语言的功能 教案
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
③ 语言不同于思想文化。 十七世纪法国上流社会盛行“沙龙语言”,如把
日历叫“未来的记忆”;森林叫“田园的美景”;耳朵 叫“智力之门”;衬衫叫“生死者永恒的伴侣”;请坐 要说“请您满足这把椅子要想拥抱您的愿望吧”.
二、语言、说话、话三者之间的关系
说话是一种复合现象,至少可以分出三个方面: 一是张口说话的动作,称为言语动作或言语行为 二是说话所使用的一套符号,由语音、词汇、语
这说明,一个正常的人,如果没有社会作为前提条件的 话,他仍然不能掌握语言。
材料三
18世纪英国小说家斯威夫特《格列佛游记》:
巴尔尼巴比有三个饱学之士研究如何改造本国语言, 他们建议取消语言中所有的词汇,这样会对健康有利 ,因为说话时都会对肺部产生影响;而且可以更精炼 地表达思想。因此,谈论一件事情的时候只需要把所 需要的东西带在身边就可以了。所以,“我常常看到 两位学者被背上的重荷压得要倒下去,像我们的小贩 一样。他们在街上相遇的时候,就会放下负担,打开 背包,谈上整整一个钟头。谈完话后,才把谈话工具 收起,彼此帮忙把负荷背上,然后才分手道别。”但 是老百姓们纷纷反对,因为他们要求有像他们祖先一 样说话的自由。
这说明,语言好像是一种工具,需要人去用 ,不用就会“生锈”、就会“退化”和消亡 。
材料二
1920年,在印度东北的一个小城,人们常见到神秘生物 出没,往往是一到晚上,就有两个用四肢走路的像人的 怪物尾随在三只大狼后面。后来人们打死了大狼,在狼 窝里终于发现这两个怪物,原来是两个裸体的女孩。大 的年约七八岁,小的约两岁。这两个女孩被送到孤儿院 去抚养,还给她们取了名字,大的叫卡玛拉,小的叫阿 玛拉。到了第二年阿玛拉死了,而卡玛拉一直活到1929 年。她直到死也未能真正学会讲话:4年内只学会6个词 , 听懂几句简单的话,7年时才学会45个词并勉强地学 几句话。这就是曾经轰动一时的“狼孩”事件。
互动包括两个方面:
一是说话者在传递客观经验信息的同时,也在表达 着主观的情感、态度和意图,寻求听话者的反馈。而 受话者在接收说话者传递的客观经验信息的同时,也 了解了说话者的主观情感态度,从而做出回应,这样 语言就成为说话者和听话者间交际互动的工具。
张三和李四同时在教室看书,张三坐在窗 子边的位置,李四坐在中间位置。
美国传播学家艾伯特·梅拉比安曾提出一个公式:
信息的全部表达=7%语调+38%声音+55%肢体语言
因此,对话语含义的推导和理解不仅仅只依赖于话语 自身的言语特征,还要观察和透析说话人的非语言的 体态特征。
一、身势语的特点
(一)普遍性
是指身势语作为视觉手段,有着普遍的共性。不同民族的人 民有许多相同的面部表情和身体动作。
结论:交际方式不只语言符号一种,特定的 情境下其他交际方式甚至比语言来得更好。 其次,言为心声,语言的表达效果离不开使 用者、使用环境等。非语言的交际工具尽管 可能有非凡的表达效果,但远不能与语言相 比
五、语言的人际互动功能
语言的人际互动功能:
语言的社会功能的另一重要方面是建立保持某种社 会关联,这可以称为语言的人际互动功能。语言在发挥 人际互动功能时也是在传递信息,只是这种信息传递的 是说话者的一种主观态度。
不断吸取营养成分,而且自始至终要受到口语的制约。
书面语较好地克服了时间和空间对语言的限制,而且
有利于规范化。通过对书面语的规范,就有可能形成
民族的标准语,或称为“文学语言”,从而又反过来
促进口语的发展。
2023年7月27日
第一章-语言的社会功能
3、言语和语言的区别和联系
区别:个人因素与社会因素;具 体性与抽象性;无限性与有限性。
语言的功能 教案
本章基本内容
第一节 语言的社会功能 第二节 语言的思维功能
2023年7 语言的社会功能
一、语言的特点 (一)语言具有社会性
(1)语言与社会共存亡 (2)语言是社会每约一定社俗会都成必的须有自己的语言,以 (3)语言音 合是和 关一义 系种的都维 于特联是持社殊系社人会,会的与,以约人与社及定之社会词的间会现语,的的象之这联产间种系生的 约。 、组 定语 发言 展依 、存 消
