目前不宜轻言刺激政策退出

他称 ， 其挑战在 于确保其 规模不能
白外 于市 场 纪 律 。
一Hale Waihona Puke 争“ 最狡诈 的” 障碍 。
“ 机 已 显 示 Ｈ ， 响 我 们 金 融 市 危 ｛影
，
发 展 并 执 行 更 严格 的 规 定 和 监 管 以
不到一周前 ， 参议院金融 委员会主 席多德公布一份监管改革提案 。该提案 提 议美联 储 负责 监 管资 产规 模逾 ５ ０ ０
他表示。
年会上表示 ，一国经济政策的取向最终
要 根据 自身 的 经 济 情况 来 决 定 。 同时 ， 但
在当今世 界经济一体化的条件下 ，一个
国家 经济 政 策 的 决 定或 者 是 转 向 ，不仅 要 考 虑 同 内经 济 情 况 的变 化 ，也要 考 虑 国 际 间 的协 同 。
中国国务院总理温家宝在今年的政
府 工 作 报 告 中 仍 将 ２ １ 的 国 内生 产 ００年 总 值 （Ｄ ） 长 目标 确 定 为 ８ Ｇ Ｐ增 ％左 右 ， 并 称 今年 的重 点 将 是调 结 构 、转 变经 济增
长 方式 。
策， 还是先退出货币政策； 财政政策先退出
哪些方 面 ， 出哪些 方面 ， 后退 同时需要 货 币
亿 美 元 的银 行 和 重要 金 融 公 司 。
降低 又大又 复杂 的企业对 金融 体系造 成 的风 险 ； 其二 ， 万一企业倒 闭 ， 美联储
将 致 力 于让 金 融 体 系 更 具 韧 性 ；其 三 ， 推 出一 个 新 的 法 定 架 构 ， 政 府 在 必 要 让
场多元化和效率的最大威胁 ， 就是金融 机构被看 成是 ‘ 到不能 倒 ’ 大 的致 命 问
加控管 以限制其扩大风 险 ， 全球 经济 但
的 叫升仍 需 要 借 助 大企 业 。
重要 角色 ， 其称 ，技术上 复杂且全球化 “ 的经 济 ” 需要 大型 、 复杂且 在国际 ｈ活
跃 的金 融公 司 。
伯南克在美 国独立银行 家协 会ｆ ～ Ｉ ｃ
Ｂ ） 会 议 上 表 示 ， 些 企 业 被 看 成 是 Ａ的 一 “ 到不 能 倒 ” 这 个 问 题 是 金 融 市 场竞 大 ，
１ 权威之 音 ・ ｏｃ ｆ ｕｈ ｒｙ ４ Ｖ ｉ ｏ ｔｏｉ ｅ Ａ ｔ
２ １ 年 第 ５ ６期 ｛ ００ － 总第 ３ ８ ３ ０期 ） ４—５ 上
美联储 主席伯 南克 ：
大到不能倒是个致命 问题
●戴素 萍
美国联邦 储备委员会（Ｅ 美联储 ） Ｆ Ｕ，
主席 伯 南 克 ３月 ２ 日表 示 ，监 管 当 局 ２ 对 于义 大 又 复 杂 的金 融 公 司 ， 须 要 严 必 构 的 活 动 和 范 畴 ， 这 些 值 得 审 慎 考 虑 而 的 。监 管 者应 该有 权 能 够 限制 大 型 企业 涉足 “ 当 的风 险 活动 ” 不 。 然 伯 南 克 熟 谙 大 型 金 融 机 构 仍 是
“ 尽管实现这种协同很艰难 ， 但仍要 积极去努力 。” 他强调。 中国财政 部副部长王军 周 日表示 ， 目前不宜轻言刺激政策的退 出，但应积 极着手研究 。宏观政策不仅要考虑 自身
经济 情 况 ， 要 考 虑 国 际协 同 。 也 王军续 称 ，在退 出政策 的抉 择上 ， 有 很 多技 巧需要 处理 。［￣是先 退 财政政 －ｎ Ｌ
题。” 表示。 他
伯 南克 称 ， 革 提 案 将 限 制 金 融 机 改
ｆ 南 克 则 提 ｍ ＝管 齐 下 的 办 法 ， ｆ ｊ ： 其
时可以逐步结束大型破产公 司。
目前不 宜轻言刺激政策退 出
●张胜 男 张喜 良
王 军 在 中 国发 展 高 层 论 坛 ２ １ ００年 政 策怎 么样 的协 调 和配 合 ； 币政 策 先退 货 出哪些方 面 ， 出哪 些方 面 ， 后退 同时需要 财 政政 策怎 么样 的协 凋和 配合等 。 “ 激政 策 的 决 定是 一 个 由质 变 到 刺 量 变 的 过 程 ，而 退 出 政 策 的抉 择 是 一 个 由量 变 到 质 变 的过 程 … …这 不 仅 仅 是 决 策 的 问题 ， 且需 要 艺术 化 地来 操 作 。” 而