由《卖花女》中的人物形象看英国的阶级面貌

合集下载

论《卖花女》中语言差异下的阶级观

论《卖花女》中语言差异下的阶级观

论《卖花女》中语言差异下的阶级观作者:陈静来源:《文艺生活·文海艺苑》2011年第12期摘要:萧伯纳,作为费编主义思潮的主要代表人物之一,在其戏剧作品《卖花女》中,通过描写上层社会的语言学家息金斯对下层社会卖花女伊莉莎进行半年的语言实验,使她犹如上层社会贵妇般出现在众人面前,以这种语言改造的形式论述其通过温和渐进的方式改良资本主义社会的中心思想。

关键词:费编主义;语言实验;改良中图分类号:I106 文献标识码:A文章编号:1005-5312(2011)36-0040-01一、费编主义与萧伯纳费边主义,是十九世纪后期, 流行于英国的一种改良主义思潮,其中心思想是倡导社会和平、反对暴力革命;主张通过温和渐进的方式来逐步对资本主义社会进行改良,让社会主义“和平渗透”到资本主义中去,进而取得社会主义的最终“胜利”。

萧伯纳没有按照马克思的指导思想指引的路坚持走下去,而是毅然决然地加入了反对暴力革命中去,主张建立和平演变的费边社,并积极努力地成为了骨干分子。

在他的作品中,他把资产阶级作为抨击的对象,取笑他们,震惊他们,触怒他们,但最终是希望劝降他们,这完完全全符合了费边社的“和平渗透”到资产阶级中去的温和战略。

二、萧伯纳与《卖花女》在萧伯纳的五幕传奇剧《卖花女》中,萧伯纳的代言人主要是男主人公语言学家息金斯,女主人公卖花女伊莉莎,以及伊莉莎的父亲杜立特尔。

在剧中,他通过语言的差异来阐释了人物社会阶层的差异。

伊莉莎被希金斯教授经过半年的训练,在语言、行为举止上进行符号阶级移动、身份认同的重新塑造,卖花女‘变脸’成功,正所谓的‘乌鸦飞上枝头变凤凰’,从这个著名剧作中,可以看出语言对一个人的影响之大。

萧伯纳主张社会的改革是通过语言,而不是斗争。

萧伯纳以为语言是造成阶级差别的唯一原因,因此他的代言人息金斯也就以为通过语言学上的训练和培养就可以把满口伦敦下层社会口腔的卖花女改造成为有文化的上等人。

但事实证明,虽然息金斯通过成功地打造宴会上的公爵夫人形象,但伊莉莎的成功也仅仅是表面的。

威廉·荷加斯:刺向18世纪英国权贵肮脏生活的尖刀

威廉·荷加斯:刺向18世纪英国权贵肮脏生活的尖刀

威廉·荷加斯:刺向18世纪英国权贵肮脏生活的尖刀对于英国而言,由于其悬于海外的地理位置。

使得本土文化、艺术始终与欧洲大陆保持着一定的距离:中世纪的哥特艺术传入英国便立刻被本土化,面目全非。

文艺复兴达到顶点即将湮灭时,英国方才出现莎士比亚这等大师。

而当洛可可与新古典主义占据欧洲艺术主流时,英国却向世界贡献了威廉荷加斯这等讽刺画大师。

▲贺加斯《妓女生涯》第二幅局部1534年,英格兰宗教革命开始,英国国王亨利八世同罗马教廷决裂,但却导致了新教徒捣毁圣像运动。

这使得英国灿烂辉煌的中世纪文化艺术终止。

为富商权贵画肖像几乎成为唯一还需要绘画的工作,也因此,英国世俗画的传统可谓源远流长。

而英国艺术的重新出发得益于轰轰烈烈的文艺复兴运动,但限于地理与中心的意大利关系不大。

影响最深的反而是德国画家小荷尔拜因。

一个世纪后又有弗兰德斯的画家凡·代克成为英王查理一世的宫廷画家,由于英国画家的争相模仿,使得肖像画几乎成为英国艺术的唯一形式,禁锢画坛200余年。

直至被称为“英国绘画之父”的威廉·荷加斯(William Hogarth)出现。

▲贺加斯与他的哈巴狗1697年,荷加斯出生在伦敦史密斯菲尔德地区,他的家庭堪称清贫:父亲是一位拉丁文教师,但却因经营小咖啡店不善,资不抵债而锒铛入狱,服刑五年。

而荷加斯的艺术生涯始于16岁那年,在一个雕刻师工作室当学徒,靠书籍插图和肖像为生。

而后他遇到真正的画家桑希尔爵士,对绘画有着浓厚兴趣及过人天赋的他,很快与桑希尔成为密友。

但后来荷加斯与桑希尔的女儿相爱并私奔,导致了两人的决裂。

正是这一时期,荷加斯创作了一系列有政治意味的讽刺组画,令他声名鹊起。

▲《妓女生涯》第一幅《莫尔初到伦敦》1732年,荷加斯创作了第一批组画《妓女生涯》。

描述了一个真实的故事:美丽的村姑因为大都市与金钱的诱惑,沦为妓女,并最终感染性病死去的悲惨命运。

此系列共计六副画,第一幅描写了初来咋到的莫尔从约克郡来的马车上下车,脸上带着梅毒疮不妓院老板娘不坏好意的拥抱她,并对她的天赋资本大加赞誉,在老板娘的怂恿下,莫尔选择了走向妓院。

