65句地道美语表达
地道的美语表达
地道的美语表达1. My stomach is growing.我肚子开始咕咕叫了.2. what’s that odor?那是什么味道?3. this mas me sick.这东西让我觉得恶心.4. I eat like a bird .我吃的很少.5. I’ve decided to go on stricter diet.我决定严格控制饮食.6. you have a fat chance.你机会不大.7. excuse me,but nature calls.不好意思,我去一下洗手间.8. number one or number two? 小的还是大的9. get some Z’s 睡一会儿吧10. he went our like a light.他一下子就睡着了.11. I can’t carry a tune.我五音不全.12. I’m feeling jet lag.时差让我觉得不舒服.13. I’m a little bi t tipsy.我有点醉了.14. are you expecting?你怀孕了吗?15. she is on maternity leave.她正在修产假.16. she has gone into labor. 她开始阵痛了.17. she doesn’t nurse very well. 她不爱吃奶..18. you don’t look it. 你看起来不像啊19. he look so well.你气色真好.20. do you work out?你运动吗?21. he is a has-been.他过时了.22. in the pink.身体很好23. would you like a generic brand?你要普通的药吗?24. it’s tough to kick a habit.要改掉坏习惯很难.25. do you have a prescription?你带处方了吗?26. I am under the weather.我身体不舒服.27. my back went out我的腰扭伤了.28. I think I’ll call in sick tod ay.我今天想请病假.29. I am afraid I have a cavity in one of my molars.我有颗臼齿可能被虫子蛀了.30. he turned white with fear.他吓得脸色发白.31. she had a face-lift她做了面部拉皮.32. it gives me the creeps我浑身起鸡皮疙瘩.33. get some fresh air outside户外去透透气.34. I’m all thumbs today.我今天笨手笨脚的.35. you must hace a green thumb.你定是个园艺高手.36. is this seat taken?这个位子有人吗?37. I’m expecting company.我在等同伴.38. what’s the good here?这里有特色菜吗?39. this will meet your appetite.这会增加你的食欲.40. may I take your oder?可以点菜了吗?41. what is your favourite dish?你最喜欢什么菜?42. I want to have an American breakfast.我要美式早餐.43. I’m stuffed.我吃饱了.44. I’m fussy about foods.我很挑食.45. how would you like your steak?你的牛排要几分熟?46. would you like it with the works?所有的配料你都要加吗?47. what flavor would you like?white or wheat?你想要什么口味的 ? 白面包还是全麦面包?48. let’s go to a potluck dinner.我们来聚餐吧.49. care for seconds?再吃一点吧?50. this is on the house这是免费招待的.51. give me a refill.please请再帮我倒一杯.52. how do you like your coffee?你想喝什么样的咖啡?53. drink your coffee before ir gets cold.在没有凉之前把咖啡喝了吧.54. burping in public is bad manners.大庭广众之下打嗝是不礼貌的.55. you had one too many.你喝醉了.56. can I have a doggy bag?我可以打包吗?57. I can’t stand that smell.我受不了那个味道.58. fish and guests begin to smelly after three days.鲜鱼和客人过了三天就发出臭味.59. It disagrees with me .它不适合我的口味.60. where can I wash my hands?洗手间在哪里?61. where is the join?洗手间在那里?62. get some shut-eye.打瞌睡63. I haven’t slept a wink last night.昨晚我没合眼.64. hit the sack.就寝65. I don’t have a very good ear for music.我五音不全./我不太擅长音乐.66. for a song 很便宜 I bought this car for a song.我买这辆车很便宜.67. motion sickness 头晕 carsickness 晕车seacickness 晕船 airsickness 晕机68. I am already beginning to feel these drinks. 我只喝了这么一点就醉了.69. I get a buzz.酒量小70. see double 喝醉了 are you going to see double?你是不是喝醉了?71. see things 眼前出现幻影 am I seeing things? 我看到的是真的吗?72. you look it 看起来挺像.73. you seem to be sharp as a tack.你看起来还很硬朗.74. you seem to be fir as a fiddle.你看起来还很硬朗.75. beyond recognition 无法辨认,认不出来76. you look like a million bucks.你看来精力充沛.77. you have’t change a bit你一点没变.78. you sure have changed beyond recognition.你变得都认不出来了.79. heavy smoker or chain smoker 老烟80. heavy drinker 酒鬼81. on the wagon 决定戒酒一段时间 he is on the wagon for ten years.他已经十年不喝酒了.82. I’m seeing red.我可要发火了.83. I threw my back out.我扭到腰了.84. I pulled my muscle.我肌肉拉伤了.85. I have a tight muscle around my neck.我落枕了.86. I have a cramp in my foot.脚抽筋了87. my leg is sleeping .脚麻了.88. our of sorts身体不舒服89. could I have a sick leave for a week? 我能不能请一个星期的病假?90. black and blue 鼻青脸肿91. gray hair /white hair 白头发92. give a person goose bumps 由于害怕或者寒冷令人毛骨悚然93. she is all ears 她耳朵特大或者她正洗耳恭听.94. is it occupied 这个位子有人吗?95. is she available?那个女孩有主了吗?96. it won’t spoil your dinner.那不会影响到你的胃口.97. I am full. / I had my fill.我饱了.98. eat your fill / have your fill.要吃饱啊99. it makes my mouth water.看到好吃的流口水.100. what kind of dressing would you like ?你想穿什么样子的衣服?101. popcorn爆米花102. meat and potatoes 有时指事情最基本的部分103. give us all refill .it is on me.再给我们倒满,我请客. 104. turn a cold shoulder to对……冷淡105. it is a long story.一言难尽.106. more taste,less speed.欲速则不达.。
地道美语经典句子
地道美语经典句子1. "He's in hot water." - 这个词句形容某人陷入麻烦的境地。
2. "I have butterflies in my stomach." - 这个词句表示感到紧张或不安。
3. "She's pulling my leg." - 这个词句表示某人在开玩笑或捉弄你。
