合同协议书英文怎么读

合同协议书英文怎么读
---
Contract Agreement [合同协议]
This Agreement is made on [date] between [Party A] and [Party ].
本协议于[日期]由[甲方]与[乙方]签订。

1. Definitions [定义]
For the purposes of this Agreement, the following terms have the following meanings:
在本协议中，以下术语具有以下含义：
2. Revenueayment [收入/支付]
3. Termination [终止]
4. Governing Law [适用法律]
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].
本协议受[州/国家]法律管辖并根据其法律解释。

5. Entire Agreement [完整协议]
This Agreement contains the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.
本协议包含双方之间的全部协议，并取代所有之前的书面或口头协议和谅解。

6. Amendments [修订]
This Agreement may be amended only in writing, signed by both parties.
本协议只能通过书面形式并由双方签字后进行修订。

7. Counterparts [副本]
This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one contract.
本协议可以执行副本，每一份都应视为原件，但所有副本一起构成一个合同。

8. Notice [通知]
Any notice required or permitted to be given under this Agreement shall be in writing and shall be deemed given upon receipt.
根据本协议要求或允许的任何通知应以书面形式发出，并在收到时被视为已给出。

9. Assignment [转让]
Neither party may assign any rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of the other party.
未经另一方事先书面同意，任何一方不得转让本协议下的任何权利或义务。

10. Survival [存续]
The provisions of this Agreement that by their nature should survive termination or expiration shall survive.
本质上应在终止或到期后继续有效的本协议条款应继续有效。

11. Acknowledgement [确认]
The parties acknowledge that they have read this Agreement and have had the opportunity to consult with legal counsel of their own choosing.
双方确认他们已阅读本协议，并有机会咨询自己选择的法律顾问。

---
以上就是一份基本的英文合同协议书范本。

在阅读英文合同时，需要注意以下几点：
1. 关键词汇：熟悉合同中的专业词汇和表达，如"Agreement"（协议）、"Governing Law"（适用法律）、"Termination"（终止）等。

2. 条款理解：仔细阅读每一条款，确保理解其含义和后果。

3. 上下文联系：注意条款之间的联系，理解整个合同的结构。

4. 法律咨询：在签署任何合同之前，最好咨询法律专家，确保自己的权益不受损害。