萧伯纳卖花女读后感

萧伯纳卖花女读后感

萧伯纳卖花女读后感萧伯纳的《卖花女》是一部充满着对社会现实的批判和对人性的思考的作品。

通过描绘卖花女伊丽莎白的命运,萧伯纳深刻地揭示了社会阶级对个人命运的影响,以及人性的复杂与多变。

在读完这部作品后,我深深地被其所揭示的社会现实和人性的真相所触动,产生了许多感慨和思考。

首先,这部作品通过卖花女伊丽莎白的命运,深刻地揭示了社会阶级对个人命运的影响。

伊丽莎白出身贫寒,生活在伦敦的下层社会,她靠卖花为生,过着贫困的生活。

然而,通过一系列事件的发展,伊丽莎白得到了语言学家希金斯的帮助,接受了改变口音和举止的培训,最终成为了一个受人尊敬的淑女。

这个过程中,社会阶级对伊丽莎白的影响是显而易见的。

在伦敦的上层社会,人们对伊丽莎白的态度发生了翻天覆地的变化,她由一个卖花女变成了一个受人尊敬的淑女。

这种变化不仅仅是因为伊丽莎白自身的努力,更是因为她的社会地位得到了提升。

这种现象让我深深地感到社会阶级对个人命运的影响是如此之大,社会的不公平和不公正也是如此之明显。

其次,这部作品通过伊丽莎白的命运,深刻地揭示了人性的复杂与多变。

在故事的开始,伊丽莎白是一个口齿不清、举止粗野的卖花女,她的性格也显得粗鲁和无礼。

然而,随着她接受了希金斯的培训,她的外表和举止发生了翻天覆地的变化,她成为了一个受人尊敬的淑女。

这种变化让我深刻地感到人性是多么的复杂和多变,一个人的外表和举止并不能完全代表他的内心世界。

伊丽莎白的命运告诉我们,每个人都有改变自己命运的可能,每个人都值得得到别人的尊重和关爱。

最后,这部作品给我留下了深刻的思考。

在这个现实社会中,社会阶级对个人命运的影响是如此之大,人性的复杂与多变也是如此之明显。

在这样的社会中,我们应该如何看待自己的命运?我们应该如何看待他人的命运?我们应该如何看待他人的人性?这些问题都值得我们深入思考和探讨。

通过阅读《卖花女》,我深刻地感受到了这些问题的重要性,也更加清晰地认识到了社会的不公平和人性的复杂与多变。

解读电影《窈窕淑女》

解读电影《窈窕淑女》

解读电影《窈窕淑女》张美南京信息工程大学语言文化学院摘要:歌舞电影《窈窕淑女》根据英国剧作家萧伯纳的剧作《卖花女》改编,该影片由华纳兄弟影业出品于1964年,奥黛丽·赫本担任女主角。

影片于1964年公映,取得了巨大的成功,获得了奥斯卡最佳影片以及金球奖最佳导演奖和最佳男主角等二十余项大奖。

影片以语音学家亨瑞·希金斯教授伦敦大街上的卖花女伊莉莎·杜立特标准英语发音为主线,通过幽默诙谐的对白和引人入胜的故事情节,再现了英国当时的社会阶级状况。

本文旨在通过对电影措辞幽默含义深刻的对白、离奇的故事情节和英语发音的节律与歌舞结合的方式的描述,分析该影片的成功和欠缺之处。

关键词:《卖花女》阶级差异对白人物形象中图分类号:J905文献标识码:A文章编号:1008-3359(2019)24-0169-03歌舞电影《窈窕淑女》是根据爱尔兰剧作家萧伯纳(1856年7月26日-1950年11月2日)的戏剧作品《卖花女》改编,由乔治·库克导演,奥黛丽·赫本,雷克斯·哈里森担任男女主角。

影片1964年一经上映,即引起轰动,获得了奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳彩色片摄影、最佳彩色片美工、最佳彩色片服装设计、最佳音响、最佳改编音乐等多项大奖。

男女主角的精彩表演和对手戏,幽默充满雅趣的歌曲,都给影片增色不少。

一、依托经典剧作《卖花女》,故事情节离奇有趣《卖花女》也被译作《皮格马利翁》,这种翻译方式出自奥维德的《变形记》,皮格马利翁是赛浦路斯岛的国王,他也是个有名的雕刻家,一开始他歧视女性,反感女性,决定终身不结婚。

后来他以象牙雕刻了一个少女,情不自禁的爱上了自己的雕塑,于是他祈求爱神阿芙洛狄忒赐予他的雕像以生命,爱神将雕像变成了一名美女,他俩终成眷属。

《卖花女》的男主角语音学家希金斯痴迷语音学,他跟朋友皮克林上校在伦敦街头碰到了卖花女伊莉莎,伊莉莎衣衫褴褛,土腔土调。

伪善的剥削阶级

伪善的剥削阶级

摘要:萧伯纳生于爱尔兰的都伯林,是英国著名的剧作家,评论家。

其戏剧最突出的特点是紧密结合现实,敢于触及资本主义社会最本质的问题,把剥削阶级的丑恶嘴脸暴露在公众面前。

这一点,在他的作品《卖花女》中表现的淋漓尽致。

作为希金斯的合伙人,上层人士皮克林才是道貌岸然的资产阶级。

本文将皮克林的话语分成四个阶段进行分析,旨在将其伪善的本质暴露于众。

关键词:卖花女;人物形象;话语中图分类号:n02文献标识码:a文章编号:1006-026x(2013)12-0000-01一、引言萧伯纳是伟大的英国批判现实主义剧作家,这位现代世界文坛上极有影响的作家在60多年的著作生涯中,除了写出5部长篇小说和大量评论文章与书信外,一共创作了52个剧本,并于1925年获诺贝尔文学奖。

他的作品一直受到学界的关注。

写于1912年的《卖花女》是一部以语言为题材的杰出喜剧,主要是关于卖花女伊莉莎在希金斯教授和皮克林少校的“教育”下改变成上等人的过程。

二、《卖花女》的研究进展究上述之结果,我们必须寻其原因。

学界对这部剧本的兴趣也是与日俱增。

就2003到2012这十年内,共有28篇文章是关于《卖花女》的。

其中,2012年9篇,11年6篇,10年2篇,09年4篇,08年3篇,07年3篇,04年1篇。

其中期刊上发表的有16篇,博士论文3篇,硕士论文9篇,重要报纸1篇。

经过分析,这些文章主要从以下几个方面研究:1)翻译文本方面,剧本中方言的汉译研究,文本戏剧性移译,译者适应,以及两个译本的文学文体学角度研究等,都是从译本入手,来分析戏剧特点的译法。

2)语篇分析方面,主要是从人物的话语进行分析,称呼语转化现象,口音、方言、社会地位的研究。

3)主题方面,主要是伊莉莎的身份认定,创造进化论以及伊莉莎的人物形象分析,戏剧的突转看费边主义。

三、《卖花女》的时代背景及其主题内涵当时英国处在维多利亚时期,资产阶级的腐化和虚伪弥漫整个国家。

希金斯教授和皮克林少校都是对语音学做出过一定成就的人,(希金斯是“universal alphabet”的作者,皮克林是“spoken sanscrit”的作者)。