4. "Let's hit the road!" - 这个词句表示让我们出发，开始行动。
5. "The ball is in your court." - 这个词句表示轮到你做决定或采取行动。
6. "I'm all ears." - 这个词句表示我在认真倾听。
7. "I'm on cloud nine." - 这个词句表示我非常开心或兴奋。
8. "Break a leg!" - 这个词句表示祝你好运。
9. "Get your act together." - 这个词句表示整理自己，做好准备。
10. "I'm feeling under the weather." - 这个词句表示感觉不舒服或生病。
11. "He's a couch potato." - 这个词句表示某人懒散不爱活动。
12. "I'm just going with the flow." - 这个词句表示我随遇而安，顺其自然。
13. "She really hit the nail on the head." - 这个词句表示她说得十分准确。
14. "Actions speak louder than words." - 这个词句表示行动胜过言辞。
地道美国惯用语
美国最地道最高频的300习惯用语1. Have a nice day. 祝你今天愉快2. So far, so good. 目前为止一切都好3. Take it or leave it. 要就要，不要就拉倒4. Keep it up! 继续努力，继续加油5. Good for you. 好啊！做得好！6. Time flies！时光如梭7. Time is money. 时间就是金钱8. That's life. 这就是人生9. Now you're talking. 这才对嘛10. have butterflies in one's stomach 紧张11. You asked for it. 你自找的12. read between the lines 字里行间的言外之意13. The rest is history. 众所皆知14. A little bird told me. 我听说的15. It never rains but it pours. 祸不单行16. Mind your own business. 不关你的事儿17. Hang in there. 坚持下去18. could be worse 可能更糟19. Money talks. 金钱万能20. count me out 不要算我21. Over my dead body! 想都别想（除非我死了）22. go fifty-fifty on sth. 平分23. You can say that again! You said it! 你说的没错；你说对了24. Look who's talking! 看看你自己吧！25. It's Greek to me. 这我完全不懂26. take my word for it 相信我的话27. not one's cup of tea 不感兴趣；不合胃口28. Get real ! 别闹了；别开玩笑了29. head over heels 深陷；完全地30. Suit yourself. 随你高兴31. What's the catch? 有什么意图？32. let the cat out of bag 泄漏秘密33. sth. is touch and go 危险的情况；惊险的；一触即发的34. beat a dead horse 白费劲35. The sky's the limit. 没有限制36. once in a blue moon 千载难逢；难得一次37. Be prepared. 准备好38. It's easier said than done. 说的比做的简单39. have second thoughts 考虑一下；犹豫40. behind someone's back 在某人背后；背着某人41. Better luck next time. 下次运气更好42. come in handy 派得上用场43. rains cats and dogs 倾盆大雨44. First come, first served. 先来先招待；捷足先登45. It's not my day! 今天运气真糟46. That's news to me. 这可是新闻呢47. There's no way to tell. 没办法知道48. read sb. like an open book 清楚某人心里的想法49. You've got me there. 你考到我了50. Easy does it. 慢慢来；小心一点；别生气了51. on the tip of one's tongue 差一点就说出口；差一点就记起来的52. The more, the merrier. 越多越好53. let someone off the hook 让某人摆脱麻烦、解脱困境54. beside the point 离题的；不是重点55. burn the candle at both ends 白天晚上都要忙；花费很多精力56. meet a deadline 截稿57. out of sight, out of mind 眼不见为净；离久情疏58. rub someone the wrong way 惹恼某人59. stop on one's toes 触怒到某人60. be fed up with 对……感到厌烦61. give credit where credit is due. 称赞该被赞美的人62. go from bad to worse 每况愈下63. hit the jackpot 中大奖，走运64. It all depends on what one means by sth.看某人对于……是指什么意思65. accidentally/on purpose 不小心/故意66. in one's book 在某人的字典里；对……而言67. No pains, no gains 一份耕耘，一份收获68. You ain't seen nothing yet. 你还没看过更好（烂）的69. to give a rain check 改天的邀请70. That's what friends are for. 这就是好朋友啊71. It's a pain in the neck. 很讨厌而难避免72. It's the thought that counts. 心意最重要73. the tip fo the iceberg 冰山一角；危险的细微的征兆74. jump down someone's throat粗暴地回答某人；无理地打断某人的话75. save sth. for a rainy day 以备不时之需76. behind the scenes 在幕后；在黑暗中77. by the skin of one's teeth 刚好，勉强，侥幸78. Don't rock the boat. 不要破坏现状、捣乱79. worth its weight in gold 很有价值的80. speak fo the devil 说曹操曹操到81. right up/down someone's alley 某人的专长82. You never know what you can do until you try.不试试看，就不知道自己的潜力83. You scratch my back, and I'll scratch yours. 你帮我，我也帮你84. A penny saved is a penny earned. 省一分就是赚一分85. get away from it all 远离这一切86. make a mountain out of a molehill大惊小怪；小题大做；言过其实87. Two heads are better than one. 三个臭皮匠抵过一个诸葛亮88. get/ have cold feet 紧张89. have someone's sight on sth. 看好了某样东西；决心要90. Honesty is the best policy 诚实为上策91. No sooner said than done. 说做就做92. sleep like a log 睡得很沉93. through thick and thin 共同经历94. all in the day's work 习以为常；不足为奇95. Curiosity killed the cat. 好奇伤身96. Great minds think alike. 英雄所见略图97. Some people never learn. 有些人总是学不乖98. There's no place like home. 没有比家更温暖的地方99. You learn sth. new everyday.你每天都会学到新东西/知道新事情100. wrap things up 把事情整理一番，做个结束101. at the drop of a hat 立即，随时102. Beauty is only skin deep. 美丽是肤浅的103. It takes two to tango. 一个巴掌拍不响104. Never put off until tomorrow what you can do today.今日事，今日毕105. Some people have all the luck. 有些人就是那么幸运106. Don't be such a poor loser. 