高祖本纪讲义

《高祖本纪》讲义
一、翻译句子
1、于是沛公起，摄衣谢之，延上坐。

（译文：这时候，沛公站起来，整理衣服，向他道歉，并把他请到上座。

关键字：于是、摄、谢、延、坐）
①从这句话可以看出刘邦是一个什么样的人？用了什么表现手法？
分析：起，摄，谢，延，细节描写，表现刘邦立刻采纳郦食其的意见，改正过错。

礼贤纳士，善于用人，善于采纳他人意见，是他日后能够获得成功的重要因素之一。

②请找出文中还有哪些地方能体现他的这个特点？并学会分析。

链接1：刘邦称帝后，置酒洛阳南宫，总结他统一全国的成功经验，谈到“夫运筹策帷帐之中，决胜于千里之外，吾不如子房。

镇国家，抚百姓，给馈饷，不绝粮道，吾不如萧何。

连百万之军，战必胜，攻必取，吾不如韩信。

此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下也。

链接2：（沛公入咸阳）欲止宫休舍，樊哙，张良谏，乃封秦重宝财物府库，还军霸上。

链接3：（课文第12节）良因说汉王曰：“王何不烧绝所过栈道，示天下无还心，以固项王意。

”乃使良还行烧绝栈道。

（要求翻译文中相应划线的这句话：汉王的军队过去后，就把架在陡壁上的栈道全部烧掉，以防备诸侯或其他的强盗偷袭，也是向项羽表示没有东进的意思。

）
韩信说汉王曰：“项羽王诸将之有功者，而王独居南郑，是迁也。

……不如决策东乡，争权天下。

”等
重点分析“垓下之战”：见《项羽本纪》。

2、且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束也。

（译文：再说我把之所以把军队退回驻扎在霸上，是因为想等着各路诸侯到后共同制定一个规约。

关键字词：所以、军、约束、特殊句式）
①从这句话可以看出刘邦是一个什么样的人？
分析：有远见卓识的人。

他率先入关却还军霸上，待诸侯至而定约束，按楚怀王之约“先入关者王之”，刘邦应为关中王。

他一度也意欲留居之，但樊哙张良谏后，便打消了这个念头，因而取消了秦地百姓的后顾之忧，也在各路诸侯中树立了威望，可以说它是从未来统一全国的角度处理眼前的问题。

②请找出文中还有哪些地方能体现他的这个特点？并学会分析
链接1：入关后与民约法三章，实行一系列的宽政爱民的措施，赢得了秦地人民的热烈拥护。

（联系书本第44页的最后一个点评）。