从《循环日报》的历史特征看现代报纸的使命

方 面 问题 的 关 注 。
中国社会 和西方社 会 的经 济反 差 ， 原 因就是封 建专 制制 其 度 的束缚 。因此 ， 习西 方 ， 革 旧例 ， 学 改 除弊 兴 利 ， 法 自 变
强 ， 为 该 报 提 倡 社 会 改 良类 新 闻 言论 的 核 心 思 想 。 成 王韬办报之前有过在 欧洲生 活 的经历 ， 长期定 居香 他
第 ４期
朱子韫 ， 晓霖 程
从 《 环 日报 》 历 史特征 看现 代报 纸 的使 命 循 的
性。
６ ５
２ 爱 国理 性 与激 情 并 赋 的 报 刊 新 闻言 论 ． 在 内 容 及 言论 立 场 方 面 ， 报 清 楚 的 反 映 了王 韬 的 编 该 辑 方 针 和 立 场 。 王 韬 “ 学 识 之 渊 博 ， 光 之 远 大 ” 他 敢 其 眼 ， 于直 抒 胸 臆 、 陈 管 见 的 风格 ， 当时 沉 闷僵 化 的 文 坛 注 入 独 给
现 代 报 纸如 何接 受 全 球 化 浪 潮 的挑 战 等 问题 提 出一 些 看 法 。
关键 词 ： 近代报纸 ；循环 日报》； 《 王韬 中图分 类号 ： ２６ Ｇ １ 文献标识码 ： Ａ
智 、 进 中西 文 化 交 流 产 生 了 积 极 的 影 响 。 新 闻 占全 部 篇 促 幅的三分之一 ， 京报选 录、 城新 闻、 分 羊 中外 新 闻 三 栏 ， 月 每 另 出月 报 一 册 ， 重 要 新 闻 和评 论 汇 编 而 成 ， 独 发 行 。 王 择 单 韬 离 职 后 ， 响渐 衰 。 影
先 河 。其 中反 映 和折 射 出 当 时的 时代 进 程 和 特 征 ， 了解 和 审 阅我 国现 在 的 华 文 报 纸 有 借 鉴 意 义 。 笔 者将 对 该 对
报 定位 和编辑方针 ， 所起 的历史作用 ， 以及该报体现 的“ 文人论政治 ” 现象等进行解析 ， 并就现代报 纸 的定位 ， 以及
与任务 ， 当时已经被先驱提 出 ， 在 并具体 的落实到他 所办 的
报 纸 的版 面上 ， 现 在 他 的 办报 哲 学 中 。 体
为 了让读者对该 报纸有 个概 括性 的认识 ， 里有 必要 这 对这个报纸 的诞 生背景及其 内容作个 简单 的介绍 。
一
了解这份报纸有助于我 们借 新 闻理论 ， 现今 报纸 的 对
机关 。这 一 点 ， 以说 中 国 落后 ， 也 可 以说 是 特 长 … … 以 可 但
活力 ， 从而奠定 他 在 中国近 代 新 闻传播 史 上 的重 要 地位 。
总 结 起 来 ， 韬 发 表 的一 系 列 新 闻 言 论 所 阐 述 的 政 治 思 想 王 见解 ， 主要 集 中 在 以 下 三 个 方 面 。 首 先 是 探 视 国 际形 势 ， 注 中外 关 系 。 关
《 环 日报》 循 是华人资本 渐厚 的产物 ， 报 的所 有资本 办
全 出 自华人 ， 它还是反映华人利益 和立 场的舆论工具 ， 如该
当时 的报纸在形式 上与 内容上都 显得过 于简 朴与 单调 ， 但 如果深一层地对其进 行分 析 和思 考 ， 就会 发现许 多 困扰 着 后来 的报人与新 闻学 者 的根本 问题 ， 包括现 代报纸 的性 质
廷献 “ 戎 ” “ 贼 ” 策 ， 被 采 纳 。１６ 底 ， 被 怀 疑 御 、平 等 未 ８２年 因
上书太平 天国地方官 ， 划攻打 上海 ， 官方缉 捕 ， 策 遭 被迫 逃 亡香港。１６ ８７年 ， 由英 国传 教 士理雅 各 邀往 英 国译 书 ， 并 游历英 、 、 法 俄等 国。１７ ８０年返抵香港 ， 曾为《 华字 日报》 积 极撰稿。同治十二年 （ ８３ ， 韬与朋 友黄平 甫开 始策 划 １７ ） 王 自己办报 ， 是集 资设立一所专营 印刷业 的中华 印务局 ， 先 然 后在此基础 上创 办 了《 环 日报 》 循 。王 韬标 榜 “ 华人 资本 、 华人操权 ” 成为 中国资产阶级改 良派 的第一个报 刊政论作 ，