不要输不起107. Don't cry over spilt milk. 覆水难收108. It wouldn't hurt to ask. 问人又不会怎么样109. have one's head in the clouds 心不在焉110. Never say die. 决不要灰心111. seeing is believing 眼见为实112. Patience is a virtue. 耐心是一种美德113. Talk is cheap. 光说没有用114. turn over a new leaf 重新开始115. burn the midnight oil 挑灯夜战116. grin and bear it 默默忍受；忍耐着点117. same to you 同样祝福你118. sth. is better than nothing 有总比没有强119. Opposites attract. 异性相吸120. The feeling is mutual. 有同感121. the calm before the storm 暴风雨前的宁静122. The early bird catches the worm 早起的鸟儿有虫吃123. Better left unsaid. 最好还是不要说124. Tomorrow is another day. 明天又是崭新的一天125. come out in the wash 真相大白；得到圆满的结果126. Every dog has his day. 十年风水轮流转127. bury the hatchet 言归于好；和好128. A good man is hard to find. 好人难找129. in the nick of time 及时130. Don't speak too soon. 别说的太早131. There's no such thing as a free lunch. 天下没有免费的午餐132. without batting an eyelid 眼眨都不眨；泰然自若133. know the ropes 知道学习规则或内容134. pay through the nose 花很多钱135. sell like hot cakes 很畅销136. What's done is done. 做了就做了137. Look before you leap. 三思而后行138. When the chips are down. 在重要关头；到了关键时刻139. bet one's bottom dollar 确信无疑140. Variety is the spice of life. 多样化丰富生活141. a wolf in sheep's clothing 披着羊皮的狼142. Haste makes waste. 欲速则不达143. like a bull in a china shop 笨手笨脚；莽撞行事144. someone is not out of the woods yet 还未脱离危险145. The best things in life are free.生命中最好的东西是金钱买不到的146. Easy come, easy go. 来得快，去得快147. I don't have a clue. 我不知道148. Better safe than sorry. 宁愿安全（可靠）也不要后悔149. Practice makes perfect. 孰能生巧150. for crying out loud 哎呀呀！拜托151. on the spur of the moment 一时冲动；一时兴起152. Every little bit counts. 一点一滴都算153. drive sb. to the wall 使某人发疯/受不了；使某人束手无策154. get sth. off one's chest 倾吐心中的事；落下心中的大石头155. Two wrongs don't make a right. 报复于事无补156. the blind leading the blind 外行领导外行157. in the same boat 同命相连158. Appearances can be deceiving. 外表是会骗人的159. only time will tell 只有时间会证明160. Don't put all your eggs in one basket. 别孤注一掷161. take the good with the bad 好的与坏的都要一起接受162. take the bull by the horns 当机立断；大胆果断地解决问题163. That's the last straw. 使人无法忍受的最后一击164. You can't please everyone. 你无法使每一个人都满意165. An eye for an eye, and a tooth for a tooth.以眼还眼，以牙还牙166. Money doesn't grow on trees. 金钱得来不易167. cost sb. an arm and a leg 花大笔钱168. have the upper hand 占优势169. everything but the sink 所有的东西170. Boys will be boys. 男孩就是男孩171. Not be able to get a word in edgewise. 插不上话172. go back to square one 回到原地173. It's never too late to learn. 学习永远不嫌晚；亡羊补牢犹未晚174. Leave well enough alone.维持现状；对现在已经很满意了，不用变更175. on a first-name basis 直呼其名（很熟的)176. Nothing to write home about. 没什么值得说的；不值得推荐177. packed in like sardines 挤得要命178. There are other fish in the sea.天涯何处无芳草；还有别的机会179. What you see is what you get. 你看到什么就是什么180. come out smelling like a rose 一枝独秀181. hear through the grapevine 听到谣言182. read you loud and clear 听得很清楚；很了解你183. have a sweet tooth 喜欢甜食（喜欢某物）184. know sb. like the back of one's hand 很了解某人185. It's not the end of the world. 不是世界末日186. come away empty-handed 一无所获187. breathe down someone's neck 紧跟在某人后面；监督某人188. cost sb. a pretty penny 很贵189. fill someone's shoes 接替某人的职位190. act the mustard 达到标准191. like a dream come true 如梦成真192. zero in on sth. 专注于；对准（两个介词并用，奇怪）193. put/ lay sth. on the line 坦白的说，冒……风险194. like a fish out of water 感到尴尬不适应195. All systems are go.准备好了。
40 句地道美语口语
40 句地道美语口语1. It’s not like that. 不是那样的。
It’s not like that.这句话是用来辟谣的。
当别人误会了一件事的来龙去脉，你就可以跟他说It’s not like that.“不是那样的。
”当然随着语气及情境的不同，It’s not like that.这句话也有可能是你用来硬拗的藉口。
2. There is nothing good playing. 没好电影可看。
这里的There’s nothing good playing.是接着问句而来的，指的是“没有好电影可看。
”同样的，若是电视上没有好节目可看，你就可以说There’s nothing good on TV.3. I’ve gotten carried away. 我扯太远了。
get carried away 字面上的意思是“被带走了”，那么被带走的是什么呢？就是心思。
当你或是他人说话的时候离了题，偏离主旨扯远了。
你就可以用上这个表达法You’ve gotten carried away.4. Good thing... 还好，幸好…在美语当中若要表达中文里“还好，幸好…”的语气，你就可以用Good thing...做开头。
这个句型非常简单又好用，你只要在Good thing 后面加上完整的句子就可以。
5. I don’t believe you’re bringing this up. 你现在提这件事真是岂有此理。
bring something up 是指“提到(某件事)”。
当然情况会有正反两面。
你若没想到对方会提起这件事讨骂，你可以说I don’t believe you’re bringing this up.而反过来说，若你很高兴对方主动提起了一件事，你也可以用这个片语自然说出I am glad you are bringing this up.6. spy on... 跟监(某人)spy 这个字就是“间谍”。
地道的美语常用俚语50个