卖花女读后感

卖花女读后感

卖花女读后感《卖花女》读后感。

《卖花女》是一部由乔治·伯纳德·肖夫创作的戏剧作品,讲述了一个卖花女和一个语言学家之间的故事。

这部作品以其深刻的社会寓意和动人的情感而闻名,引起了读者们的共鸣。

在读完这部作品后,我深受感动,对于作品中所呈现的人性、社会问题和爱情主题有了更深刻的理解。

首先,作品中所呈现的人性问题让我深思。

在戏剧中,卖花女艾丽萨的形象鲜明地展现了一个贫穷、无知、粗俗的下层女性形象。

她的生活充满了痛苦和挣扎,但她却依然保持着一颗善良的心。

与此同时,语言学家希金斯则是一个自负、冷漠的上层知识分子,他对于卖花女的态度也充满了傲慢和不屑。

在两个截然不同的人物形象之间,作者通过对话和情节的安排,揭示了人性的复杂和多样性。

作品让我深刻地认识到,每个人都有自己的价值和尊严,无论他们的社会地位和经济条件如何,都值得被尊重和关爱。

其次,作品中所揭示的社会问题也让我深感震撼。

在戏剧中,作者通过卖花女的命运和希金斯的教育实验,对当时英国社会的阶级分化和教育制度进行了深刻的批判。

卖花女艾丽萨代表了无数贫苦女性的命运,她们在社会底层挣扎生存,却往往被忽视和边缘化。

而希金斯则代表了上层知识分子对于下层人士的傲慢和无知,他们往往对于社会问题视而不见,甚至加剧了社会的不公平。

通过这部作品,我深刻地认识到,社会的不公平和阶级分化是一个长期存在的问题,需要我们每个人共同努力去改变和解决。

最后,作品中所展现的爱情主题也给我留下了深刻的印象。

在戏剧中,卖花女艾丽萨和希金斯之间的情感纠葛令人动容。

希金斯最初对于艾丽萨的傲慢和不屑,但随着时间的推移,他逐渐发现了艾丽萨身上的真诚和善良,对她产生了情感上的波动。

而艾丽萨则在希金斯的教育和关怀下,逐渐蜕变成一个有教养、自信的女性。

他们之间的情感变化让我深刻地感受到了爱情的力量和人性的美好。

作品让我明白到,爱情是一种美好的情感,它能够改变一个人的命运,让人变得更加美好和完整。

肖伯纳的《卖花女》中的社会阶层问题分析

肖伯纳的《卖花女》中的社会阶层问题分析

肖伯纳的《卖花女》中的社会阶层问题分析引言《卖花女》是乔治·伯纳德·肖伯纳所写的一部戏剧作品,首次于1913年在伦敦上演。

该剧通过一个贫穷的街头女孩爱尔莎与语言学家亨利·希金斯之间的相遇和交流,探讨了社会阶层差异所引发的种种问题。

本文将通过对该剧中人物、情节以及时代背景进行分析,来探讨《卖花女》中所展示的社会阶层问题。

1. 时代背景在19世纪末20世纪初的英国社会中,社会阶层固化、身份差异化非常明显。

工业革命使得城市中产生了大量贫困和工人阶级,而上流社会则享有富裕和特权。

这一时期英国正处于社会变革中,并存在着封建传统观念与新兴资本主义观念之间的冲突。

2. 主要角色分析2.1 爱尔莎 (Eliza Doolittle)爱尔莎是一位贫穷的街头女孩,靠卖花为生。

她的语言粗俗、举止不端,完全代表了底层社会的形象。

通过与亨利·希金斯的接触和他对她进行改造的训练,爱尔莎得以进入上流社会,并试图改变自己的阶层地位。

2.2 亨利·希金斯 (Henry Higgins)亨利·希金斯是一位杰出的语言学家,有良好教育背景和文化修养。

他在剧中扮演着上层社会中知识分子的角色,并凭借自己优越的条件来改变爱尔莎。

然而,在他对爱尔莎进行训练时,他也展现出了对底层人士的冷漠态度。

3. 情节分析《卖花女》通过爱尔莎与希金斯之间复杂而有趣的关系来探讨社会阶层问题。

希金斯将爱尔莎视为一个语言实验对象,并试图将其从底层拉到上流社会。

这个过程中,观众能够看到两个不同社会阶层之间明显存在的隔阂和冲突。

爱尔莎为了提高自己的社会地位,经历了语言、举止、礼仪等方面的改变。

然而,在她最终进入上流社会之后,她却发现自己并不真正融入,她无法摆脱底层社会的标签。

这引发了观众对于社会阶层固化以及个人在阶层转变中所面临的问题进行思考。

4. 社会阶层问题讨论《卖花女》通过爱尔莎和希金斯之间复杂的关系展示了社会阶层问题。

萧伯纳卖花女读后感

萧伯纳卖花女读后感

萧伯纳卖花女读后感萧伯纳《卖花女》读后感。

萧伯纳的《卖花女》是一部经典的戏剧作品,它以幽默的语言和深刻的思想,揭示了当时社会的种种弊端和不公。

这部作品不仅仅是一部文学作品,更是对当时社会现象的深刻剖析,引起了我深深的共鸣。

在这部戏剧中,最让我印象深刻的是女主人公艾丽莎。

她是一个卖花女,生活在伦敦的下层社会。

她的语言粗鲁、举止不雅,但她有一颗善良的心,对生活充满了希望。

然而,在当时的社会中,她只是一个被边缘化的弱势群体,没有任何权利和地位。

她的遭遇让我深感社会的不公和不平等。

这种不公不仅存在于当时的英国社会,也存在于当今的世界各地。

贫富差距、阶级分化、性别歧视等问题依然困扰着我们,让人深感无力和无奈。

除了对社会现象的深刻剖析,萧伯纳在《卖花女》中还通过主人公的成长和改变,表达了对人性的探讨和对美好生活的向往。

在剧中,女主人公通过学习和努力,逐渐改变了自己的命运。

她不再是一个卖花女,而是一个自信、独立、有尊严的女性。

她的成长过程让我深受感动,也让我明白了只要努力,每个人都有改变命运的可能。

这种积极向上的态度让我深受鼓舞,也让我对生活充满了信心和希望。

另外,萧伯纳在《卖花女》中还通过男主人公希金斯的形象,对社会精英和知识分子进行了深刻的讽刺和批判。

希金斯是一个语言学家,自命不凡,自以为是,对艾丽莎的改变和成长毫不在意。

他的傲慢和自大让我深感反感,也让我对社会上一些自以为是的人产生了深深的不满。

这种对社会现象和人性的深刻剖析,让我对萧伯纳的文学才华和思想深深折服。

总的来说,萧伯纳的《卖花女》是一部充满思想深度和人性关怀的优秀作品。

通过对社会现象和人性的深刻剖析,它不仅让我对当时的英国社会有了更深刻的了解,也让我对当今社会有了更清晰的认识。

它让我深刻地意识到社会的不公和不平等,也让我对美好生活充满了向往和希望。

这部作品不仅仅是一部文学作品,更是对人性和社会的深刻思考,让我受益匪浅。

《卖花女》主人公伊莉莎的人物塑造

《卖花女》主人公伊莉莎的人物塑造

《卖花女》主人公伊莉莎的人物塑造《卖花女》是英国著名剧作家萧伯纳的代表作之一,该剧以伦敦底层社会为背景,描写了一个卖花女伊莉莎靠自己的聪明才智和勤奋努力逐渐改变命运的故事。

