2021年12月英语六级翻译中国传统文化词汇
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【导语】世上的事，只要肯⽤⼼去学，没有⼀件是太晚的。
你只要记住你的今天⽐昨天进步了⼀点，那么你离你的梦想也就更近了⼀步。
以下是为⼤家精⼼整理的内容，欢迎⼤家阅读。
1.2021年12⽉英语六级翻译中国传统⽂化词汇
宣纸 rice paper
衙门 yamen
叩头 kowtow
孔⼦Confucius
牌楼 pailou;pai-loo
武术 wushu(Chinese Martial Arts)
功夫 kungfu ;kung fu
中庸 the way of medium (cf. Golden Means)
中和 harmony (zhonghe)
孝顺 to show filial obedience
孝⼦ dutiful son
家长 family head
三纲：君为⾂纲，⽗为⼦纲，夫为妻纲 three cardinal guides: ruler guides subject, father guides son husband guides wife
五常：仁、义、理、智、信 five constant virtues: benevolence (humanity), righteousness, propriety, wisdom and fidelity ⼋股⽂ eight-legged essays
多⼦多福：The more sons/children, the more blessing/ great happiness
养⼉防⽼：raising sons to support one in one’s old age
2.2021年12⽉英语六级翻译中国传统⽂化词汇
国庆节 National Day
中秋节 Mid-Autumn Day/Festival
春节 Spring Festival
元宵节 Lantern Festival
⼉童节 Children’s Day
端午节 Dragon Boat Festival
妇⼥节 Women’s Day
泼⽔节 Water-Splashing Day
教师节 Teachers’ Day
五四青年节 Youth Day
3.2021年12⽉英语六级翻译中国传统⽂化词汇
馄饨wonton
锅贴guotie (fried jiaozi)
花卷steamed twisted rolls
套餐set meal
盒饭box lunch; Chinese take-away
⽶⾖腐rice tofu
魔芋⾖腐konjak tofu
⽶粉rice noodles
冰糖葫芦a stick of sugar-coated haws (or apples,etc.) ⽕锅chafing dish
⼋宝饭eight-treasure rice pudding
粉丝glass noodles
⾖腐脑jellied bean curd。