地道的美语常用俚语50个地道的美语常用俚语 50个经常看美剧的朋友可能会很有体会，英语俚语还是非常有用，你可以不会用或者用不好，但如果看到了或听到了，不明白它的意思，那同样影响交流的，因为有些英语俚语太常见了，每个词都认识，但就是不知道是什么意思。
转了别人发布的一些俚语贴出来。
1 Be in the air 将要发生的事情The feeling or idea that something new is about to happen or is going to change.Example: From the arguments going on at the meeting, it seems that a change in policy is in the air.2 Clear the air 消除误会To settle a dispute and restore good relationsExample: We had a meeting with the workers, and I think we’ve cleared the air now.3 Cost an arm and a leg 极其昂贵To be very expensiveExample: I love that fur coat. However, I don’t think I’m going to buy it because it costs an arm and a leg.4 A bad egg 缺乏道德的人Somebody who has no moral principles and should be avoidedExample: You mustn’t lend Tim money, he’s a bad egg. You’ll never see him or your money again!5 In the Bag 稳操胜券Said of an achievement which is secureExample: We have the deal in the bag. The client came in this morning to sign the agreement.6 In the balance 未知的,不可预测的Said when the outcome of a situation is unknown or unpredictableExample: His career as a pilot is in the balance, as his eyesight does not seem good enough.7 Drive a hard bargain 极力讨价还价To have the negotiating strength and skills to get the most advantageous price and conditionsExample: Amanda is negotiating the best price from the suppliers. She drives a hard bargain.8 Ring a bell 看上去或听起来非常熟悉To look, sound or seem familiarExample: That face rings a bell, where have I seen him before?9 Tighten one’s belt 节衣缩食To cut down on spending because there is less income than beforeExample: Now you are out of work, you’ll have to tighten your belt and give up buying new clothes and going out so often.10 Kill two birds with one stone 一石二鸟To complete two tasks together, with less effort than doing them separatelyExample: Since I’d gone to the store to buy some bread, I thought of killing two birds with one stone and invited Mr. Biggs to the party.11 Be in a black mood 情绪极差To be so negative about everything that it is impossible for anyone to reason with him/herExample: My father has been in a black mood for days, we dare not say anything to him.12 New blood 新成员New people brought into an organization to introducedifferent and original ideasExample: It was decided to bring new blood into the school by employing teachers with the latest training.13 Feeling blue 感到无精打采Feeling sad or depressedExample: She’s feeling blue, because the man she loves is far away.14 Get to the bottom of something 弄清真相To find out the truth about somethingExample: I’m trying to get to the bottom of why David left without saying goodbye.15 A piece of cake 轻松的事Something which is very easy to doExample: Here…let me put the batteries in for you. It’s a piece of cake.16 Pay a call 拜访To visit somebodyExample: As we’re in this neighborhood, we might as well pay the Jacksons a call, we haven’t seen them for ages.17 By chance 偶然, 意外的Unexpectedly; with no prior planningExample: By chance, I bumped into my wife in the shopping mall18 Round the clock 夜以继日的To do something continuously, without a break or pauseExample: The ambulance services worked round the clock hauling people trapped in the building to safety.19 Keep one’s cool 保持冷静To stay calm in a difficult situationExample: If the traffic is jamed, the only thing to do is keep your cool, or get out of the car and walk!20 In a tight corner 处于困境In an extremely difficult situationExample: Whenever I get into a tight corner, I try to rely on quick thinking to get out of it.21 Keep in the dark 隐瞒To keep something secretExample: We know my brother has a new girlfriend, but he's keeping her name in the dark.22 Fall on deaf ears 不加理睬的, 不听取Not to take any notice of what is saidExample: The city council’s order that garbage should be put in the bins fell on deaf ears; the sidewalks are still littered with trash!23 Take things easy 放轻松To relaxExample: It's better for our health to take things easy than to worry about problems all the time.24 Eat like a horse 吃得很多To eat a lot; to have a very big appetiteExample: Fred eats like a horse. When I was a growing lad like him, I used to eat a lot, too.25 Catch one’s eye 吸引某人注意To attract somebody’s attentionExample: A movement behind the curtain caught my eye – I thought it was a burglar and rushed out of the room!26 Have an eye for something 对某事(某物体)了解得非常清楚To be very good at doing something, or have a great understanding of something.Example: As a botanist, he has to describe and draw plants accurately, so he must have an eye for detail.27 Turn a blind eye .