伊莉莎是该剧的主人公,她的人物塑造极具个性魅力,让人印象深刻。

下面就从外貌、性格、成长等方面来对伊莉莎的人物形象进行深入解析。

我们来谈谈伊莉莎的外貌。

在剧中,伊莉莎被描述为一位身穿简陋的衣服,头戴破旧帽子,脸上常年煤烟、泥水的沾染还有一抹笑容,看起来十分憔悴的女孩。

尽管外表看起来并不起眼,但她有一双明亮有神的眼睛,看似弱不禁风的模样下却隐藏着坚韧和锐利的内心。

这种反差给伊莉莎的形象增添了独特的魅力,也预示着她内在的勇敢和坚定。

我们来谈谈伊莉莎的性格。

伊莉莎性格中最明显的特点就是坚强和自尊。

尽管生活困苦,环境恶劣,她却从不向命运低头,始终保持着自己的尊严和自信。

她不愿将自己局限在贫困和无知之中,而是积极向上,不断努力学习和改善自己的生活。

伊莉莎还具有一种开朗、直率的性格,她敢说敢做,敢于在男性主导的社会中挑战传统的女性角色。

她对生活充满了乐观和幽默,这种个性让她成为了观众心目中的一位可爱而坚强的女性形象。

让我们来探讨伊莉莎的成长历程。

刚开始的时候,伊莉莎是一个普通的街头卖花女,生活在贫穷潦倒的环境中,没有受过良好的教育,缺乏社会经验。

当她遇到了语言学家希金斯教授后,她的生活开始发生了转变。

希金斯教授用严格的方法和坚定的意志,对伊莉莎进行了一番全方位的改造,使她得以脱胎换骨,不仅语言举止变得优雅得体,而且头脑也逐渐变得敏捷聪慧。

伊莉莎不再是一个朴素无知的乡村姑娘,而是一个生活经验丰富,见识渐广的现代女性。

伊莉莎在《卖花女》中的塑造可谓是极其成功,她既具有深刻的社会意义,也给人留下了深刻的印象。

她既是一个具有鲜明个性和坚韧毅力的底层女性形象,也是一个充满了生活力量和希望的现代女性样本。

她的成长历程和性格内在的一系列变化,无不展示出她的坚韧不屈和乐观进取的生活态度。

《卖花女》主人公伊莉莎的人物塑造

《卖花女》主人公伊莉莎的人物塑造

《卖花女》主人公伊莉莎的人物塑造《卖花女》是英国著名剧作家乔治·伯纳德的经典作品,曾被多次改编成电影和音乐剧。

其中的主人公伊莉莎是一位生活在伦敦贫民窟的卖花女,她的人物塑造十分丰满,展现了一个坚强、乐观、勇敢的女性形象。

伊莉莎的外表描写给人留下了深刻印象。

她是一个年轻、美丽的女孩,但由于贫穷的生活和艰苦的劳动,她的面容却显得憔悴而疲惫。

她头戴一顶破旧的花帽,穿着破烂的衣裳,手提一篮篮的鲜花挨家挨户地叫卖,勤劳又忍辛负苦。

这样的形象使她成为了伦敦市井中的一道风景,也让人对她的命运产生了深深的同情和共鸣。

伊莉莎的性格特点是她的坚强和乐观。

在生活中伊莉莎面对着种种困难和挑战,但她却从不向命运低头,时刻保持着积极的态度。

即使是在最艰难的时候,她也从不放弃对生活的希望,始终坚信自己会有一天能够改变自己的命运。

这种乐观的态度和坚定的信念,让她在命运的逆境中展现出了顽强的生命力,也成为了激励她不断前行的动力。

伊莉莎的成长历程是她人物塑造的最大亮点。

在剧情中,伊莉莎从一个贫苦的卖花女逐渐成长为一个拥有自信和尊严的女性,这个过程是一个由外在到内在的转变。

在这个过程中,她不仅学会了如何变卖花朵生计,更懂得如何与人相处,如何应对各种各样的挑战和困难。

她逐渐明白了自己的价值与尊严,学会了如何捍卫自己的权益和尊严。

这样的成长历程,让她从一个单纯的卖花女变成了一个坚强和独立的女性形象,也展现了她内心逐渐成熟的一面。

伊莉莎是一个具有鲜明个性和坚强意志的女性形象,她的人物塑造展现了一个生活在贫困中的女性在面对挑战和困难时所展现出的坚韧和乐观。

她的形象成为了《卖花女》这部经典作品中最令人难忘的角色之一,也成为了一代代观众心目中的女性典范。

“高贵”与“低贱”的反差与反讽———评肖伯纳的《卖花女》

“高贵”与“低贱”的反差与反讽———评肖伯纳的《卖花女》

“高贵”与“低贱”的反差与反讽———评肖伯纳的《卖花女》摘要: 肖伯纳的《卖花女》是一部富有强烈戏剧效果的艺术典范之作。

肖伯纳运用“高贵”与“低贱”的反差与反讽, 无情地批判貌似温文尔雅的资产阶级。

这部作品既不失严肃性又有强烈的喜剧色彩, 融讽刺于嬉笑之中, 发人深省。

关键词: 肖伯纳《卖花女》反差反讽一、《卖花女》简介《卖花女》(Pygmalion) 是著名英国戏剧家肖伯纳(George Bernard Shaw,1856—1950)写于1912年的作品。

中国对外翻译公司出版发行了著名翻译家杨宪益翻译的英汉对照版本。

在这个戏剧中, 资产阶级语言学家息金斯拿一个贫寒的街头卖花女伊莉莎作为试验, 与人打赌, 企图通过改变她的语言和语音,打造她的外表,让她变成了一位似乎出身于豪门贵族的仪容优雅的小姐, 迷惑权贵阶级。

