论论语中的指示代词【毕业论文】【整理版】
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
“是”作宾语，可以和动词或介词组成动宾结构或者介宾结构。它在和动词搭配的时候可以用在动词前，也可以用在动词后。在《论语》中，“是”只有字用在动词之后的例子，例句如下：
（a）子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。”5.10
（b）子谓颜渊曰：“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫！”7.11
定量研究，对《论语》中的每一个的指示代词按照用法的不同，分析这些词的使用频率。
历时研究，追本溯源，研究每一个或每一类指示代词的本义和本字以及这些字的发展脉络。
归纳分析，将几个有相同特征的词归为一类，分析其异同。
二、《论语》中的近指代词和远指代词
据统计，《论语》中的近指代词有：“是”、“斯”、“兹”、“之”、“若”、“然”、“尔”、“云”等。
(三）研究方法
1.统计方法：
第一步，逐字逐句阅读杨伯峻所著的《论语译注》[36]，找出其中的指示代词或疑似指示代词的词。第二步，将发现的有指示代词的句子全都摘抄下来。第三步，搜索其他语料中的指示代词，并统计其使用频率。
2.描写方法：
定性研究，按照指示代词的定义和合适的分类方法，将《论语》中的指示代词全都罗列出来。然后分析每一个指示代词的性质、句法功能、语法意义。
（b）子于是日哭，则不歌。7.10
（c）子曰：“是道也，何足以臧？”9.27
（d）诚哉是言也！13.11
（e）居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。15.10
（f）子曰：“然，有是言也。不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。吾其孢瓜也哉？焉能系而不食。”17.7
笔者认为，例（a）、例（b）、例（e）中的“是”字没有具体指代哪个邦或哪日，可以翻译成“哪（个）”，所以是泛指代词。例（e）和例（f）中的“是”字均处在动词和宾语之间，构成了“动词+是+宾语”的句式。
（i）夫如是，故远人不服，则修文德以来之。16.1
（j）纣之不善，不如是之甚也。19.20
“是”和介词搭配的例句有：
（a）造次必于是，颠沛必于是。4.5
（b）孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐。——直在其中矣。”13.18
（c）我则异于是，无可无不可。18.8
值得注意的是，“于是”这一介宾短语在后代逐渐凝固成为一个连词，但在《论语》成书年代还是一个介宾结构。
本科毕业论文
（20 届）
论《论语》中的指示代词
目 录
【摘要】前人对古代汉语指示代词研究得比较多，但还没有人对《论语》中的指示代词进行过研究。本文以《论语》为语料，全面、系统地对在《论语》中出现的指示代词进行分类研究，以期展现《论语》中指示代词的面貌，即这些指示代词的句法功能和使用频率，为古代汉语指示代词的研究提供一些材料。
（g）子曰：“二三子以我为隐乎？吾无隐乎尔。吾无行而不与二三子者，是丘也。”7.24
（h）既欲其生，又欲其死，是惑也。12.10
（i）是闻也，非达也。12.20
（j）子曰：“以不教民战，是谓弃之。”13.30
（k）子曰：“不逆诈，不亿不信，抑亦先觉者，是贤乎！”14.31
（l）曰：“是知其不可而为之者与？”14.38
“是”作为指示代词用作谓语的例子也有一例：
（a）滔滔者天下皆是也，而谁以易之？18.6
“是”用作指示形容词，在《论语》中的使用情况：
“是”用作指示形容词在句中作定语，用来修饰后面的名பைடு நூலகம்的这种用法。它可以修饰主语或者宾语。“是”的这种用法在《论语》中共出现了6次，例句如：
（a）夫子至于是邦也。1.10
（2）“是”的句法功能和使用频率
指示代词“是”的句法功能比较齐全，在《论语》中有分别作主语、宾语、定语、谓语的例子。
“是”作指示代词，在《论语》中的使用情况：
“是”作指示代词可以作句子的主语和宾语，具有和名词相同的性质。“是”的这种用法在《论语》中共出现了36次。
“是”作主语，可以复指前面的内容，也可以复指后面的内容，前者的例子有：
【KEYWORDS】demonstrative pronoun;《The Analects of Confucius》;Syntactic function.
