狼文言文原文及翻译

狼行山中，独行不群。

夜则潜行，昼则窥视。

群兽皆畏，独不敢犯。

其性狡黠，善变易，难测其心。

然其志坚，不屈不挠，虽遇险阻，亦不退避。

狼逐群羊，如鹰击长空。

群羊四散，狼独善其身。

然狼亦知止，不敢过份，恐羊群报复。

故常于黄昏之后，月色微明之际，始出而捕之。

一日，狼行于山道，遇一虎。

虎见狼，大惊，以为狼将食己。

狼亦惊，欲避，然山道狭窄，不容两兽并行。

狼乃伏地，低首，以示不敢犯。

虎稍定，见狼之谦卑，心渐生怜，遂绕道而行。

狼行甚远，忽见一猎人。

猎人持弓箭，目光如炬，狼知其险，欲避，然已无路。

狼乃奋力跃起，欲夺弓箭。

猎人箭矢如雨，狼中箭而倒。

猎人上前，以刀割其肉，以为食。

狼死，群狼围之，哀鸣不止。

其子见之，问：“父何以死？”群狼答曰：“父性狡黠，善变易，人莫能测。

然其志坚，不屈不挠，虽遇险阻，亦不退避。

今为猎人所杀，乃天命也。

”
译文：
狼在山中行走，独来独往，不与他人为伍。

夜晚潜行，白天窥视。

众兽皆对其畏惧，无人敢侵犯。

狼性狡猾，善于变化，难以揣测其心思。

然而其意志坚定，不屈不挠，即使遇到危险和阻碍，也绝不退缩。

狼追逐羊群，如同鹰击长空。

羊群四散，狼却能保全自己。

然而狼也知道适可而止，不敢过分，害怕羊群报复。

因此常常在黄昏之后，月色微明之际，才开始出来捕食。

有一天，狼在山道上行走，遇到了一只老虎。

老虎见到狼，大惊失色，以为狼要吃掉自己。

狼也感到惊讶，想要躲避，但山道狭窄，无法让两兽并行。

狼于是趴在地上，低头，以示不敢侵犯。

老虎稍微安定下来，看到狼的谦卑，心中渐渐产生怜悯，于是绕道而行。

狼走得很远，突然看到了一个猎人。

猎人手持弓箭，目光如炬，狼知道危险，想要躲避，但已无路可逃。

狼于是奋力跃起，想要夺走猎人的弓箭。

猎人箭矢如雨，狼中箭倒地。

猎人上前，用刀割下狼的肉，当作食物。

狼死后，群狼围绕着它，哀鸣不止。

狼的儿子看到这一幕，问道：“父亲为何而死？”群狼回答说：“父亲性狡猾，善于变化，无人能揣测。

然而其意志坚定，不屈不挠，即使遇到危险和阻碍，也绝不退缩。

如今被猎人杀死，这是天命啊。

”。