伊莉莎的确在出席大使馆游园会时倾倒了所有的人。

息金斯点石成金, 打赌全胜, 正当他得意于自己的聪明, 享受着成功的喜悦时, 伊莉莎悄悄离开了他。

个自诩高贵而富有天分的上层阶级教授似乎对低贱的伊莉莎产生了感情, 但其骨子里的傲慢与矜持, 及上等人对下等人的冷酷与虐待皆暴露无遗。

这个故事与西方著名的关于皮格马里翁的希腊神话有相似之处。

古代塞浦路斯岛有个叫皮格马里翁的国王爱上了自己用象牙雕刻的女像, 在爱情女神的帮助下神像被赋予生命, 他们结成了夫妻。

剧本虽然采用同名, 但是肖伯纳想表现并不是一个主题相同的浪漫爱情故事。

他用讽刺夸张充满幻想的喜剧手法揭示资产阶级的虚伪性, 在这个构思奇妙充满戏剧性的剧本里, 再一次无情地批判貌似温文尔雅的资产阶级。

所谓的上层社会人物不过是接受了一点资产阶级教育, 能操“文明”一些的语言, 有着比较“高贵”的发音。

除此之外并无更多长处, 他们的灵魂绝对不比在他们眼里“贫贱”的卖花女高贵。

二、“高贵”与“低贱”的反差与反讽秉承了肖伯纳一贯的现实主义倾向《卖花女》在揭露“高贵”的资产阶级上层人物对“低贱”的社会下层人物的罪恶行径时有其独到之处。

萧伯纳卖花女读后感

萧伯纳卖花女读后感

萧伯纳卖花女读后感萧伯纳《卖花女》读后感。

《卖花女》是英国著名剧作家萧伯纳的代表作之一,它以其独特的幽默和深刻的社会批判而备受赞誉。

这部戏剧讲述了一个卖花女在伦敦街头与一个自大的语言学家展开了一场关于社会阶级和人性的辩论,最终卖花女的生活也因此发生了翻天覆地的变化。

在读完《卖花女》后,我深受这部戏剧的启发和震撼。

首先,剧中的卖花女艾丽莎给我留下了深刻的印象。

她是一个来自下层社会的女孩,生活贫困,语言粗俗,但她却拥有着坚强的意志和渴望改变命运的决心。

她通过学习语言和礼仪,最终获得了成功,这展现了一个普通人通过自己的努力可以改变命运的积极力量。

另外,剧中的亨利·希金斯教授也给我留下了深刻的印象。

他是一个自负、自大的语言学家,自认为能够通过改变一个人的语言和礼仪来改变她的社会地位。

然而,他却忽视了人性的本质和尊重他人的重要性。

在与艾丽莎的交往中,他逐渐意识到了自己的无知和傲慢,最终也改变了自己的态度和观念。

通过这部戏剧,萧伯纳深刻地揭示了社会阶级和人性的问题。

他通过艾丽莎和希金斯的对话和冲突,表达了对社会现实的批判和对人性的思考。

他呼吁人们应该超越社会地位和贫富差异,尊重每个人的人格和尊严,认识到每个人都有改变命运的可能。

此外,萧伯纳的幽默和机智也是《卖花女》的一大特点。

他通过对话和情节的安排,巧妙地展现了人性的荒诞和社会的虚伪。

他用轻松幽默的语言,让人们在笑声中思考社会和人性的问题,这种幽默也给人留下了深刻的印象。

总的来说,《卖花女》是一部深刻而有趣的戏剧作品,它通过对话和情节的安排,展现了社会阶级和人性的问题,引发了人们对社会现实和人性的思考。

它呼吁人们应该超越社会地位和贫富差异,尊重每个人的人格和尊严,认识到每个人都有改变命运的可能。

这部戏剧不仅在当时引起了轰动,而且至今仍具有深刻的现实意义,是一部值得深入思考和品味的经典之作。

《卖花女》读后感

《卖花女》读后感

《卖花女》读后感
我爸爸的书柜上一直放着一本旧到发黄的书,那本书叫《卖花女》,它讲述了语音学家希金斯和朋友匹克林打赌,用街头卖花女伊莉莎做实验,通过六个月改变他的语言和外貌,使之成为仿佛出身名门的贵族大小姐的故事。

伊莉莎通过一系列训练,果然脱离了出身贫寒、言行粗俗的氛围,在出入任何高贵场合的时候都能引起万众瞩目,然而希金斯是个独身主义者,不可能与她结婚,而伊莉莎既成不了真正的公爵夫人,又不能再回到集市上去卖花,被置于一种不上不下的尴尬境地。

《卖花女》是萧伯纳的代表作之一,语言诙谐幽默,妙语连珠,充分体现出了作者对语言使用的高超境界和对剧情的把握,这也使得《卖花女》大受世人喜爱,也在1956年被百老汇改编成窈窕淑女搬上荧幕,这部1912年出版的书籍和改编电影都成了家喻户晓的名作。

同时,《卖花女》也清晰地刻画出了英国当时对阶级的看重,这部作品的背景变是19世纪末,伊莉莎便是这个大背景下产生的新女性,她在这个训练的过程中心灵的觉醒,让她从一个自卑的卖花女成长为一位敢于追求心中理想的反抗者。

这就是我爸爸珍藏的书,一本在文学史上有很大影响,并且创造了一部经典话剧的书,希望能有更多人去欣赏这部文字作品,如果有一天你也能够买一本读一读的话,那边会成为我莫大的荣幸。

《卖花女》主人公伊莉莎的人物塑造

《卖花女》主人公伊莉莎的人物塑造

《卖花女》主人公伊莉莎的人物塑造《卖花女》是英国著名剧作家乔治·伯纳德的代表作之一,讲述了伦敦街头卖花女伊莉莎的故事。

伊莉莎作为该剧的主人公,是一位鲜活而又富有个性魅力的女性形象,其人物塑造饱含了作者对社会现实和性别议题的关注。

在剧中,伊莉莎的形象通过语言、行为和命运展现出她坚强、乐观和自立自强的品质,同时也揭示了她内心的软弱、不安和渴望改变命运的一面。

通过对伊莉莎的人物塑造,读者可以深刻地感受到作者对于女性解放和社会等级观念的批判,以及对个体价值和自我实现的呼吁。

伊莉莎作为卖花女,她的地位低微,生活贫苦,但她并不甘于命运的安排,而是充满了对美好生活的渴望。

她天性乐观,嘴巴甜、头脑聪慧。

她的语言表达充满了街头女孩的率真和敏锐,她的坚毅与自尊也使她在挫折中挺立不倒。

她的个性魅力和坚韧不拔的精神深深吸引着人们的目光。

从伊莉莎的言行中可以看出,她是一个极具个性的女性。

她的话语直截了当,不做作,充满了街头女孩的率真和坦诚。

她善于发现社会现实中的荒谬和不公,敢于直面贫穷和压迫。

在和雨果工作室那场冲突中,当雨果工作室以一片花的不值钱驳斥伊莉莎的指责时,伊莉莎的坚定回击让观众见识到了她的果敢和不屈:“不值钱?就像一条婊子不值钱吗?”除了言行,伊莉莎的生活态度也表现出了她的坚强和乐观。