一、绪论
（一）关于指示代词体系的已有成果，以及汉语指示代词的定义
1.关于指示代词体系的已有成果
古代汉语中的指示代词自马建忠著《马氏文通》以来，一直备受语法界学者们的关注。对于指示代词体系的问题，各家各有不同的说法。各家的主要观点有：马建忠将指示代词分到指名代字和指示代字中[1]P33-102；杨树达将指示代词分为指示代名词、指示形容词、只是副词三类[2]；王力提出指示代词的近指、远指、特指三分[3]P324-329 [4]P359-370；周法高提出近指、远指二分另加两个附类[5]；潘允中[6]、黄盛璋[7]、史存直[8]等人提出近指、远指二分；吕叔湘结合前人的观点在二分的基础上又另外提了“中指”指示代词[9]；郭锡良则认为先秦指示代词体系存在体词性代词和谓词性代词的对立，体词性代词内部又有泛指与特指的对立，有近指、中指、远指的对立[10]；崔立斌在郭锡良的基础上对其观点略作改动，并增加了特殊指示代词和辅助性指示代词两类[11]；洪波按声纽的不同将各指示代词分为八组，并提出近指、远指、中指、兼指的四分法[12]；杨伯峻和何乐士提出八分说[13]；向熹提出七分说[14]；潘悟云提出上古汉语指示代词存在强调式和弱化式的对立说[15]；李佐丰将指示代词归在体词性代词下面，分近指和远指两种，并提出，在谓词性代词下也有表指称的代词[16]。
（r）曰：“是鲁孔丘与？”18.6
（s）曰：“是知津矣。”18.6
（t）曰：“是鲁孔丘之徒与？”18.6
（u）曾子曰：“吾闻诸夫子：孟庄子之孝也，其他可能也，其不改父之臣与父之政，是难能也。”19.17
“是”作主语，复指后面内容的例子仅有一例：
（a）子路曰：“有是哉，子之迂也。奚其正？”13.3
此处的“是”指代后面“子之迂也”这句话，代词提前，起到了强调的作用。
（a）子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养；不敬，何以别乎？”2.7
（b）子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”2.8
（c）知之为知之，不知为不知，是知也。2.17
（d）八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？3.1
（e）子闻之，曰：“是礼也。”3.15
（f）子曰：“德之不修，学之不讲，闻义不能徙，不善不能改，是吾忧也。”7.3
笔者认为，张玉金对指示代词的判断标准最为科学，他给指示代词所作的定义也能够体现指示代词的特性。根据张玉金的分类标准，本文将不讨论含有指示代词的词组，即只讨论单音节的指示代词；本文也将不讨论一些有争议的和音词和兼词，如：诸和焉。所以笔者采用张玉金的分类方法，将《论语》中的指示代词分类如下。（见图1.）略显不足的是，张玉金没有将部分尚存疑义的词归入指示代词体系，笔者也将在本文的“其他指示代词”一节中对其进行简要的分析阐述。
“是”在《论语》中有和其他词结合构成复合连词的情况，如：“是以”3次；“是用”3次；“是故”2次，本文只讨论单音节词，这些词不在这一范畴之内，所以不加讨论。
（1）“是”的性质
“是”字作为指示代词最先出现在西周文献中，之后有所发展，是古代汉语中常用的指示代词之一。
“是”字因为具有复指的作用，通常在句中用作主语、宾语以及定语，所以笔者将其列入到体词性的近指代词之中。
（一）体词性近指代词
1.是
据统计“是”在《论语》中出现了60次。其中以“是以”、“是用”、“是故”这些复合词的形式出现的有6次，其余54次均作为单音节词出现。
杨伯峻《论语译注》后面附的《论语词典》[36]将《论语》中的“是”字独立出现的54处分成以下六种：1.指示代词，这，此；2.指示形容词，这个，此；3.联系性动词；4.形容词，对，对的；5.副词，这样的；6.小品词，用于动宾结构的倒装。据笔者分析，其中的1、2、5条可以看做是“是”在《论语》中用作指示代词的情况。
（m）原壤夷俟，子曰：“幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死，是为贼。”14.43
（n）子曰：“过而不改，是谓过矣。”15.30
（o）夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐为？16.1
（p）虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？16.1
（q）古者民有三疾，今也或是之亡也。17.16
图1.《论语》中的指示代词分类
（二）关于《论语》指示代词的已有研究成果
近几年，很多学者对《论语》中的指示代词也都所关注。以《论语》为语料，研究各指示代词的论文颇多，但多只限于一字一词的研究，例如：徐德庵的《<论语>中的“斯”“是”两个词》[18]、曹亚辉的《<论语>中“其”作代词的用法分析》[19]、刘振平的《<论语>和<孟子>中“然”的用法比较》[20]、龙泉的《<论语>中“斯”的用法》[21]等。笔者并未看到专门针对《论语》中的所有指示代词所讨论的文章。
本文研究的指示代词包括体词性的近指代词：是、斯、兹、之、若；谓词性的近指代词：然、尔、云；远指代词：彼、夫、其；非指近指远代词：他（它）、异、每、各、某、或、莫、无（毋）、以、者、所。
【关键词】指示代词；《论语》；句法功能。
【ABSTRACT】Thepreviousscholars study more about the demonstrative pronoun of aneient Chinese as a while,but there is nobody studies thedemonstrative pronounby《The Analects of Confucius》.This articletakes《The Analects of Confucius》as corpus, while discuss the demonstrative pronouns of《The Analects of Confucius》comprehensive and systematically，expecting to show the features of the demonstrative pronouns in《The Analects of Confucius》，that the syntactic function and frequency of these demonstrative pronoun，and to provide some data for the research of demonstrative pronoun of aneient Chinese.
