英语励志短文：天才的99%确实是汗水翻译

★以下是⽆忧考英⽂写作翻译频道为⼤家整理的《英语励志短⽂：天才的99%确实是汗⽔翻译》，供⼤家参考。

更多内容请看本站频道。

Sheila Nirenberg at Cornell University is trying to develop a new prosthetic device for treating blindness. Key to this was cracking the code that transmits information from the eye to the brain. “Once I realised this, I couldn’t eat, I couldn’t sleep – all I wanted to do was work,” says Nirenberg.
康奈尔⼤学希拉·尼伦伯格正在研究治疗失明的新型假体，其中破解眼睛与⼤脑的信息交流密码是最关键的。

“我意识到这⼀点之后，就吃不下饭、睡不着觉，只想全⾝⼼投⼊⼯作。

”尼伦伯格说。

“Sometimes I’m exhausted and I get burnt out,” she adds. “But then I get an email from somebody in crisis or somebody who’s getting macular degeneration, and they can’t see their own children’s faces, and it is like, ‘How can I possibly complain?’ It gives me the energy to just go back and keep doing it.”
“每次觉得筋疲⼒尽、江郎才尽的时候，我都会收到⼀些到正处于危险状态马上要失明的、或是患有黄斑部退化症的病⼈的邮件，这些⼈将没办法看清⾃⼰孩⼦的长相、⽆法看这五颜六⾊的世界。

每当这个时候，我就跟⾃⼰说‘我怎么能够抱怨呢’，然后就⼜动⼒⼗⾜的继续⼯作。

”。