本报 为例 ， 假若本报 尚有 渺小 的价值 ， 就在于虽按着商业 经 营， 而仍能保持 文人论 政的本来 面 目。 １７ ” ８４年 王韬 在 香港 创 办《 循环 日报 》 首 开“ ， 文人论政” 风。 之 《 循环 日报 》的思 想 宗 旨是 “ 中 以攘 外 ， 远 以师 强 诹
济利益角度着眼 ， 因为他意 识到一 个 以“ ” 船 和商 业为 中心 的港 口城市 ， 人们对商业讯 息的需求将与 日俱增 ， 而没有 广
告 的 经 营 也 就 没 有 经 济 的独 立 ， 不 能 自己操 权 舆 论 。 就
＋
收 稿 日期 ：０ ５—０ ２０ ９—０ ５
维普资讯
王 韬 作 为 有 爱 国抱 负 的 报 人 独 立 办 报 ， 必 然 要 从 经 也
１７ ８ ４年 ２月 ４日创刊予香港 的《 循环 日报》以“ 中以 强
抑外 ， 诹远 以师长 ” 为宗 旨， 通外 情 ， 见 闻” 己任 ， 以“ 广 为 致 力于传播 和普 及西方知 识 ， 推介西 方 自然 科学 和社 会科学 成就 ， 反映世界大势 和时局变 化 ， 吹学 习西方 ， 鼓 变法 图强 。 该报是 中国报刊史 上第 一份 以政论 为主 的报纸 ， 开通 民 对
在近代中 国与西方 世界 接触 的早期 ， 华文 报纸 对 中西 沟通的作用不可忽 视 。王韬 及所 创办 的《 环 日报》 这 循 在
一
时期极富代表性 ， 中折 射 出的时代 进程 和报业 特征 对 其
以今 天 的眼 光 来 看 １０多 年 前 的这 份 报 纸 ， 免 觉 得 ０ 未
现 今 的 报 业 研 究 和 背 景 诠 释 有较 强 的 历 史 意 义 。
家。
１ 丰富 的商业信息 ． 将头版全版 刊登货价起 落新 闻 ， 及竞 相另纸刊印“ 行情
纸”， 明了即使 是志 在不 营利 的“ 说 新报 ” 不能 忽视商 人 也
渴求 的商业讯息 ， 而不得不将之摆在首要 版面 ， 这在 当时 的 华文报纸 中是一 大特色 。总的来说 ， 主要 体现版 面编 辑上 ， 效仿西报 的版 面安排 ： 第一版全 版为货价起落的商业 讯息 ； 第二 版是 中外新 闻 ； 第三版续登 载第 二版未刊完 的新 闻 ， 余 者为 船期 与广告 等 ； 四版全版 为广告。 第
忧 国忧 民令 人 激 愤 的 言 论 ， 响 和 感 染 了 一 代 代 中 国 人 。 影
心之所趋 向也 。 他渴望着有一 天在 自己的祖 国也能 自由办 ” 报、 自由论 政 ， 以认 为《 可 循环 日报 》 在精 神走 势上 受 到英
国报 刊 的影 响 。
在 中国新闻业的少年期 ， 如果仅仅 受到了西方 的影 响 ， 恐 不会形成 “ 文人论政 ” 的特有传 统 ， 它同时也 深深 植根 于 源远 流长的古老文 化 中 ， 国的士 （ 日儒 生 、 书人 ） 中 或 读 一 直有清议的传统 ， 天听 自我 民听 ， “ 天视 自我 民视 ” 臧否人 ，
维普资讯
第２ ６卷 第 ４期
２ ００ ６年 ８ 月
成
宁 学 院 学
报
Ｖｏ ． ６ ， ． １ ２ Ｎｏ ４ Ａｕｇ ２ ０ ．０ ６
Ｊ ｕ ｎ ｌｏ ａ ｎ ｎ ｌ ｇ ｏ ｒ ａ ｆＸｉｎ ｉ ｇ Ｃｏｌ ｅ ｅ
１４ ９ １年 ５月 ， 大公报》 《 获得 美国密苏 里大学新 闻学 院 颁发 的奖章之 际 ， 季鸾 在社 评 《 张 本社 同人 的 声明 》 中说 ： “ 中国报 ， 有一 点与各国不同。就是各 国的报是作 为一 种大 的实业经 营 ， 中国报原 则上是 文人论 政的机关 ， 而 不是实业
对 社 会 生 活 中 的 一 些 实 际 问 题 ， 报 也 给 予 了 一 定 程 该
