小学语文“菜根谭”的智慧(一)责人宜宽责己宜严素材语文版

二二一、责人宜宽责己宜严
责人者，原无过于有过之中，则情平；责己者，求有过于无过之内，则德进。

[译文]
对待别人应该宽厚，要善于原谅他人的过错，把有过错当作无过错，这样相处就能平心静气；对待自己应该严格，在自己没有过错时要能找出自己的不足，这样才能增进自己的品德。

二二二、积累念难倾覆思易
问祖宗之德泽，吾身所享者是，当念其积累之难；问子孙之福祉，吾身所贻者是，要思其倾覆之易。

[注释]
祉：与福同义。

贻：遗留。

《魏书·张衮传》：“贻丑于来叶。

”（叶：世）
[译文]
如果问祖先给我们留下什么恩德，只要看我们现在所享幸福的厚薄就可以知道，因此应当时时感谢祖先们创造积累的艰辛；如果要问我们的子孙后代将来会享受到什么样的幸福，那么只要看我们所留下恩泽究竟有多少就可以知道，同时，要考虑到这些家业是很容易遭受衰败的厄运的。