可见,没有语言,正常的社会活动几乎无法进行。
三、语言、言语及其形式
1、言语的两种形式:外部言语和内部言语
外部言语是指说出来或写出来的可使 别人感知的话,内部言语是指没有说 出来的内心的话,它们都是运用语言 的过程和结果。外部言语与内部言语 的区别在于是否具有交际功能。
2023年7月27日
第一章-语言的功能
联系:一方面,语言存在于言语 当中,言语是语言的存在形式,没 有言语就无所谓语言。另一方面, 言语是运用语言的行为和结果。
2023年7月27日
第一章-语言的功能
四、语言的信息传递功能
人类社会相互沟通的手段:
听觉: 视觉: 触觉:
如 等车 号如 号 手盲 。语 的 角文 、 势文言 铃 声字 数 、、声 、、 学 舞握音、协图公蹈手乐上调画式、、下步、、交抚汽班伐电统通摸车的的报计指、的钟哨代图示拥笛声声码表灯抱声、等、、、、进。化 旗古接自 军学 语代吻行 的符 、的 烽火、各种商标、袖章、徽标等;
语言既不一属经于社经会亡济认息基可息础,相,便关也要。不求属并于迫使的每 上层建筑个,成不员是自为觉某遵个循特。定阶级或 阶层服务的。语言具有全民性,没 有阶级性。
(二)语言具有全民性
①语言是组成社会的一个不可缺少的因素,对全社会成 员来说是统一的,共同的。
②语言在人们的使用中可以有不同的变异,但并不影响 全民共同使用的语法结构和基本词汇。
人,也表现了人际互动功能
有位初出茅庐的记者登门采访总统的母亲 ,问她儿子是否像他自己表白的则诚实。 母亲答:“是的,除非不得已而善意撒谎 。”记者请她举个例子,她笑了:“你还 记得刚才进门时,我对你说--见到你很高兴 吗?”
2023年7月27日
第一章-语言的社会功能
著名电影演员李雪健因扮演焦裕禄而获得“金 鸡奖”和“百花奖”两项大奖.在颁奖仪式上, 他致答谢词诚挚地说:“苦和累都让一个大好 人焦裕禄受了,名和利都让一个傻小子得了。"
身势语的民族性
OK
中国:零 法国:无价值,废物 日本:钱 地中海:孔、洞 巴西和希腊:下流
翘大拇指
中国:厉害、了不起 英、澳、新西兰: ①搭车 ②侮辱人的信号 ③5 希腊:要对方滚蛋
《左传. 宣公四年》:“楚人献鼋于郑灵公。 公子宋与子家将见,子公之食指动,以示子家 ,曰:“他日我如此,必尝异味’……及食大 夫鼋,召子公而弗与也。子公怒,染指于鼎, 尝之而出。”
2、语言的两种形式:口语和书面语
口语是对口头言语的抽象概括,书面语是对写出来的 言语的抽象概括。
区别: ①两种载体 :语音、文字;
联系:
②词语和句法结构 :口语用词通俗, 句子简短,结构松散;书面语用语文雅
一种语言可以没,有句书子面较语长,,但结不构可严能谨没。有口语。书面
语是在口语的基础上产生和发展起来的,它从口语中
一名弟子说:“因为我们不够镇定,所以彼此喊叫。” “但是,为什么当另一个人就在你旁边,你还是选择喊叫呢 ?难道不能以柔和的语气跟对方说吗?”大师继续问道。 弟子们给出了各种各样的答案,但没一个让大师满意。 大师解释道:“当两个人带着愤怒情绪的时候,他们的心和 心距离很远。为了填补这段距离,他们必须喊叫,这样彼此才 能听到。他们越是愤怒,心和心的距离就越远,他们只能更大 声地喊叫,那样他们才听得见。” 大师再次问道:“当两个人相互爱慕,会发生什么呢?他们 不需要彼此喊叫,只要轻声交谈,那是因为心与心的距离变近 了。当他们彼此爱得更深,又会发生什么呢?两个人相爱的时 候,他们的心靠得更近,他们甚至不需说话,只要看着对方, 就够了。”
义、语法等子系统构成,称为语言 三是说出来的话,称为言语或言语作品
这是语言、说话、话三者之间的关系是: 说话=A行为(说)+ B工具(符号)+ C结果
(话)
2023年7月27日
第一章-语言的功能
材料一
抗战时期,农民刘连仁被日军抓到日本当劳工,后逃入 北海道的山林中穴居,没有说话的需要,因而他的语言 能力也就日渐衰退而不会说话。在他穴居的第13年,他 看见一条船,想喊一声“船”求救,但舌头不听使唤, 转动不灵,喊不出“船”的音来。他意识到失去语言能 力的危险,将来遇救,也无法说明自己的来历。于是, 他张嘴训练舌头的弹性,以顽强的毅力学说话,最后才 慢慢地说出:“我叫刘连仁,我是中国人,山东高密县 人。我是民国三十三年抓来的劳工……。”