在她生活贫困、环境恶劣的情况下,她并不自怨自艾,反而通过努力工作,不断努力地改变自己的命运。

她不愿被安排的生活所束缚,希望通过自己的努力改变现状。

在一次偶然的机会下,她得到了语言学家希金斯的帮助,开始接受语言和礼仪的培训,逐渐融入了上流社会的生活。

伊莉莎对美好生活的渴望和对自身价值的追求展现了她内心的顽强和勇敢。

伊莉莎也不是一个完美的英雄形象,她也有着自己的软弱和不安。

在第二幕中,当伊莉莎从街头女孩变身为上流夫人后,她发现自己需要面对更多的社交和礼仪压力,同时也被迫放弃了自己的根源和性格。

因为她不能完全融入上流社会的习俗,伊莉莎身处于一种“中间地带”,既不能回到贫民区,也无法充分融入上流社会。

《卖花女》主人公伊莉莎的人物塑造

《卖花女》主人公伊莉莎的人物塑造

《卖花女》主人公伊莉莎的人物塑造《卖花女》是由英国剧作家乔治·伯纳德·肖写的戏剧作品。

故事讲述了伦敦的一个下层底层女子伊莉莎,她通过与语言教授亨利·希金斯的接触和改造,逐渐实现了从一个卖花女到一个上流社会女士的转变。

伊莉莎是一个出身贫寒的卖花女,她生活在伦敦的贫民区,过着艰苦的生活。

她粗鲁、无知、口音重,在社会上没有地位和价值。

她有着强烈的求知欲望和向上的愿望,虽然身处逆境,但她保持了一个积极向上的态度。

伊莉莎的人物塑造通过剧作家的叙述、对话和行为描写展现出来。

伊莉莎的外在形象是一个独立自主、坚强勇敢的女性。

剧中描写了伊莉莎每天早上起床,穿戴整齐去卖花的场景,她的坚持和努力给人留下了深刻印象。

在剧中,伊莉莎不仅有独立自主的个性,还展现出较高的智商和反叛精神。

她善于观察和模仿上流社会的举止和言谈,她耐心地研究着发音和语气,逐渐改变了她原来的粗俗形象和底层身份。

她通过非正式的学习,掌握了重要的知识和技能,成为了一个声音清晰、礼貌得体的女性。

伊莉莎并不仅仅是一个受害者或成功者,她也有自己的内心世界和情感纠葛。

在与希金斯的相处中,她逐渐对他产生了感情,并希望获得他的爱和认可。

她试图从卖花女变成一个上流社会的妇女,但她也面临着身份认同的困惑和自我肯定的挑战。

伊莉莎在一段时间内陷入了无助和迷茫的状态,展现出她内心的复杂性和情感的缠绕。

伊莉莎的塑造也反映了社会的不公和阶级的固化。

她所处的社会环境充满了偏见和歧视,她不被视为人格的平等者,而是被贴上了愚蠢和下贱的标签。

伊莉莎不甘于现状,她积极寻求改变,通过学习和努力来扭转她的命运。

这种积极向上的倾向和对个人尊严的追求使她成为一个令人钦佩的人物。

伊莉莎是一个充满活力和韧性的主人公,她通过自己的努力和勇气战胜了困难,实现了自己的梦想。

她的人物塑造凸显了个人奋斗和社会阶层的关系,展示了人们对自由和尊严的追求。

卖花女读后感

卖花女读后感

卖花女读后感《卖花女》的故事发生在维多利亚时代的伦敦。

伊丽莎白是一个生活贫困的卖花女,为了脱离贫困,她愿意接受唐恩花店的主人希金斯的挑战,学会正确发音与修养,以此来证明她不仅仅是一个粗俗的小贩。

通过几个月的学习,她逐渐变得优雅并获得了希金斯的认可。

在捐款舞会上,伊丽莎白被误认为是玛丽贵妇人,以至于与贵族男子弗雷德里克相识并赢得了他的敬佩和爱慕。

然而,伊丽莎白却因此发现自己的感情陷入了困境,她不知道应该选择独立的生活,还是选择与弗雷德里克共同生活而放弃自己的自主权。

在《卖花女》这部戏剧中,伯纳德·肖伯纳通过描绘伊丽莎白的生活经历,探讨了当时英国社会中存在的阶级和性别不平等的问题。

伊丽莎白作为一个卖花女,生活在社会的底层,她的生活状态与社会地位严重依赖于自己的经济状况和男性的支持。

她的故事代表了那些没有财富和社会地位的女性,在维多利亚时代常常被剥夺了自主权和尊严。

这部戏剧通过塑造伊丽莎白这个形象,呼吁社会对女性的平等待遇和尊重。

除了揭示性别问题,肖伯纳还通过伊丽莎白与希金斯之间的争执和对话,批评了当时英国社会中的阶级固化现象。

希金斯作为一个粗鲁且目中无人的家庭主人,他的态度和言辞只不过是对伊丽莎白和其他社会底层人士的嘲笑和歧视。

而伊丽莎白则通过自己的努力和聪明才智,逐渐反抗并改变了希金斯对她的态度。

这部戏剧通过伊丽莎白的故事,表达了对于阶级固化的批评与不满,并提倡了通过努力和智慧改变自己命运的思想。

除了思想与主题的深刻,这部作品还展现了作者卓越的艺术才能。

肖伯纳在剧中通过细致入微的描写,使得戏剧中的人物活灵活现,听起来仿佛就在我们身边。

伊丽莎白聪明机智而坚韧,她以自己特立独行的方式挑战社会的现状,最终赢得了尊重和爱情。

而希金斯则代表着当时社会中那些目空一切的粗俗人士,他的形象生动而真实。

通过这些形象的塑造,肖伯纳成功地向观众传达了他想要表达的思想和价值观。

总之,《卖花女》是一部深入人心的作品,它通过伊丽莎白的故事,呼吁社会对女性的平等待遇和尊重,并批判了当时英国社会的阶级固化现象。

浅析《卖花女》中人物形象与当时英国阶级面貌关系

浅析《卖花女》中人物形象与当时英国阶级面貌关系

文学评论·影视文学浅析《卖花女》中人物形象与当时英国阶级面貌关系王德艳 辽宁师范大学外国语学院摘 要:本文从《卖花女》中鲜明各异的人物角色切入,结合二十世纪初伦敦的社会背景,力图解读英国不同阶级的精神面貌,剖析其深刻的社会意义和人文关怀。

关键词:上流社会;底层民众;中产阶级[中图分类号]:J8 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2017)-18-134-01《卖花女》是萧伯纳1912年的一部作品,讲述了一个贫寒的卖花女由于偶然机会得以向语言学家希金斯学习从而进入上流社会参加宴会,被认为成公主的故事。

《卖花女》的创作来源于塞浦路斯国王与他雕刻的象牙女像加拉蒂厄的一则希腊神话。

虽与神话同名,但《卖花女》的结局却远不如神话般圆满,舞会结束当晚,女主人公伊莉莎愤然离开了希金斯的实验室。

萧伯纳用讽刺的手法为读者呈现了鲜活的人物形象,揭示了当时的社会问题和阶级面貌。

首先,《卖花女》展现的上流社会是虚伪、势利和自私的名利场。

故事以一个雨夜开场,众多上流社会的人们从剧院出来,此时弗莱迪母亲与女儿希尔小姐处于大雨之中,于是弗莱迪按照母亲的要求冒雨前去寻找马车。

当儿子二十分钟未回,弗莱迪母亲怨声载道,只道责怪儿子的无能,却全然不顾其是否在风雨中受了寒,当弗莱迪终得以叫来马车时,母女俩却径直坐着公交车回了家,反倒让此时的弗莱迪不知如何是好。

平日里知书达理、温文尔雅的达官贵人们对待自己的家人却是如此刻薄、不懂关爱,这一细节虽只有寥寥数语,却无不折射出上流社会家庭关爱的缺失。

此外,弗莱迪家族在当时贵族中是没落的一支,但在走出剧院见到卖花姑娘时,希尔小姐本性地充满歧视,连正眼也不愿瞧出身下层的伊莉莎,这体现了根植于他们骨子里的势利冷眼。

