锯竿入城的文言文翻译

昔有智者，姓鲁，名班，字公输。

班者，鲁国之能工巧匠也。

班幼而聪慧，长而好学，于百工技艺，无不精熟。

及长，鲁班名声远扬，各国诸侯皆欲得之以为国用。

时有邻国，国号梁，国王名庄，性好武，欲吞并邻国，扩充疆域。

庄闻鲁班名，遂遣使鲁国，以重金聘鲁班入梁国，助其修造战车，制造攻城器械。

鲁班闻之，知梁国好战，不愿为其效力。

然使者言辞恳切，鲁班无奈，只得应允。

遂携妻子，携其得意之作——鲁班锁，赴梁国。

至梁国，庄王大喜，设宴款待。

宴后，庄王欲观鲁班之技艺，遂令鲁班于城中展示其造物。

鲁班遂命人取来一竿，竿长数丈，直径如臂。

鲁班对庄王言：“此竿非同小可，乃吾心血之作，可锯入城。

”
庄王不信，以为鲁班夸大其词。

鲁班不以为意，命人将竿立于城外，亲自执锯，锯之不已。

观者如云，城中军民皆以为奇。

鲁班锯竿，一日一夜，竟未断。

至第三日，竿已深入城内数尺，城中之人惊异不已。

鲁班收锯，对庄王言：“此竿虽未断，然已深入城内，城中军民皆知吾技艺，吾愿为梁国造一坚固之城，使梁国永无战事。

”
庄王闻言，大悦，遂命鲁班造城。

鲁班乃取城中大树，伐之，削其皮，去其节，制成城墙。

城成，坚不可摧，庄王赞叹不已。

自此，梁国无战事，百姓安居乐业。

庄王感念鲁班之恩，遂封鲁班为梁国国师，赐予重金，并令城中百姓皆尊鲁班为神。

鲁班在梁国，造物无数，皆极精巧。

其锯竿入城之事，传为佳话，后世之人，皆以鲁班为楷模，尊其为“巧圣”。

岁月流转，鲁班年迈，欲归鲁国。

庄王不舍，欲留鲁班于梁国，鲁班坚辞。

庄王遂命人将鲁班送回鲁国，并赠以珍宝无数。

鲁班归国，虽年事已高，然仍心系民生，致力于发明创造。

后世之人，传颂其名，鲁班之名，遂流传千古。

今人传颂鲁班，多以锯竿入城之事为例，言其巧夺天工，智慧非凡。

然鲁班之巧，非止于此，其更在于心系民生，为民造福。

故锯竿入城之事，虽为神话，然其精神，却历久弥新，永远照耀在人们的心中。

吾辈今日，虽无鲁班之才，然当以鲁班为榜样，努力学习，不断创新，以智慧之光，照亮前行之路，为民族之繁荣，为国家之富强，贡献自己的一份力量。

如此，方能不负先贤之遗志，不负时代之期望。