外国人证件识别知识

5、国家/地区一一一一填写和录入境外人员入境时所持证件的签发国家名称，通常以其护照主页中间上方标注的国际通用代码为准，即只要在 "国家/地区"栏目中录入该代码，该栏目会自动显示出相应的国家或地区名称。例如，针对日本人的“国家/地区"，应录入"JPN，国人具有双重国籍者，只录入此次来华所持证件的签发国家。
E
19
Ê
E
20
Ë
E
21
Ĕ
E
22
Ė
E
23
Ē
E
24
Ę
E
25
Ĕ
E
26
Ĝ
G
27
Ğ
G
28
Ġ
G
29
Ģ
G
30
Ħ
H
31
Ĥ
H
32
I
I
33
Í
I
34
Ì
I
35
Î
I
36
Ï
I
37
Ĩ
I
38
İ
I
39
Ī
I
40
Į
I
41
Ĭ
I
42
Ĵ
J
43
Ķ
K
44
Ł
L
45
Ĺ
L
46
LV
L
47
Ļ
L
48
Ŀ
L
49
Ń
N
50
Ñ
N or NXX
51
Ň
N
52
Ņ
N
53
ŋ
N
54
Ż
Z
90
þ
TH
91
Æ
AE
92
IJ
IJ
93
Œ
OE
94
ß
SS
Ｂ、斯拉夫语所用的字符（即西里尔字母，现代俄语字母的本源）
1
A
A
2
Б
B
3
B
V
4
Г
G
白俄罗斯语、塞尔维亚和马其顿语均为Ｈ
5
Д
D
6
Ε
E
7
Ë
E
白俄罗斯语为IO
8
Ж
ZH
塞尔维亚和马其顿语为Z
9
З
Z
10
И
I
乌克兰语为Ｙ
11
І
I
12
Й
I
13
Κ
K
14
Л
L
15
Μ
M
16
Η
N
17
Ο
O
18
Π
P
19
Ρ
R20Leabharlann СS21Т
T
22
У
U
23
Ф
F
24
Х
KH
塞尔维亚和马其顿语为H
25
Ц
TS
塞尔维亚和马其顿语为C
26
Ч
CH
塞尔维亚和马其顿语为C
27
Ш
SH
塞尔维亚和马其顿语为S
28
Щ
SHCH
保加利亚语为SHT
29
Ы
Y
30
Ъ
IE
31
Э
E
32
Ю
IU
33
Я
IA
34
V
Y
35
Ґ
G
36
Ў
U
37
6、出生日期一一一一外国护照上的出生日期，一般采用以下三种形式表述:
（1 )日(数字)一一月(英文缩写)--年(数字);
(2)日(数字)--月(数字)一一年(数字);
（3)月(数字)一一日(数字)一一年(数字)。
接待人员在指导填写住宿登记表时，应统一按住宿登记表内的一一年一一月一一日顺序填写，但录入信息时，一律用8位阿拉伯数字录入。如外国人护照上显示的出生日期为:13JULL968，应录入为门19680713"。
8、证件号码一一一一填写和录入境外人员入境时所持证件号码。填写、录入时，证件号码是什么填写、录入什么。证件号码在证件视读区右上角
以上为中国驻国外大使馆、领事馆或者办事处以及国内公安机关为外国人进行的签证试样
解读签证：
1）对外国人签证分公安机关签发和中国驻国外大使馆、领事馆、办事处签发两种，如何区分：签发地是国外地名，并且签证上有“签证种类”字样的是中国驻国外大使馆、领事馆、办事处签发的签证；签发地是国内地名，签证字样（字母）在中华人民共和国与签证号码中间的为公安机关签发的签证。居留许可由公安机关签发。
护照一般分三种：普通护照PASSPORT，公务护照SERVICE PASSPORT或OFFICIAL PASSPORT，外交护照DIPLOMATIC PASSPORT。
1、英文姓(英文单词Surname下面的为此外国人的英文姓)一一一一按境外人员入境时所持证件上的英文"姓"栏目，全文填写或录入英文字母。国人所持证件未采用国际通用文字(如英文、法文等)而无法识别的，可入（附后）。
2、英文名(英文单词Givenname下面的为此外国人的英文名)一一一一根据其入境时所持证件 "英文名"栏目内的字母全文填写或录入
名----如日木人、韩国人护照内有中文姓名的，也可填写中文姓名和录入，对其中不能识别的文字，按每字用一个 "*"(全角)替代。