其次,文中呈现的下层社会人员是无知、自私、爱财,但又独立自强的双重形象。

伊莉莎的父亲杜利特尔将底层民众的一面展现得淋漓尽致。

作为倒垃圾的工人,他好吃懒做、酗酒无度、得过且过。

《窈窕淑女》中语言与社会阶层的关系

《窈窕淑女》中语言与社会阶层的关系

《窈窕淑女》中语言与社会阶层的关系
《窈窕淑女》是一部1956年的电影,讲述了一个卖花女在语言学家的帮助下成为淑女的故事。

在这部电影中,语言与社会阶层的关系得到了充分的展现。

首先,语言是社会阶层的重要标志之一。

在电影中,卖花女伊莱莎操着一口浓重的方言,这反映了她社会底层的身份。

而语言学家希金斯则使用优雅的口音和措辞,这表明了他的贵族身份和教育背景。

其次,语言也可以改变社会阶层。

在电影中,伊莱莎在学习了希金斯教授的语言技巧后,成功地通过了上流社会的语言测试,并成为了一名淑女。

这表明,语言的使用可以影响一个人的社会地位和形象。

最后,电影还探讨了社会对语言的影响。

在电影中,伊莱莎的方言口音被认为是粗俗和不礼貌的,这反映了社会对某些语言的偏见和歧视。

然而,希金斯教授却认为这些语言富有表现力和创造性,这表明社会对语言的看法和态度也会受到社会阶层和文化背景的影响。

总之,《窈窕淑女》通过展现语言与社会阶层的关系,探讨了社会阶层对个人发展的影响,以及语言在社会变革中的作用。

评萧伯纳《卖花女》中的人物形象

评萧伯纳《卖花女》中的人物形象

评萧伯纳《卖花女》中的人物形象萧伯纳的《卖花女》是一部深刻的社会讽刺剧,通过教授希金斯与卖花女莉莎的交往,展现了英国社会等级意识的荒谬和腐朽。

在这部作品中,萧伯纳成功塑造了希金斯和莉莎两个人物形象,他们的性格特点与生活经历截然不同,形成了鲜明的对比。

希金斯是一个典型的英国绅士,自命不凡,高傲自大。

他对语言有着浓厚的兴趣和研究,但同时也是一个只看中社会地位和名誉的虚伪人士。

在躲雨的屋檐下,他遇到了莉莎,一个生活在社会底层的卖花女。

希金斯对莉莎的出身和言行举止感到不满,但又被她的美丽所吸引。

为了证明自己的语言学成就,他决定训练莉莎,使她成为一个能出席任何高贵场合的名门小姐。

莉莎是一个善良、聪明、坚韧的女性,虽然生活在贫困之中,但她有着高尚的情操和追求。

她渴望改变自己的命运,但并不渴望依赖别人。

在希金斯的训练下,莉莎改变了自己的语言和外表,也改变了自己的命运。

她以优雅的举止、礼貌的谈吐赢得了上流社会的认可,甚至让希金斯和皮克林这样的人都为之倾倒。

在《卖花女》的结尾,萧伯纳给观众带来了一个出人意料的结局。

莉莎并没有选择和希金斯在一起,而是选择嫁给了一位没落的资产阶级。

这个结局展现了萧伯纳对英国社会等级意识的批判和讽刺。

虽然莉莎在希金斯的帮助下改变了自己的命运,但她并没有选择依附于希金斯或者任何一个男人,而是选择了独立自主的生活。

希金斯在剧中的形象是一个虚伪的资产阶级代表,他对莉莎的改变持有怀疑态度,认为这只是因为她学习了所谓的“正规说话方式”等简单技巧。

然而,在莉莎成功改变后,他却又被她的优雅谈吐所吸引。

当莉莎以礼貌而犀利的言语对他进行语言反击时,希金斯暴露出一系列不符合他身份的语言和行为,这是喜剧的讽刺性达到了一个高潮。

此时,观众可以看到一个虚伪的资产阶级人士在卖花女面前成了一个语言粗俗、毫无礼貌的小市民。

而与卖花女的优雅谈吐无疑形成了一个巨大的对比与讽刺。

希金斯在该剧结束时说了一句:“一片烂菜叶,还想开花店。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《 卖 花 女》 是 萧伯 纳 1 9 1 2 年 的 一部 作 品 ,讲述 了一 时,她 以为别 斯太太 要 抢手 帕,反应 激 烈且粗 俗无 礼 ,言 个 贫寒 的卖花 女 由于偶然 机会 得 以向语 言学家 希金 斯学 习 行 中无不 透露着 小市 民 的无 知与 斤斤计 较 。 从 而进 入上流 社会 参加 宴会 ,到达 巅峰 ,但最 终得 以醒 悟 2 、伊莉莎 所代 表的积 极面 和 独立 的故事 。萧 伯纳 用讽刺 的手 法为读 者呈 现 了鲜活 的 不 过 ,从整体 上讲 ,作为 下层 社会代 表 的伊莉 莎同 时 焕 发着 昂扬 向上 、 自强不 息 的精 神风 貌 。她 努 力适应 不 同 人物 形 象,揭 示 了当时 的社会 问题和 阶级 面貌 。 环境 ,善 于抓住 机遇 改变 命运 ,并且 在成 功参加 晚 宴之后 上 流社会是虚伪 的名利场 。 能够 迅速 找 回迷失 的 自我 ,相信 自己有本事 安 身立命 从而 1 、弗莱迪 母女 的扭 曲姿态 故 事 以雨夜开 场 ,弗莱迪 母女 处于 大雨之 中 ,于是 弗 主 宰 自己的生 活 。以伊莉 莎为代 表 的奋发 的精 神 ,为 处于 莱迪 冒雨前去 寻找 马车 。当儿 子二十 分钟 未 回,弗 莱迪母 底层 社会 的人们 树立 了奋进 的榜样 。 亲 只知 责怪儿 子无 能 ,全 然不 顾其 是否在 风雨 中受 寒 ;径 三 、中产 阶级是 以物 为中心的利 己主义者 。 直 坐着 公交车 回 了家 。平 日里 知书达 理 、温文 尔雅 的达 官 1 、希 金斯 的独 断专行 希金 斯是 位年届 四十 却依然 选 择独处 的单 身汉 ,对 女 贵人 们对 待 自 己的家 人 却是如 此刻 薄 ,此 细节 虽 只有寥寥 数语 ,却 折射 出上流 社会 家庭 关爱 的缺失 。此 外 ,弗莱迪 性充 满着 莫名 的仇视 。在对 待伊 莉莎 地整个 过程 中盛气 凌 家族 在 当时贵 族 中是没落 的一 支 ,但 在走 出剧 院见 到卖花 人 、傲慢 自大 。