熟视无睹To ignore an action, even though one should do something about itExample: Parents will spoil their children if they constantly turn a blind eye to their bad behavior.28 Keep an eye on 照看, 密切注视To watch carefully; to look afterExample: Keep an eye on my purse – I'm just going to the bathroom.29 Lose face 丢脸To have one's reputation spoiled; to be embarrassedExample: The large drug houses have lost face, because smaller companies are selling similar products at a cheaper price!30 Lead the field 处于领头地位To be the most successful person or group in an activityExample: For decades, the House of Dior led the field inelegant fashion design.31 Get out of hand 失去控制To be out of controlExample: The problem of suicide bombings is getting out of hand; there seems to be no way to stop them.32 Give a hand 提供帮助To help somebody with somethingExample: Please give me a hand and hold this board while I paint it.33 Learn by heart 牢记To memorize something; to have learned something word for word or very precisely.Example: At school we often learned Shakespeare’s sonnets by heart and recited them in front of the class.34 On hold 尚未办理的事情Something set aside and waiting to be dealt withExample: Our vacation plans are on hold right now; because my Dad’s just been admitted to hospital with a stomach ulcer.35 A dark horse 出乎意料的嬴家An unexpected winner.Example: A dark horse in this year’s basketball cup。
美国最地道的表达方式
美国最地道的表达方式1．I wasn't born yesterday.（我又不是三岁小孩)2．How do I address you?（我怎么称呼你)3．She turns me off.（她使我厌烦。
）4．So far so good.（目前为止，一切都好。
）5．Be my guest.（请便、别客气）6．That was a close call.（太危险了/千钧一发）7．Far from it.（一点也不。
）8．It's a pain in the neck[麻烦的事（人）].（那真是件麻烦事）9．We're in the same boat.（我们处境相同。
）10．My mouth is watering.（我在流口水了。
）11．I ache all over.（我浑身酸痛。
）12．I have a runny nose.（我流鼻涕。
）13．Do you have any openings?（你们有空缺吗？）14．Think nothing of it.（别放在心上。
）15．I'm not myself today.（我今天心神不宁。
）16．I have a sweet tooth.（我喜欢吃甜食。
）17．For the time being.（暂时；暂且；目前）18．Don't beat around the bush. （别拐弯抹角了。
）19．It's up on the air[悬而未决].（尚未确定。
）20．It slipped my mind.（我忘了。
）21．You can't please[使人感到满意和愉快] everyone.（你不可能讨好每一个人。
）22．I'm working on[着手；从事] it.（我正在努力。
）23．You bet!（当然！）24．Drop me a line[短信].（写封信给我）25．Are you pulling my leg[同某人开玩笑；取笑]?（你在开我玩笑吗？）26．I'll keep my ears open.（我会留意的。
地道的美语惯用语600句2
12.15第一课：每日一句：While there is life there is hope.有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧每日一篇：A：I'm always running out of food. 我的食物总是不够。
B: Why don’t you pick up some odds and ends at the store? 怎么不到店里采购一番呢？A: Because I’m fed up with having to foot the bill. I don’t like to throw my money down the drain. 我已经厌烦了老是付钱，不想乱花钱。
A: Have everyone chip in. 跟大家募捐一点钱吧！B: No, just skip it. 不，我才不要呢！V ocabulary:running out of: 用完pick up: 取得，购买odds and ends: 各种东西fed up with厌烦，受够了foot the bill: 付账down the drain: 浪费chip in: 捐助skip it: 忘记、漠视12.16第二课：每日一句：Who holds the purse rules the house. 有钱就有势。
每日一篇：A：I feel like having a ball. Let’s splurge. 我心情很好，我们去花钱找乐子吧。
B: Forget it. I’m broke. 不要，我没有钱。
A: Don’t worry. I’ll pick up the tab, I’m loaded today, I’ll treat you.别担心，我买单。
我今天有钱，我请客B: No, we’ll go Dutch. I don’t like to freeload.不，各付各的，我不喜欢让别人请客。
地道的美语惯用语600句
You can turn to me when you the chips are down. 如果你有困难的话，我可以帮你。
I don’t want nyone. 我不需要施舍，我不想向别人低头。
Was he a good sport? 他输的起吗？
Oh no,. He was a sore loser. 输不起，他气疯了。
Make a bundle: 赚大钱
Rank it in: 大捞一笔。
Have it made: 相信自己的胜利
Lose one’s shirt: 失去所有的钱
Fall behind: 无法维持
Face up to: 面对现实
To the hilt: 完全
Go over: 检查，再看一次
Fly off the handle: 生气
Bounce： 因存款不足而拒收
Clear: 度过
Tide someone over: 帮助别人度过难关
Maybe you better face up to the fact that you can’t enjoy life to the hilt.
或许你最好任期事实，你根本无法享受人生。
I’ll go over my budget again. Don’t fly off the handle if my check bounces.