帝王 ， 正如费 正清 已发 现的 ， 中国有过 一个 强烈而确 有感 “ 召力的传统 ， 每个儒生都 有直言 反对坏 政府 的道 义责 任 。 ” 这一传统不 因王朝 的更迭 而改变 ， 无数人 因此不惜 殉身 ， 明
报在告示 中声 明 ： 《 环 日报》 有资 本及 局 内事务 皆我 “循 所
华人操权 ， 非别处新闻纸可 比。皆由同人 所公 举 ， 无非为专 益华人 起见 ” 。由此可知 ， 中国人 出资开办 、 中国人当主笔 、 为中国人说 话的这样 一张报纸在香港 、 在近代 中国的问世 ， 是破 天荒的事情。
长 ”， 令 人 关 注 的就 是 他 的 政 治 观 。王 韬 认 为 ，９世 纪 的 最 １
王韬 主笔《 循环 日报》 间 ， 期 西方 列强正处 于从 自由资 本 主义急剧向垄断资本主义转化期 间。王韬针对 当时 中国 边陲“ 强邻环视 ， 伺隙而动 ” 的险恶形 势 ， 次提 出“ 时之 多 今 所急 ， 惟辑 强邻 、 御外侮 ” 一爱 国思想 和主 张。在王 韬撰 这 写的大量新 闻言论 中 ， 阐述国际形势问题 的言论 数量最 多 ， 占《 环 日报》 循 同期言论总数 的一半 ， 分显示 出王韬 对这 充
斗 ， 家有 大 事 ， 国 皆视 其 所 言 以 为 准 则 ， 主 笔 之 所 持 衡 ， 盖 人
了封建统治 阶级 中保守势力 的恐慌 和仇 视。驳斥顽 固派 的 反动谬论 ， 宣传洋务 派 的 自强 “ 新政 ” 则成 为 具有 改 良主 ， 义思想倾 向知识 分子 的责任 。《 环 日报 》 先成 为 当时 循 率 的一 面旗 帜。１ ０年间该 报反对 因循 守 旧 ， 导社会 改 良等 倡
度 的重视 。这类 言论 大至水 灾 、 灾 、 荒 ， 火 饥 小至 赌博 、 偷 盗、 行乞 ， 只要是 当时社会生 活 中较 为 突 出的问题 ， 王韬 都 能做 出反应。尽管这些言论 不一 定都 出于王 韬之 手 ， 作 但 为该报的主编 ， 言论 的编辑工作 自然 由他 负责 。 １８ ８３年前 后 ， 香港 和 广州 火灾频 繁 ， 市 民的生命 财 对
其次 是鼓吹变法 自强 ， 评说 洋务新政。 １ ９世纪 ７ ０至 ８ ０年代 ， 正值 我 国洋 务运动蓬 勃发展 时
期 ， 会 变 革 的 呼声 日高 ， 务 新 政 的变 革 主 张 和 措 施 引 起 社 洋
港 ， 闻 目睹西方 的言论 自由， 耳 特别羡慕英 国第一 大报《 泰
晤士报》 曾 由衷赞叹 ： 英 国之 泰晤 士 ， ， “ 人仰 之几 如ห้องสมุดไป่ตู้ 山北
物 ， 论 时弊 ， 议 以儒 家 的原 则 不 断地 弹 劾往 往 向 法 家 倾 斜 的
从 １７ ８４年夏天 开始 ， 循 环 日报》 后 发 表 《 《 先 当用 泰 西 新 法》 《 、 当仿西法造 战舰》 等鼓 吹变革 的言论 ， 论证 向西方 学
习 的必 要 性 。
再次是参 与实际问题 ， 重实不 尚空谈 。
、
王韬创 办《 循环 日报》
使命 问题 做一 点探讨 。下 面 我们 就 先 来 看 一看 《 环 日 循
报》 的历史特征 。 二 、循 环 日报》 《 的历史特征 纵观《 循环 日报》 的发展历 程 ， 我们 可 以发 现它有 如下
特征 ：
王韬 ， 字紫诠 ， 江苏人 。曾在 上海任 职于英 国教会办 的 墨海书馆 。太 平天 国运 动和第 二次鸦 片 战争期 间 ， 向清 屡
文章编 号 ：０ ６— ３ ２（０ ６ ０ １０ ５ ４ ２ ０ ） ４—０ ６ ０ ０ ４— ３
从《 循环 日报 》 的历史特征看现代报纸的使命
朱 子韫 ， 晓霖 程
（ 汉大 学 新 闻 与传 播 学院 ， 北 武汉 武 湖 ４ ０７ ） ３ ０ ２
摘
要 ： 循环 日报》 一份具有代表性 的近代报纸 ， 《 是 它体现 当时 中外 文化 交流 ， 开创 了我 国近代报 纸报 刊论政 的