在这些众多的沟通手段中,语言是最为重要的。因为其 他的交际手段,要么携带的信息有限,要么适用的交际领 域有限,要么使用起来要凭借其他的条件。而语言可以负 载的信息量几乎是无限的,几乎适用于一切生活领域,而 且只要具有正常的发音生理条件和必备的神经心理条件, 就可以自由运用它。
借物喻情
花语(常见)
玫瑰、百合、康乃馨、牡丹。
戒指语(常见)
戒指戴在食指上,表示想结婚的或求婚;戒指 戴在中指上,表示已在热恋中;戴在无名指上 表示已经订婚或结婚;戴在小指上,表示还是 独身。
附录:身势语(body language)
身势语:
美国心理学家伯德斯特尔(Birdwhistell)首先提出的。他指 出人的身体各部位的运动肌的动作、器官都可以表达和交流 信息、感情、态度—“身体即信息”。身势语包括目光语、手 势、身体姿势、面部表情、举止动作、触觉等若干方面。他 认为,面对面语言交际成分不到35%,65%以上的沟通是以非 语言的方式进行的。
(二)身势语的指代功能
三、身势语的种类
(一)目光语 (二)手势 (三)面部表情 (四)姿势 (五)空间距离 (1) 亲密的距离(intimate distance) (2) 私人的距离(personal distance) (3) 礼貌距离(social distance) (4) 一般的距离(public distance)
h = 领航员在船上 i = 调整航线至左舷 j = 火灾,保持距离 k = 期望对话 l = 你必须立即停止 m = 我已经停止(另外可表 示:船上有医生) n=不
o = 有人落海 p = 即将启航
2023年7月27日
第一章-语言的社会功能
身势语
距离
大师问他的弟子:“为什么在愤怒的时候我们会大声喊叫? 为什么在烦恼的时候,我们要彼此喊叫?”
(五)真实性
是指身势语存在有意识的和无意识的区别。人们在使用身势 语时,自觉的与不自觉的界限也很难划分。就大多数而言, 不自觉的表情动作居多,不自觉的身势语是下意识的,是身 体受外界刺激的本能反应,因此,愈是无意识的,表现人的 真实感情愈强。
二、身势语的功能
(一)身势语的表情功能
《诗经·卫风·硕人》:手如柔荑,肤 如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾 眉,巧笑倩兮,美目盼兮!
这一段“染指‟的故事,是说宋子公能通过自 己的手指颤动与否,预见有没有异味可吃。这 种特异功能不一定人人都有,但遇到美味佳品 ,人们动动手指,想拿过来享受享受也无可非 议。可见手势也可以反映人们的感情和欲望。
特殊含义:
a = 潜水员工作中,保 持距离 b = 危险货物 c=是 d = 保持距离 e = 调整航线至右舷 f = 伤残 g = 需要领航员
(二)多义性
是指相同的身势语在不同的文化中具有不同的含义,从而代 表不同的交际功 能。
(三)反义性
是指人们一边说话,一边使用与说话含义相矛盾的身势语。 在这里,语言手 段传达的字面意思,不是真正要传达的信息 。而非语言手段(身势语)传达的反义,才是真正要传达的 信息。
(四)约定性
是指身势语可以人为的约定。俗话说“行有行风,帮有帮俗 ”。 我们常见的交通手势、体育裁判手势,以及聋哑人使 用的手语,都是经过人们精心设计而产生的,其通用性比较 广泛,规范程度较高,可以说是规范化的身势语。
A.李四说:“今天气温很低。”
B.张三说:“我马上关上。”
A、B的对话表达了一种委婉的请求。李 四说“今天气温很低”的目的并不是反映 今天的天气,而是向坐在窗户边的张三请 求将窗户关上。
2023年7月27日
第一章-语言的社会功能
人际互动功能的特殊表现
1、报刊、书籍上的话语表现了人际互动功能。 2、口头话语在某些情况下,只有说话者独自一
日历叫“未来的记忆”;森林叫“田园的美景”;耳朵 叫“智力之门”;衬衫叫“生死者永恒的伴侣”;请坐 要说“请您满足这把椅子要想拥抱您的愿望吧”.