4、性别----在外国护照中，性别栏内的英文为"M"表示"男"、"F"表示"女"。
Ø
OE
55
Ó
O
56
Ò
O
57
Ô
O
58
Ö
OE
59
Õ
O
60
Ő
O
61
Ō
O
62
Ŏ
O
63
Ŕ
R
64
Ř
R
65
Ŗ
R
66
Ś
S
67
Ŝ
S
68
Š
S
69
Ş
S
70
Ŧ
T
71
Ť
T
72
Ţ
T
73
Ú
U
74
Ù
U
75
Û
U
76
Ü
UE or UXX
77
Ũ
U
78
Ǔ
U
79
Ű
U
80
Ů
U
81
Ū
U
82
Ų
U
83
Ŵ
W
84
Ý
Y
85
Ŷ
Y
86
Ÿ
Y
87
Ź
Z
88
Ž
Z
89
签证是我国政府允许外国人入出我国国境的许可证明，涉及到国家的主权问题，而签注是国家对台湾地区居民来往大陆的一项准入制度，是国内事务问题，不可将两者等同，混为一谈。
四、外国人永久居留证
四、在登记外国人信息时以主信息页的信息和最近一次有效的签证和最近一次入境为准进行登记。
国际民航组织特殊字符转换规则
Ａ、特殊字符
2）中国驻国外大使馆、领事馆、办事处签发的签证上的“签证日期”、“请于此前入境”、“入境后可停留000天（X天）”如何理解：“请于此前入境”是指该外国人获得签证后，在签证日期至“请于此前入境”的时间内进入中国，“请于此前入境”的时间也是该签证的有效期；“入境后可停留000天（X天）”是指该外国人进入中国后可停留的天数，即停留期至入境时间加上“入境后可停留天数”，是000天的加上30天（法律规定），是X天的加上X天。如：入境后可停留15天，2008年3月14日入境，即在中国可停留至2008年3月30日。
U
38
Ѓ
G
39
Ђ
D
40
Ѕ
DZ
3）公安机关签发的签证上“有效期至”如何理解：此“有效期至”即是签证有效期，又是准许该外国人在中国停留的有效期。
4）如何正确查看签证：如一个外国人常来中国，其护照上可能有多张中国为其签发的签证，如何选择哪一张签证应是该外国人目前在中国的有效签证，以查验证件时间为准，签证的签发时间离查验时间最近的一次签证为此外国人的最近一次有效签证，正确选择签证后，从此签证中要认真阅读其含义，准确识别出停留有效期，从而发现是否非法居留。
注:有些护照上出生日期栏中只有"年"，没有《“月"和"日》的，则在填写和录入 "月"和 "日"时，一律以"01"代替。
7、证件种类一一一一填写和录入境外人员入境时所持的证件名称。录入信息时，可直接从该项目字典表上选择相应证件名称，如普通护照(护照一般分三种：普通护照PASSPORT，公务护照SERVICE PASSPORT或OFFICIAL PASSPORT，外交护照DIPLOMATIC PASSPORT。常见的是普通护照PASSPORT，如何区分外交护照、公务护照、普通护照，简单的辩别方法是：签证页上有“外交”、“礼遇”字样的，此护照一定是外交护照，签证页上有“公务”字样的一般是公务护照(但也有个别国家在普通护照上贴”公务”签证)，其它签证为普通护照)
持免签证外国人进行中国后，停留有效期的计算，最近一次入境时间加上30天（日本、新加坡、文莱加15天）即为该外国人在中国的停留期限，免签证无须办理入境签证，只有最近的一次入境章，签证种类应选择“免签证”。
5）签注与签证的区别：
签注是表示允许台湾居民来往祖国大陆的许可证明。签注签发在《台湾居民来往大陆通行证》的签注页上。
Sequence number
（序号）
National character
（特殊字符）
Recommended
transliteration
（通用字符）
Remarks
（备注）
1
Á
A
2
À
A
3
Â
A
4
Ä
AE
5
Ã
A
6
Ă
A
7
Å
AA
8
Ā
A
9
Ą
A
10
Ć
C
11
Ĉ
C
12
Č
C
13
Ċ
C
14
Ç
C
15
Đ
D
16
Ď
D
17
É
E
18
È