二手车买卖协议合同书

二手车买卖协议合同书英文回答：
Used Car Sales Agreement.
Parties.
Seller: [Seller's Name]
Buyer: [Buyer's Name]
Vehicle Information.
Make: [Make]
Model: [Model]
Year: [Year]
VIN: [VIN]
Mileage: [Mileage]
Purchase Price and Sale Terms.
Purchase Price: [Purchase Price]
Down Payment: [Down Payment]
Financing Terms (if applicable): [Financing Terms]
Payment Due Date: [Payment Due Date]
Condition of the Vehicle.
The Seller represents and warrants that the Vehicle is in good working condition, with no known mechanical or structural defects.
The Buyer acknowledges that the Vehicle is being sold "as is" and that the Seller makes no express or implied warranties regarding its condition or performance.
Buyer's Inspection.
The Buyer has had the opportunity to thoroughly inspect the Vehicle before purchasing it.
The Buyer acknowledges that they are satisfied with the Vehicle's condition and that they have not relied on any representations or warranties made by the Seller.
Title and Registration.
The Seller agrees to provide the Buyer with a clear and unencumbered title to the Vehicle.
The Seller agrees to assist the Buyer in transferring the title and registering the Vehicle in the Buyer's name.
Warranty.
The Seller offers a limited warranty on the Vehicle for [Duration] days from the date of purchase.
The warranty covers only mechanical or structural defects that are not caused by normal wear and tear or misuse.
Disclaimer of Liability.
The Seller shall not be liable for any damages or injuries arising from the use of the Vehicle.
The Buyer assumes all risk and liability for the Vehicle once it is purchased.
Dispute Resolution.
Any disputes arising from this Agreement shall be resolved through binding arbitration in accordance with the rules of the American Arbitration Association.
Signatures.
Seller: [Seller's Signature]
Date: [Date]
Buyer: [Buyer's Signature] Date: [Date]
中文回答：
二手车买卖协议合同书。

当事人。

出卖人，[出卖人姓名]
买受人，[买受人姓名]
车辆信息。

品牌，[品牌]
型号，[型号]
年份，[年份]
车辆识别代码（VIN），[VIN]
行驶里程，[行驶里程]
购买价格和销售条款。

购买价格，[购买价格]
首付，[首付]
融资条款（如适用），[融资条款]
付款到期日，[付款到期日]
车辆状况。

出卖人声明并保证车辆处于良好工作状态，无已知机械或结构缺陷。

买受人承认车辆按现状出售，并且出卖人不提供任何明示或暗示的担保其状况或性能。

买受人检查。

买受人在购买前已有机会彻底检查车辆。

买受人承认对车辆状况感到满意，并且未依赖出卖人的任何陈述或担保。

所有权和注册。

出卖人同意向买受人提供车辆的清晰且无负担的所有权。

出卖人同意协助买受人在买受人名下转让所有权并注册车辆。

保修。

出卖人对车辆提供自购买之日起 [期限] 天的有限保修。

保修仅涵盖非因正常磨损或滥用造成的机械或结构缺陷。

免责声明。

出卖人不对因使用车辆而产生的任何损害或损失承担责任。

买受人在购买车辆后承担车辆的所有风险和责任。

争议解决。

由本协议引起的任何争议应根据美国仲裁协会的规则通过有约束力的仲裁解决。

签名。

出卖人，[出卖人签名]
日期，[日期]
买受人，[买受人签名]
日期，[日期]。