2.指示代词的定义
华南师范大学文学院张玉金教授在比较、归纳前人学者各种观点的基础上提出了他自己的看法。他在判断一个词是否属于代词这一问题上指出6点：1.代词首先应该是词，而不是短语；2.它是实词而不是虚词；3.代词的本质功能是指示和替代；4.和音词和兼词不宜归入代词；5.同一个代词借用了不同的字应该合而为一；6.代词有代词的语法特征。他给指示代词的定义是：主要起指示作用，可以兼有指示和替代的作用，也可以只起指示作用的代词[17]。
（c）盖有不知而作之者，我无是也。7.28
（d）子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”12.16
（e）夫如是，则四方之民襁负其子而至矣。焉用稼？13.4
（f）言不可以若是其几也。13.15
（g）康子曰：“夫如是，奚而不丧？”14.19
（h）孔子曰：“仲叔圉治宾客，祝砣治宗庙，王孙贾治军旅。夫如是，奚其丧？”14.19
This article discuss the substantive pronoun that refers to near comprise “shi（是）”,“si（斯）”，“zi（兹）”,“zhi（之）”and“ruo（若）”.The predicate pronoun that refers to near comprise“ran（然）”，“er（尔）”and“yun（云）”.The pronoun that not refers to near and far comprised“ta（他/它）”,“yi（异）”,“mei（每）”,“ge（各）”,“mou（某）”,“huo（或）”,“mo（莫）”,“wu（无/毋）”,“yi（以）”,“zhe（者）”and“suo（所）”.
（a）子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。”5.10
（b）子谓颜渊曰：“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫！”7.11
定量研究，对《论语》中的每一个的指示代词按照用法的不同，分析这些词的使用频率。
历时研究，追本溯源，研究每一个或每一类指示代词的本义和本字以及这些字的发展脉络。
归纳分析，将几个有相同特征的词归为一类，分析其异同。
二、《论语》中的近指代词和远指代词
据统计，《论语》中的近指代词有：“是”、“斯”、“兹”、“之”、“若”、“然”、“尔”、“云”等。
(三）研究方法
1.统计方法：
第一步，逐字逐句阅读杨伯峻所著的《论语译注》[36]，找出其中的指示代词或疑似指示代词的词。第二步，将发现的有指示代词的句子全都摘抄下来。第三步，搜索其他语料中的指示代词，并统计其使用频率。
2.描写方法：
定性研究，按照指示代词的定义和合适的分类方法，将《论语》中的指示代词全都罗列出来。然后分析每一个指示代词的性质、句法功能、语法意义。
（b）子于是日哭，则不歌。7.10
（c）子曰：“是道也，何足以臧？”9.27
（d）诚哉是言也！13.11
（e）居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。15.10
（f）子曰：“然，有是言也。不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。吾其孢瓜也哉？焉能系而不食。”17.7
笔者认为，例（a）、例（b）、例（e）中的“是”字没有具体指代哪个邦或哪日，可以翻译成“哪（个）”，所以是泛指代词。例（e）和例（f）中的“是”字均处在动词和宾语之间，构成了“动词+是+宾语”的句式。
（i）夫如是，故远人不服，则修文德以来之。16.1
（j）纣之不善，不如是之甚也。19.20
“是”和介词搭配的例句有：
（a）造次必于是，颠沛必于是。4.5
（b）孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐。——直在其中矣。”13.18
（c）我则异于是，无可无不可。18.8
值得注意的是，“于是”这一介宾短语在后代逐渐凝固成为一个连词，但在《论语》成书年代还是一个介宾结构。
本科毕业论文
（20 届）
论《论语》中的指示代词
目 录
【摘要】前人对古代汉语指示代词研究得比较多，但还没有人对《论语》中的指示代词进行过研究。本文以《论语》为语料，全面、系统地对在《论语》中出现的指示代词进行分类研究，以期展现《论语》中指示代词的面貌，即这些指示代词的句法功能和使用频率，为古代汉语指示代词的研究提供一些材料。
（g）子曰：“二三子以我为隐乎？吾无隐乎尔。吾无行而不与二三子者，是丘也。”7.24
（h）既欲其生，又欲其死，是惑也。12.10
（i）是闻也，非达也。12.20
（j）子曰：“以不教民战，是谓弃之。”13.30