Handout: 施舍
Mooch: 乞求
Sit tight: 耐心等候
Get out from under: 度过
10. keeping one’s head above water 平安度过
美式地道俚语表达50句
美式地道俚语表达50句1、24/7一天二十四小时；一周七天；一直；持续地My little sister irritates me 24/7!我的小妹妹整天都在惹我生气！2 、A short fuse 急性子Jamie is known for his short fuse; just a few days ago he screamed at his coach for not letting him play.杰米真是个急性子；几天前他就跟教练嚷嚷着说不要让他上场了。
3 、A taste of your own medicine如果对别人坏，那么自己理所当然地也要尝尝相同的滋味After constantly being prank-called, Julian decided to give Juan a taste of his own medicine and ordered twenty-seven pizzas to be delivered to Juan’s house.在多次被捉弄后，朱利安决定也要让胡安尝尝同样的滋味，就订了27块披萨送到胡安的家里。
4、Butterflies in my stomach 紧张的Liam had butterflies in his stomach before he went on stage to play the violin.利亚姆在上台演奏小提琴时非常紧张。
5 、By the skin of your teeth勉强做成某事Lester made the dance team by the skin of his teeth; you can tell he hasn't been dancing jazz for very long.莱斯特勉强组成了舞蹈队；你可以看出来他已经好久没跳爵士了。
6、Have guts to do something/gutlessguts的本意是“内脏”，但在美语口语经常被用作“胆量、勇气”的意思。
100句美国地道口语！
100句美国地道口语！1．How are you doing?（你好吗？）2．I'm doing great.（我过得很好。
）3． What's up?（出什么事了/你在忙些什么/怎么了？）4． Nothing special.（没什么特别的。
）5． Hi. Long time no see.（嗨，好久不见了。
）6． So far so good.（到目前为止，一切都好。
）7． Things couldn't be better.（一切顺利。
）8． How about yourself?（你自己呢？）9． Today is a great day.（今天是个好日子。
）10． Are you making progress?（有进展吗？）11． May I have your name, please?（请问尊姓大名？）12． I've heard so much about you.（久仰大名。
）13． I hope you're enjoying your staying here.（希望你在这里过得愉快。
）14． Let's get together again.（改天再聚聚。
）15． That's a great idea!（好主意！）16． Please say hello to your mother for me.（请代我向你母亲问好。
）17． I'm glad to have met you.（很高兴遇到你。
）18． Don't forget us.（别忘了我们。
）19． Keep in touch.（保持联系。
）20．I had a wonderful time here.（我在这里度过了难忘的时光。
）21． Have a nice weekend.（周末愉快。
）22． Same to you.（彼此彼此。
）23． Nice talking to you.（很高兴与你聊天。
地道生活美语
1. That's cool!很好, 很棒!Cool 这个字在英文里的意思就是「很好, 很棒」的意思. 不管在任何时候我们要对其它人表现赞同时我们都可以说"That's cool!" 或是单说, "Cool!" 例如别人说, "I'm going to graduate this year." (我今年要毕业了.) 这时你就可以赶紧接一句, "That's cool!" 又或是别人说, "We're going to win the championship this year." (我们今年要拿冠军了.) 你还是可以说, "That's cool!" 总之我们可以用"That's cool." 或是"Cool." 这句话来表示出对别人的认同. 不过要注意一点, cool 在美语里跟中文里形容一个人很酷的那个酷是不一样的(虽然它们的发音正好一样). 所以当你说, "He is a cool guy." 时, 说的其实不是这个人很「酷」, 而是说这个人「很好、很棒」.另外老美也常常会问我, "Are you cool with that?" 意思就是, 「你觉得这样子作好不好?」例如今天我朋友跟我约好一个时间, 但他临时有事, 必须晚到一个小时, 这时候他就可以问我, "Are you cool with that?" (你觉得这样好吗?) 来徵求我的认同.2. Neat!真是不简单!Neat 这个字不论在用法上和程度上和cool 这个字可以说是差不多的, 同样都是表现出对别人的一种肯定和认同. 例如今天我说"I've taken piano lessens for ten years." (我已经学了十年的钢琴.) 这时候你就可以接, "Neat!" 或"Cool!" (真是不简单!) 来表示你的敬佩之意.另外, neat 和cool 也有「新奇」的意思. 当「新奇」解时这两个字常和stuff 这个字连用, 表示一些很新奇又很棒的事物. 例如你为了吸引别人的注意就可以说, "Check out those neat stuff!" (看看这些很棒的东西.) 这里用neat 来形容这件东西(stuff) 不但很新奇而且值得一看. 同样的你也可以说, cool stuff, 例如, "I've just bought some cool stuff." (我刚买了一些很棒的东西.)3. Good for you.真替你高兴.Good 的用法跟cool 很像, 同样都是用来认同或是肯定别人的行为或表现. 例如小孩子跟妈妈说, "I've done my homework." 妈妈这时候就可以跟小孩子说, "Good. Now you can go and play." (很好, 现在你可以出去玩了. ) 或是人家说, "I got an A in that course." (我在那门课里拿了一个 A.) 你就可以表扬她说"That's good." 另外有时候我们跟好朋友之间还可以用, "Good for you." 或是"Good to hear." 来替对方加加油, 打打气. 例如好友对你说, "I'm getting married this month." 你就可以说, "Good for you." 或是"Good to hear."Good 在朋友间相互嘘寒问暖时也很好用. 例如当你走在路上遇到了朋友, 他对你打招呼, "Hi! How're you doing?", 如果你不希望在打完招呼後再聊上两句的话. 我们通常就回答, "Good." 或是"I'm good." 这样子别人就不会继续追问下去发生了什麽事. 当然啦, 如果是你希望别人关心你两句的话, 你就回答, "Bad." 或是"Not very good." 这样子别人就会关心你一下的.4. That's great!真的是很棒!Great 在口语之中通常不作它原来的意思「伟大」解. 平常老美用到great 这个字时, 其实指的就是「很好、很棒」. 但great在程度上比good 还高一级. 所以善用good 和great 的区别就可以表现出你的认同对方的程度. 比方说吧, 如果今天是个普通的好友拿了一个A, 你可以说, "That's good." 就差不多了, 但如果是自己很要好的朋友拿了一个A, 那就不妨说声, "That's great." 这样表现出来的诚意会比较多一点. 当然, 别人跟你问好时回答, "I'm great." 也是不错的选择. 通常我们心情平平时说, "I'm good." 就可以了, 但如果是心情比较好时, 就不妨说, "I'm great."。
地道的美语惯用语
地道的美语惯用语1.Having a Ball 欢度时光蒂娜：I feel like having ball. Let’s splurge.我心情很好，我们去花钱找乐子吧！芭芭拉：Forget it. I’m broken.不要，我没有钱。
蒂娜：Don’t worry. I’ll pick up the tab. ’m loaded today, I’ll treat you.别担心，我买单。
我今天有钱，我请客。
芭芭拉：No, we’ll go Dutch. I don’t like to freeload.不，各付各的，我不喜欢让别人请客。
V ocabulary:Have a ball=enjoy oneself, have a good time 欢度时光、享乐Splurge=spend a lot of money for something 花大钱Broke=having no money 身无分文Pick up the tab=pay the bill 付账Loaded=having lots of money 身边带着很多钱Treat=pay for someone else 请客Go Dutch=each pay for himself or herself 各付各的Freeload=get things that others pay for 让别人请客2.Footing the Bill 付账佛罗伦斯：I’m always running out of food.我的食品总是不够。