他让 仆人 用去污 粉给 她洗澡 ;他 对伊莉 莎 姑 娘时 ,希尔 小姐 本性地 充满 歧视 ,连正 眼也 不愿 瞧 出身 地初 次 印象用 了如 下词汇 : “ 一 个 说话 口音这 么难 听的女 人 ,在哪 都不 能待 ,根本 就不 该活 着 。 , , I 伊莉 莎 的 目的 下层 的伊 莉莎 ,这体 现 了根 植于他 们骨 子里 的势利 冷 眼。 是为 了能 在花店 成为 一名店 员 ,可是 希金斯 只按 照 自己 的 2 、涅 波默 克 的虚 伪 文 中的涅 波默 克充满滑 稽 , 是 资产 阶级虚伪 派 的代表 。 意愿 强行 把伊莉 莎训 练成 了一位 公 爵夫人 ,这 些都表 现 了 标 榜 自己会 3 2国语 言 的涅 波 墨克 实 际是 为暴 发 户牵 线 以 他 以 自我 为 中心 的本 性 。他言语 刻 薄,并称 伊 莉莎是 “ 烂 进入 所谓 上层 的投机 倒把 者 。当他对 希金斯 说他 自己是其 白菜 叶 ”、 “ 不 自量 力 的可 怜虫 ” ,当伊莉 莎表 述对他 的 最得 意 的门生 时,希 金斯 却对他 连最 起码 的印 象都没 有 , 爱慕 之情 时 ,希 金斯 断然拒 绝 ,并把伊 莉莎 纯洁 的感情 嗤 虚假 的氛 围立 刻弥漫 在舞 会 中。当卖 花女 伊莉莎 被包 装后 之为 “ 小 狗 的把 戏 ”;最 后 ,当伊莉 莎彻底 醒悟 ,重新 定 婀娜 多 姿地 出现 在 公众 视线 ,他发 出 感 叹 “ 只有 匈牙 利 位 了的伊利 莎声 称要 以语 言学谋 生时 ,他怒 火攻 心 ,甚至 系 的王 公贵 族才 具有 这幅 天 生 的尊 荣 ”【 1 ] ,此 时 ,上流 社 要拧 断伊莉 莎地脖 子 ,狰狞 的面 目原形 毕露 。 会 以貌 取 人、肤 浅 的本 质 昭然 若揭 。 2 、皮 克林上 校 的 自私 成为 上流 社会人 士 的途径 同样折 射 了资产 阶级 的堕落 皮克 林上校 希金 斯有 着共 同的特 质 ,貌 似温 和 ,但 实 和虚伪 伊莉 莎通 过短短 六个 月的培 训就 能欺瞒众 多 眼睛 , 际上 价值观 与希 金斯存 在着 根本 一致性 。当悲愤 不 己的伊 摇身变 成 典雅 的王室 贵族 、杜利 特尔 能成为 “ 绅 士 ”并且 莉莎 问他 :“ 现在 试验 既然 作完 了 , 你 打 算完 全不 理我 了 每年 都能 得到六 千英 镑 的酬 劳无 非是 由于希 金斯 的一 句玩 吗 ? ” 辟 克 林说 : “ 不 要那 么说 。你 千 万不 要 认为 这 只是 次试 验 …… 你 要知 道 , 你 就是 那 个样 子 … …你 还要 回 笑和 一个 电话 ,等 等 。 不 是 吗 ?”【 3 可 以说 ,正是 这些 人 的假仁 假 二 、下层社 会人员 是无知 、自私 、贪财 ,但又独 到温 波街 的 , 义才 导致 了伊莉 莎成 为牺牲 品 ,他们 以 自我 为 中心 ,对 伊 立 自强 的双重形象 。 1 、伊莉 莎父 女 的人性弱 点 莉莎 形式 上进行 改造 ,却拒 绝为 其未 来考虑 ,中产阶级 不 伊莉 莎的父 亲杜 利特尔将 底 层 民众 的 一面展 现得淋 漓 过是不 敢直 面显 示的理 想主 义者 和逃避 者 ,阶级 的 固有 特 尽 致 。作为 倒垃圾 的 工人 ,他 好 吃懒做 、酗 酒无 度、得 过 性表现 出来 的就 是利 己主义 。 且 过 。对于 女儿 只知 索取 ,以 5英镑 的价格 将其 卖给希 金 总之 , 《 卖 花女 》反 映 了当时英 国社会 的弊 端 ,对 资 斯典 型地代 表 了下层 人的精 神世 界 ,当希金 斯付 给他 更多 本主 义社会 进行 了深 刻 的批 判 ,揭示 了不 同阶级 不 同的精 钱 财时 ,杜利 特尔 表示 拒绝 ,因 为那意 味着 要费神 去想 该 神 面貌 ,为 读者 展现 了一幅 鲜活 的画卷 ,表 现 了萧伯纳 对 如 何花 掉这 笔钱 ,其懒惰 可见 一斑 。他 习惯 了无 拘无束 的 社会 问题 的担 忧及 深刻 关怀 。 生 活 ,却又在 成为 “ 上 层社会 人 士 ”后 跑到 汉诺威 广场 的 参考文献 : 教 堂堂 而皇 之 的举 行婚 礼 ,装成 一副 绅士 的作派 。杜 利特 【 1 】刘海平 ,朱雪峰 . 英美戏剧 :作品与评论 嗍 . 上海 0 0 4 . 尔 这一 人物是 窥视 下层 人员 的独特 视角 ,折 射 了下层 阶级 外语教 育 出版社 ,2 的 自私 与无知 。 [ 2 ] 秦文 . 理智与情感的失衡——萧伯纳女性形象创作 伊 莉莎深 得乃 父遗 风 ,在 被 改造之 前与 杜利特 言 语行 得失谈 卟 中央 戏剧 学 院学报 , 2 0 0 4 ( 3 ) . 为 方面 表现 得如 出一 辙 一 只身 前往希 金斯 家 后 ,由于 误 [ 3 】 萧伯纳 . 卖花女 嗍 . 杨宪益译 . 北京 : 中国ห้องสมุดไป่ตู้外翻 2 0 0 1 . 会 又哭又 闹,咋呼 不止 ;别斯 太太 上前打 算 教她使 用手 帕 译 出版 公 司 ,
外 国文 学
由《 卖花女》中的人物形象看英国的阶级面貌
于秀娟 辽 宁大学外 国语学 院
摘 要 :本 文从 《 卖 花女》 中不 同社会 阶层 的人 物 角色切入 ,结合 二十 世纪初 伦 敦 的社 会 背景 ,力 图解读 当时英 国不 同阶级 的精神 面貌 ,剖析 作 品所 蕴含 的深 刻社会 意义 和人文 关怀 。 关键词 :上 流社会 ;底 层 民众 ;中产 阶级
相关文档
最新文档