（k）子曰：“不逆诈，不亿不信，抑亦先觉者，是贤乎！”14.31
（l）曰：“是知其不可而为之者与？”14.38
“是”作为指示代词用作谓语的例子也有一例：
（a）滔滔者天下皆是也，而谁以易之？18.6
“是”用作指示形容词，在《论语》中的使用情况：
“是”用作指示形容词在句中作定语，用来修饰后面的名பைடு நூலகம்的这种用法。它可以修饰主语或者宾语。“是”的这种用法在《论语》中共出现了6次，例句如：
（a）夫子至于是邦也。1.10
（2）“是”的句法功能和使用频率
指示代词“是”的句法功能比较齐全，在《论语》中有分别作主语、宾语、定语、谓语的例子。
“是”作指示代词，在《论语》中的使用情况：
“是”作指示代词可以作句子的主语和宾语，具有和名词相同的性质。“是”的这种用法在《论语》中共出现了36次。
“是”作主语，可以复指前面的内容，也可以复指后面的内容，前者的例子有：
【KEYWORDS】demonstrative pronoun;《The Analects of Confucius》;Syntactic function.
一、绪论
（一）关于指示代词体系的已有成果，以及汉语指示代词的定义
1.关于指示代词体系的已有成果
古代汉语中的指示代词自马建忠著《马氏文通》以来，一直备受语法界学者们的关注。对于指示代词体系的问题，各家各有不同的说法。各家的主要观点有：马建忠将指示代词分到指名代字和指示代字中[1]P33-102；杨树达将指示代词分为指示代名词、指示形容词、只是副词三类[2]；王力提出指示代词的近指、远指、特指三分[3]P324-329 [4]P359-370；周法高提出近指、远指二分另加两个附类[5]；潘允中[6]、黄盛璋[7]、史存直[8]等人提出近指、远指二分；吕叔湘结合前人的观点在二分的基础上又另外提了“中指”指示代词[9]；郭锡良则认为先秦指示代词体系存在体词性代词和谓词性代词的对立，体词性代词内部又有泛指与特指的对立，有近指、中指、远指的对立[10]；崔立斌在郭锡良的基础上对其观点略作改动，并增加了特殊指示代词和辅助性指示代词两类[11]；洪波按声纽的不同将各指示代词分为八组，并提出近指、远指、中指、兼指的四分法[12]；杨伯峻和何乐士提出八分说[13]；向熹提出七分说[14]；潘悟云提出上古汉语指示代词存在强调式和弱化式的对立说[15]；李佐丰将指示代词归在体词性代词下面，分近指和远指两种，并提出，在谓词性代词下也有表指称的代词[16]。
（r）曰：“是鲁孔丘与？”18.6
（s）曰：“是知津矣。”18.6
（t）曰：“是鲁孔丘之徒与？”18.6
（u）曾子曰：“吾闻诸夫子：孟庄子之孝也，其他可能也，其不改父之臣与父之政，是难能也。”19.17
“是”作主语，复指后面内容的例子仅有一例：
（a）子路曰：“有是哉，子之迂也。奚其正？”13.3
此处的“是”指代后面“子之迂也”这句话，代词提前，起到了强调的作用。
（a）子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养；不敬，何以别乎？”2.7
（b）子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”2.8
（c）知之为知之，不知为不知，是知也。2.17
（d）八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？3.1
（e）子闻之，曰：“是礼也。”3.15
（f）子曰：“德之不修，学之不讲，闻义不能徙，不善不能改，是吾忧也。”7.3
笔者认为，张玉金对指示代词的判断标准最为科学，他给指示代词所作的定义也能够体现指示代词的特性。根据张玉金的分类标准，本文将不讨论含有指示代词的词组，即只讨论单音节的指示代词；本文也将不讨论一些有争议的和音词和兼词，如：诸和焉。所以笔者采用张玉金的分类方法，将《论语》中的指示代词分类如下。（见图1.）略显不足的是，张玉金没有将部分尚存疑义的词归入指示代词体系，笔者也将在本文的“其他指示代词”一节中对其进行简要的分析阐述。
“是”在《论语》中有和其他词结合构成复合连词的情况，如：“是以”3次；“是用”3次；“是故”2次，本文只讨论单音节词，这些词不在这一范畴之内，所以不加讨论。
（1）“是”的性质
“是”字作为指示代词最先出现在西周文献中，之后有所发展，是古代汉语中常用的指示代词之一。
“是”字因为具有复指的作用，通常在句中用作主语、宾语以及定语，所以笔者将其列入到体词性的近指代词之中。
（一）体词性近指代词
1.是
据统计“是”在《论语》中出现了60次。其中以“是以”、“是用”、“是故”这些复合词的形式出现的有6次，其余54次均作为单音节词出现。