蒂娜：Why don’t you pick up some odds and ends at the store.怎么不到店里采购一番呢？佛罗伦斯：Because I’m fed up with having to foot the bill.. I don’t like to throw my money down the drain.我已经厌烦了老是付钱，不想乱花钱。
thanksamillion!地道说美语之表达感谢的65种说法
thanksamillion!地道说美语之表达感谢的65种说法感谢是人际交往中重要的一部分。
在美国，表达感谢的方式有很多种，下面介绍65种地道的说法。
1. Thank you! 谢谢你！2. Thanks! 谢谢！3. Thanks a lot! 非常感谢！4. Many thanks! 感谢不尽！5. Much appreciated! 非常感激！6. I really appreciate it! 我非常感激！7. Thank you kindly! 谢谢你，很亲切！8. Thanks a million! 万分感谢！9. I owe you one! 我欠你一个人情！10. You’re a lifesaver! 你是我的救星！11. I can’t thank you enough! 我感激不尽！12. You’re too kind! 你太好了！13. You’re amazing! 你太了不起了！14. That’s so generous of you! 你真是太慷慨了！15. You’re the best! 你是最棒的！16. You made my day! 你让我开心了一整天！17. How thoughtful of you! 你太体贴了！18. I’m grateful for your help! 我感激你的帮助！19. You’re a true friend! 你是个真正的朋友！20. You’re a superstar! 你是超级巨星！21. I’m so lucky to have you! 我很幸运有你！22. You’re a gem! 你是个宝石！23. You’re the greatest! 你是最伟大的！24. You’re a legend! 你是传奇！25. You’re a champion! 你是冠军！26. I’m so grateful for everything you’ve done! 我非常感激你所做的一切！27. Thank you from the bottom of my heart! 我真的非常感激你！28. I can’t express how thankful I am! 我无法表达我有多感激！29. You’re such a blessing! 你是如此的祝福！30. I’m indebted to you! 我欠你人情！31. Thank you for being there for me! 感谢你一直在我身边！32. You’re a true hero! 你是真正的英雄！33. You’re a star! 你是明星！34. You’re a rockstar! 你是摇滚明星！35. You’re a superstar! 你是超级巨星！36. You’re a miracle worker! 你是创造奇迹的人！37. You’re a wizard! 你是巫师！38. You’re a genius! 你是天才！39. You’re a master! 你是大师！40. You’re a legend! 你是传奇！41. Thank you for your kindness! 感谢你的仁慈！42. Thank you for your generosity! 感谢你的慷慨！43. Thank you for your help! 感谢你的帮助！44. Thank you for your time! 感谢你的时间！45. Thank you for your patience! 感谢你的耐心！46. Thank you for your understanding! 感谢你的理解！47. Thank you for your support! 感谢你的支持！48. Thank you for your love! 感谢你的爱！49. Thank you for being you! 感谢你成为你自己！50. Thank you for making a difference! 感谢你做出了改变！51. Thank you for being amazing! 感谢你如此出色！52. Thank you for being inspiring! 感谢你的鼓舞！53. Thank you for being a role model! 感谢你成为榜样！54. Thank you for being a mentor! 感谢你成为导师！55. Thank you for being a teacher! 感谢你成为老师！56. Thank you for being a friend! 感谢你成为朋友！57. Thank you for being a partner! 感谢你成为伴侣！58. Thank you for being a colleague! 感谢你成为同事！59. Thank you for being a teammate! 感谢你成为队友！60. Thank you for your dedication! 感谢你的奉献！61. Thank you for your hard work! 感谢你的辛勤工作！62. Thank you for your commitment! 感谢你的承诺！63. Thank you for your loyalty! 感谢你的忠诚！64. Thank you for your service! 感谢你的服务！65. Thank you for being a part of my life! 感谢你成为我生命中的一部分！总之，感谢不仅仅是一句简单的谢谢，它是我们人际交往中表达感激和尊重的一种方式。
来学几句地道的美式英语
来学几句地道的美式英语大家应该都知道英语一般分为两种：英式英语和美式英语。
在日常生活中，英语口语肯定不是书面语这么复杂，那么就让我们来学个几句地地道道的美式英语！以下就是一些地道表达的美式英语日常口语。
一起来学习一下吧！一、1、Back to the grind回去工作2、You wish想得美3、Do tell快告诉我4、I beg to differ恕我不能同意（礼貌用法）5、Rise and shine快起床6、No strings attached无附加条件：毫无保留7、Hop in上车8、I'll be down我很愿意（加入某个活动）9、Just my luck就是这么倒霉10、You know better than that你不该这么做11、It serves you right你活该12、My two cents 我的拙见、看法13、Over my dead body除非我死了、想都别想14、Go with the flow随大流15、Twenty-four seven日夜无休16、Don't sweat it别紧张、不要焦虑17、Beats me我不知道、问倒我了18、Beat someone to it抢先一步19、Now you're talking说得对20、Good thinking明智之举。
二、1、bomb这个词既能表达好事也表达坏事。
例句：Positive：this movie was the bomb.(这个电影太好看了）Negative:I bombed that test last week when I didn’t study at all.(我完全没有学习，上周的考试考砸了。
)2、veg out（译为:懒懒地待着不动）除了这几句日常用语以外，我们该如何将这些话说的更加接近老美的语音语调呢？口语不好的人该怎么做？在口语猫英语外教口语一对一里可以有效并显著地提高口语水平。
地道美语口语
地道美语口语1.你好!As an AI language model, I do not have personal e某perience of being a native speaker of English. However, I can provide you with some e某amples of authentic American English spoken by native speakers.2. "I'm gonna go grab some grub." - This is a slang way of saying "I'm going to get some food."3. "I'm beat. Let's call it a night." - This means "I'm tired. Let's end the night and go home."4. "Sorry I'm late. My car broke down on the way here." - This is a way of apologizing for being late and e某plaining why.5. "That concert was off the hook!" - This is a slang way of saying "That concert was amazing!"6. "What's your take on the situation?" - This means "Whatis your opinion or perspective on the matter?"。
65句精选地道美国俚语
A: 我不敢相信我的心血就这样丢掉了!我今天整天辛辛苦苦都在搞这个!
