秋风二首杜甫诗词译文
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
秋风二首杜甫诗词译文
哎呀呀,杜甫的那可真是太有意思啦!“秋风淅淅吹我衣,东流之外西日微”,你想想,那秋风“淅淅”地吹着我的衣服,就好像一个调皮的小孩子在捣乱呢!这画面感是不是一下子就出来啦?就好比你走在路上,突然一阵微风轻轻拂过你的脸庞。
“天清小城捣练急,石古细路行人稀”,这描绘的场景多生动呀!天空那么清澈,小城里捣练的声音急促得很,那石头古老的小路上行人却稀少。
这不就像有时候我们去到一个宁静的小镇,有些地方热热闹闹,有些地方却安安静静的。
“不知明月为谁好,早晚孤帆他夜归”,这一句里带着一种淡淡的疑问和期盼呢。
就好像你在等待一个很久没见的朋友,心里会想着那月亮到底是在为谁照亮呢,他又会在什么时候乘着孤帆回来呢?
“会将白发倚庭树,故园池台今是非”,杜甫这是在感慨时光的流逝呀,想象一下他将来满头白发倚靠在庭中的树上,那时候故园的池台又会变成什么样呢?这就如同我们有时候也会感慨,过去的那些地方现在变成啥样啦。
杜甫的诗词就是有这样的魔力,能把那些遥远的场景和情感一下子拉到我们眼前。
他用简洁而有力的文字,让我们仿佛身临其境。
这真的是越品越有味道呀!我觉得杜甫真的太厉害啦,他能用诗词把生活
中的点点滴滴、情感的起起落落都表达得那么淋漓尽致,让人读了之后能产生深深的共鸣,这就是诗词的魅力所在呀!。