二、语言、说话、话三者之间的关系
说话是一种复合现象,至少可以分出三个方面: 一是张口说话的动作,称为言语动作或言语行为 二是说话所使用的一套符号,由语音、词汇、语
这说明,一个正常的人,如果没有社会作为前提条件的 话,他仍然不能掌握语言。
材料三
18世纪英国小说家斯威夫特《格列佛游记》:
巴尔尼巴比有三个饱学之士研究如何改造本国语言, 他们建议取消语言中所有的词汇,这样会对健康有利 ,因为说话时都会对肺部产生影响;而且可以更精炼 地表达思想。因此,谈论一件事情的时候只需要把所 需要的东西带在身边就可以了。所以,“我常常看到 两位学者被背上的重荷压得要倒下去,像我们的小贩 一样。他们在街上相遇的时候,就会放下负担,打开 背包,谈上整整一个钟头。谈完话后,才把谈话工具 收起,彼此帮忙把负荷背上,然后才分手道别。”但 是老百姓们纷纷反对,因为他们要求有像他们祖先一 样说话的自由。
这说明,语言好像是一种工具,需要人去用 ,不用就会“生锈”、就会“退化”和消亡 。
材料二
1920年,在印度东北的一个小城,人们常见到神秘生物 出没,往往是一到晚上,就有两个用四肢走路的像人的 怪物尾随在三只大狼后面。后来人们打死了大狼,在狼 窝里终于发现这两个怪物,原来是两个裸体的女孩。大 的年约七八岁,小的约两岁。这两个女孩被送到孤儿院 去抚养,还给她们取了名字,大的叫卡玛拉,小的叫阿 玛拉。到了第二年阿玛拉死了,而卡玛拉一直活到1929 年。她直到死也未能真正学会讲话:4年内只学会6个词 , 听懂几句简单的话,7年时才学会45个词并勉强地学 几句话。这就是曾经轰动一时的“狼孩”事件。
互动包括两个方面:
一是说话者在传递客观经验信息的同时,也在表达 着主观的情感、态度和意图,寻求听话者的反馈。而 受话者在接收说话者传递的客观经验信息的同时,也 了解了说话者的主观情感态度,从而做出回应,这样 语言就成为说话者和听话者间交际互动的工具。
张三和李四同时在教室看书,张三坐在窗 子边的位置,李四坐在中间位置。
美国传播学家艾伯特·梅拉比安曾提出一个公式:
信息的全部表达=7%语调+38%声音+55%肢体语言
因此,对话语含义的推导和理解不仅仅只依赖于话语 自身的言语特征,还要观察和透析说话人的非语言的 体态特征。
一、身势语的特点
(一)普遍性
是指身势语作为视觉手段,有着普遍的共性。不同民族的人 民有许多相同的面部表情和身体动作。
结论:交际方式不只语言符号一种,特定的 情境下其他交际方式甚至比语言来得更好。 其次,言为心声,语言的表达效果离不开使 用者、使用环境等。非语言的交际工具尽管 可能有非凡的表达效果,但远不能与语言相 比
五、语言的人际互动功能
语言的人际互动功能:
语言的社会功能的另一重要方面是建立保持某种社 会关联,这可以称为语言的人际互动功能。语言在发挥 人际互动功能时也是在传递信息,只是这种信息传递的 是说话者的一种主观态度。
不断吸取营养成分,而且自始至终要受到口语的制约。
书面语较好地克服了时间和空间对语言的限制,而且
有利于规范化。通过对书面语的规范,就有可能形成
民族的标准语,或称为“文学语言”,从而又反过来
促进口语的发展。
2023年7月27日
第一章-语言的社会功能
3、言语和语言的区别和联系
区别:个人因素与社会因素;具 体性与抽象性;无限性与有限性。
语言的功能 教案
本章基本内容
第一节 语言的社会功能 第二节 语言的思维功能
2023年7 语言的社会功能
一、语言的特点 (一)语言具有社会性
(1)语言与社会共存亡 (2)语言是社会每约一定社俗会都成必的须有自己的语言,以 (3)语言音 合是和 关一义 系种的都维 于特联是持社殊系社人会,会的与,以约人与社及定之社会词的间会现语,的的象之这联产间种系生的 约。 、组 定语 发言 展依 、存 消
可见,没有语言,正常的社会活动几乎无法进行。
三、语言、言语及其形式
1、言语的两种形式:外部言语和内部言语
