹亚公园商业 口 运动 大楼 ， 该项 目吸引了包括宝马在 内的许 多高端企业租户 ， 事务所还在 为ＭＥ Ｂ Ｅ
目， 英国驻阿尔及尔大使馆和海地 太子 港铁市的修复项 目 ， 以及在卡塔尔 多哈的１ ６ 个
其他值得称道的项 目包括伦敦西 区新邦街 的一栋 著名 的１ ９ 世纪建筑的重建工程和伦敦 桥碎片大厦 内半 岛电视台的伦敦媒体总部 的创新设计 。
目前正在进行 的项 目包括在 国会 大厦和泰 特美术馆附近的一个保护 区内Ｍｉ ｌ ｌ ｂ ａ ｎ ｋ 大厦 的重建工程 。该项 工程将把这座二级保护建筑 改造成 高档酒店和公寓楼 ： 而事务所 为 在伦敦最负盛 名的购物点之一、位于圣詹姆斯保护 区的杰米恩街提 出的设计方案 既内 敛又精妙 ， 恰到好处 。
ＮＯ－ １ ７ ３ Ｉ 世 界 建 筑 导 报 ５ ９
Ｊ ｏ ｈ ｎ Ｉ ｃ Ａｓ ｌ ａ ｌ
Ｐ ａ ｒ ｔ ｎ ｅ ｒ ｓ
简介
英 国约 翰・ 麦卡兰 建筑事务所是一 家总部设在伦 敦并在爱丁堡和 多啥设有办事处 的国 方式证 明了时 尚的大 空间改造工程同样可以为二十一世 纪增 添一个富有传奇色彩又兼
以说是 最有 趣的现代 主义和后现代建筑的英国式融合。
公司没有一成不变的 建筑风格” ， 但所有的建筑都有一种共 同的强烈的 “ Ｄ Ｎ Ａ ． ，
究， 认为好的建筑是清晰理性的图案的外在展示。 约翰 ・ 麦克 兰说 ： ” 我们谨慎 行事 ， 以坚定 的信念进行 建筑 活动 ： 我们直 面问题 ， 重
ห้องสมุดไป่ตู้
ｌ ｌ ｂ ａ ｎ ｋ 庄园和皇家艺术学会 。事务所在 即将 进行 这种 基因源于过程而不 是形式。约翰 ・ 麦卡 兰和他的 团队奉 行功能主义 。他们重视研 包括考 陶尔德学院、泰特美术馆的 Ｍｉ
际建筑公司 ， 公司在全球 占有领先地位且 多次获 奖。该 公司曾在英国及其他国家完成 顾多种功能的零售业建筑。 了许多获奖项 目 ， 包括文化 、遗产 、基础 设施 、酒店 、商业、住宅、教育、城市建设
和景观等设计项 目。事务所在伦敦的第二 家办事处 ， 位于托 特纳姆中心的Ｎ１ ７ 设计工 作室 ， 专门从事当地 的城 市更新项 目的开 发 ， 为当地年 轻人提供实 习和工作 岗位 。 该事务 所在其他 国家完成 的项 目包括 莫斯科 历史悠久 的斯坦 尼斯拉夫斯 基工厂 的重 建， 莫斯科历史 悠久的布 尔什维克 工厂 旧址 的重建工 程 中的俄 罗斯 印象 派博物 馆项
目的所处地点 、物质性、舒适性、规模和文化背景。
东西之 间权衡 取舍 呢 ？ 如何 能帮助 这些 富有想象力但耗资不菲的项 目顺利实施 ？ 约翰・ 麦 卡兰建筑事 务所成功地解 决了困扰在 文化项 目中的这些难题 ， 其完成的项 目
的一 级保护建筑格拉斯哥的伯勒尔 收藏馆 的现代化与意义性重建的工程 中所面 对的可