杨伯峻《论语译注》后面附的《论语词典》[36]将《论语》中的“是”字独立出现的54处分成以下六种：1.指示代词，这，此；2.指示形容词，这个，此；3.联系性动词；4.形容词，对，对的；5.副词，这样的；6.小品词，用于动宾结构的倒装。据笔者分析，其中的1、2、5条可以看做是“是”在《论语》中用作指示代词的情况。
（m）原壤夷俟，子曰：“幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死，是为贼。”14.43
（n）子曰：“过而不改，是谓过矣。”15.30
（o）夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐为？16.1
（p）虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？16.1
（q）古者民有三疾，今也或是之亡也。17.16
图1.《论语》中的指示代词分类
（二）关于《论语》指示代词的已有研究成果
近几年，很多学者对《论语》中的指示代词也都所关注。以《论语》为语料，研究各指示代词的论文颇多，但多只限于一字一词的研究，例如：徐德庵的《<论语>中的“斯”“是”两个词》[18]、曹亚辉的《<论语>中“其”作代词的用法分析》[19]、刘振平的《<论语>和<孟子>中“然”的用法比较》[20]、龙泉的《<论语>中“斯”的用法》[21]等。笔者并未看到专门针对《论语》中的所有指示代词所讨论的文章。
本文研究的指示代词包括体词性的近指代词：是、斯、兹、之、若；谓词性的近指代词：然、尔、云；远指代词：彼、夫、其；非指近指远代词：他（它）、异、每、各、某、或、莫、无（毋）、以、者、所。
【关键词】指示代词；《论语》；句法功能。
【ABSTRACT】Thepreviousscholars study more about the demonstrative pronoun of aneient Chinese as a while,but there is nobody studies thedemonstrative pronounby《The Analects of Confucius》.This articletakes《The Analects of Confucius》as corpus, while discuss the demonstrative pronouns of《The Analects of Confucius》comprehensive and systematically，expecting to show the features of the demonstrative pronouns in《The Analects of Confucius》，that the syntactic function and frequency of these demonstrative pronoun，and to provide some data for the research of demonstrative pronoun of aneient Chinese.
2.指示代词的定义
华南师范大学文学院张玉金教授在比较、归纳前人学者各种观点的基础上提出了他自己的看法。他在判断一个词是否属于代词这一问题上指出6点：1.代词首先应该是词，而不是短语；2.它是实词而不是虚词；3.代词的本质功能是指示和替代；4.和音词和兼词不宜归入代词；5.同一个代词借用了不同的字应该合而为一；6.代词有代词的语法特征。他给指示代词的定义是：主要起指示作用，可以兼有指示和替代的作用，也可以只起指示作用的代词[17]。
（c）盖有不知而作之者，我无是也。7.28
（d）子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”12.16
（e）夫如是，则四方之民襁负其子而至矣。焉用稼？13.4
（f）言不可以若是其几也。13.15
（g）康子曰：“夫如是，奚而不丧？”14.19
（h）孔子曰：“仲叔圉治宾客，祝砣治宗庙，王孙贾治军旅。夫如是，奚其丧？”14.19
This article discuss the substantive pronoun that refers to near comprise “shi（是）”,“si（斯）”，“zi（兹）”,“zhi（之）”and“ruo（若）”.The predicate pronoun that refers to near comprise“ran（然）”，“er（尔）”and“yun（云）”.The pronoun that not refers to near and far comprised“ta（他/它）”,“yi（异）”,“mei（每）”,“ge（各）”,“mou（某）”,“huo（或）”,“mo（莫）”,“wu（无/毋）”,“yi（以）”,“zhe（者）”and“suo（所）”.