外部言语是指说出来或写出来的可使 别人感知的话,内部言语是指没有说 出来的内心的话,它们都是运用语言 的过程和结果。外部言语与内部言语 的区别在于是否具有交际功能。
2023年7月27日
第一章-语言的功能
联系:一方面,语言存在于言语 当中,言语是语言的存在形式,没 有言语就无所谓语言。另一方面, 言语是运用语言的行为和结果。
2023年7月27日
第一章-语言的功能
四、语言的信息传递功能
人类社会相互沟通的手段:
听觉: 视觉: 触觉:
如 等车 号如 号 手盲 。语 的 角文 、 势文言 铃 声字 数 、、声 、、 学 舞握音、协图公蹈手乐上调画式、、下步、、交抚汽班伐电统通摸车的的报计指、的钟哨代图示拥笛声声码表灯抱声、等、、、、进。化 旗古接自 军学 语代吻行 的符 、的 烽火、各种商标、袖章、徽标等;
语言既不一属经于社经会亡济认息基可息础,相,便关也要。不求属并于迫使的每 上层建筑个,成不员是自为觉某遵个循特。定阶级或 阶层服务的。语言具有全民性,没 有阶级性。
(二)语言具有全民性
①语言是组成社会的一个不可缺少的因素,对全社会成 员来说是统一的,共同的。
②语言在人们的使用中可以有不同的变异,但并不影响 全民共同使用的语法结构和基本词汇。
人,也表现了人际互动功能
有位初出茅庐的记者登门采访总统的母亲 ,问她儿子是否像他自己表白的则诚实。 母亲答:“是的,除非不得已而善意撒谎 。”记者请她举个例子,她笑了:“你还 记得刚才进门时,我对你说--见到你很高兴 吗?”
2023年7月27日
第一章-语言的社会功能
著名电影演员李雪健因扮演焦裕禄而获得“金 鸡奖”和“百花奖”两项大奖.在颁奖仪式上, 他致答谢词诚挚地说:“苦和累都让一个大好 人焦裕禄受了,名和利都让一个傻小子得了。"
身势语的民族性
OK
中国:零 法国:无价值,废物 日本:钱 地中海:孔、洞 巴西和希腊:下流
翘大拇指
中国:厉害、了不起 英、澳、新西兰: ①搭车 ②侮辱人的信号 ③5 希腊:要对方滚蛋
《左传. 宣公四年》:“楚人献鼋于郑灵公。 公子宋与子家将见,子公之食指动,以示子家 ,曰:“他日我如此,必尝异味’……及食大 夫鼋,召子公而弗与也。子公怒,染指于鼎, 尝之而出。”
2、语言的两种形式:口语和书面语
口语是对口头言语的抽象概括,书面语是对写出来的 言语的抽象概括。
区别: ①两种载体 :语音、文字;
联系:
②词语和句法结构 :口语用词通俗, 句子简短,结构松散;书面语用语文雅
一种语言可以没,有句书子面较语长,,但结不构可严能谨没。有口语。书面
语是在口语的基础上产生和发展起来的,它从口语中
一名弟子说:“因为我们不够镇定,所以彼此喊叫。” “但是,为什么当另一个人就在你旁边,你还是选择喊叫呢 ?难道不能以柔和的语气跟对方说吗?”大师继续问道。 弟子们给出了各种各样的答案,但没一个让大师满意。 大师解释道:“当两个人带着愤怒情绪的时候,他们的心和 心距离很远。为了填补这段距离,他们必须喊叫,这样彼此才 能听到。他们越是愤怒,心和心的距离就越远,他们只能更大 声地喊叫,那样他们才听得见。” 大师再次问道:“当两个人相互爱慕,会发生什么呢?他们 不需要彼此喊叫,只要轻声交谈,那是因为心与心的距离变近 了。当他们彼此爱得更深,又会发生什么呢?两个人相爱的时 候,他们的心靠得更近,他们甚至不需说话,只要看着对方, 就够了。”
义、语法等子系统构成,称为语言 三是说出来的话,称为言语或言语作品
这是语言、说话、话三者之间的关系是: 说话=A行为(说)+ B工具(符号)+ C结果
(话)
2023年7月27日
第一章-语言的功能
材料一
抗战时期,农民刘连仁被日军抓到日本当劳工,后逃入 北海道的山林中穴居,没有说话的需要,因而他的语言 能力也就日渐衰退而不会说话。在他穴居的第13年,他 看见一条船,想喊一声“船”求救,但舌头不听使唤, 转动不灵,喊不出“船”的音来。他意识到失去语言能 力的危险,将来遇救,也无法说明自己的来历。于是, 他张嘴训练舌头的弹性,以顽强的毅力学说话,最后才 慢慢地说出:“我叫刘连仁,我是中国人,山东高密县 人。我是民国三十三年抓来的劳工……。”
在这些众多的沟通手段中,语言是最为重要的。因为其 他的交际手段,要么携带的信息有限,要么适用的交际领 域有限,要么使用起来要凭借其他的条件。而语言可以负 载的信息量几乎是无限的,几乎适用于一切生活领域,而 且只要具有正常的发音生理条件和必备的神经心理条件, 就可以自由运用它。
借物喻情
花语(常见)
玫瑰、百合、康乃馨、牡丹。
戒指语(常见)
戒指戴在食指上,表示想结婚的或求婚;戒指 戴在中指上,表示已在热恋中;戴在无名指上 表示已经订婚或结婚;戴在小指上,表示还是 独身。
附录:身势语(body language)
身势语:
美国心理学家伯德斯特尔(Birdwhistell)首先提出的。他指 出人的身体各部位的运动肌的动作、器官都可以表达和交流 信息、感情、态度—“身体即信息”。身势语包括目光语、手 势、身体姿势、面部表情、举止动作、触觉等若干方面。他 认为,面对面语言交际成分不到35%,65%以上的沟通是以非 语言的方式进行的。
(二)身势语的指代功能
三、身势语的种类
(一)目光语 (二)手势 (三)面部表情 (四)姿势 (五)空间距离 (1) 亲密的距离(intimate distance) (2) 私人的距离(personal distance) (3) 礼貌距离(social distance) (4) 一般的距离(public distance)
h = 领航员在船上 i = 调整航线至左舷 j = 火灾,保持距离 k = 期望对话 l = 你必须立即停止 m = 我已经停止(另外可表 示:船上有医生) n=不
o = 有人落海 p = 即将启航
2023年7月27日
第一章-语言的社会功能
身势语
距离
大师问他的弟子:“为什么在愤怒的时候我们会大声喊叫? 为什么在烦恼的时候,我们要彼此喊叫?”
(五)真实性
是指身势语存在有意识的和无意识的区别。人们在使用身势 语时,自觉的与不自觉的界限也很难划分。就大多数而言, 不自觉的表情动作居多,不自觉的身势语是下意识的,是身 体受外界刺激的本能反应,因此,愈是无意识的,表现人的 真实感情愈强。
二、身势语的功能
(一)身势语的表情功能
《诗经·卫风·硕人》:手如柔荑,肤 如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾 眉,巧笑倩兮,美目盼兮!
这一段“染指‟的故事,是说宋子公能通过自 己的手指颤动与否,预见有没有异味可吃。这 种特异功能不一定人人都有,但遇到美味佳品 ,人们动动手指,想拿过来享受享受也无可非 议。可见手势也可以反映人们的感情和欲望。
特殊含义:
a = 潜水员工作中,保 持距离 b = 危险货物 c=是 d = 保持距离 e = 调整航线至右舷 f = 伤残 g = 需要领航员
(二)多义性
是指相同的身势语在不同的文化中具有不同的含义,从而代 表不同的交际功 能。
(三)反义性
是指人们一边说话,一边使用与说话含义相矛盾的身势语。 在这里,语言手 段传达的字面意思,不是真正要传达的信息 。而非语言手段(身势语)传达的反义,才是真正要传达的 信息。
(四)约定性
是指身势语可以人为的约定。俗话说“行有行风,帮有帮俗 ”。 我们常见的交通手势、体育裁判手势,以及聋哑人使 用的手语,都是经过人们精心设计而产生的,其通用性比较 广泛,规范程度较高,可以说是规范化的身势语。
A.李四说:“今天气温很低。”
B.张三说:“我马上关上。”
A、B的对话表达了一种委婉的请求。李 四说“今天气温很低”的目的并不是反映 今天的天气,而是向坐在窗户边的张三请 求将窗户关上。
2023年7月27日
第一章-语言的社会功能
人际互动功能的特殊表现
1、报刊、书籍上的话语表现了人际互动功能。 2、口头话语在某些情况下,只有说话者独自一