B: What happened? Computer crashed?
B: 怎么啦? 计算机当了吗? 源自发现美语里不少口语都跟”butt”(屁屁)有关，像 “kick ass”、”kiss ass”(见本单元
B: 嗯，交错了朋友就是这样啊!
“hang out” 是和朋友一起做一些事。看电影、逛街、聊天都算。也不限指异性朋友。
6. click (两人)合得来
I really like talking to her. I think we two really click.
我很喜欢和她说话。我觉得我们两个蛮合得来的。
an get back together?
A: Mary, 我真的很抱歉对你不忠实。你想我们可不可能重修旧好呢?
B: I don’t know, but you can kiss my ass.
B: 不知道，不过你可以亲我的屁屁(巴结我)。
「亲屁屁」好象不大卫生吧! 不过人家就是这样用，就照着「亲」吧!
好玩的字吧! 不过 click 不一定只用在异性之间。朋友之间的频率相同也可以用。
7. suck 差劲；糟透了
A: Guess what? We’ve just now missed the bus, and the next one won’t come for
another 45 minutes.
5. hang out 和朋友在一起
A: I don’t know what is going on lately. Jack seems to curse a lot these days.
地道美语80句 走遍美国不发愁
地道美语80句走遍美国不发愁！1. It's not like that. 不是那样的It's not like that.这句话是用来辟谣的。
当别人误会了一件事的来龙去脉，你就可以跟他说It's not like that.「不是那样的。
」当然随着语气及情境的不同，It's not like that.这句话也有可能是你用来硬拗的藉口。
2. There is nothing good playing. 没好电影可看这里的There's nothing good playing.是接着问句而来的，指的是「没有好电影可看。
」同样的，若是电视上没有好节目可看，你就可以说There's nothing good on TV.3. I've gotten carried away. 我扯太远了。
get carried away字面上的意思是「被带走了」，那么被带走的是什么呢？就是心思。
当你或是他人说话的时候离了题，偏离主旨扯远了。
你就可以用上这个表达法I've / You've gotten carried away.4. Good thing... 还好，幸好…在美语当中若要表达中文里「还好，幸好…」的语气，你就可以用Good thing...做开头。
这个句型非常简单又好用，你只要在Good thing后面加上完整的句子就可以。
5. I don't believe you're bringing this up. 你现在提这件事真是岂有此理你现在提这件事真是岂有此理bring something up是指「提到（某件事）」。
当然情况会有正反两面。
你若没想到对方会提起这件事讨骂，你可以说I don't believe you're bringing this up.。
而反过来说，若你很高兴对方主动提起了一件事，你也可以用这个片语，自然说出I am glad you are bringing this up.6. spy on... 跟监（某人）spy这个字就是「间谍」。
地道美语40句(带中文翻译和解析)
地道美语40句(带中文翻译和解析)1. It’s not like that. 不是那样的.It’s notlike that.这句话通常是用来辟谣的。
当别人误会了一件事情来龙去脉的时候，你可以跟他说It’s not likethat.“不是那样的。
”当然随着语气及情境的不同，It’s not like that.这句话也有可能是你用来硬拗的藉口。
2. There is nothing good playing. 没好电影可看。
这里的There’s nothing good playi ng.是接着问句而来的，指的是“没有好电影可看。
”同样的，若是电视上没有好节目可看，你就可以说There’s nothing good on TV.3. I’ve gotten carried away. 我扯太远了。
get carried away字面上的意思是“被带走了”，那么被带走的是什么呢？就是心思。
当你或是他人说话的时候离了题，偏离主旨扯远了。
你就可以用上这个表达法I’ve / You’ve gotten carried away.4. Good thing... 还好，幸好…在美语当中若要表达中文里“还好，幸好…”的语气，你就可以用Good thing...做开头。
这个句型非常简单又好用，你只要在Good thing后面加上完整的句子就可以。
5. I don’t believe you’re bringing this up. 你现在提这件事真是岂有此理。
bring something up是指“提到(某件事)”。
当然情况会有正反两面。
你若没想到对方会提起这件事讨骂，你可以说I don’tbelieve you’re bringing this up.而反过来说，若你很高兴对方主动提起了一件事，你也可以用这个片语自然说出I amglad you are bringing this up.6. spy on... 跟监(某人)spy这个字就是“间谍”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1. kick ass 了不起A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You’re good.A: 哇! 你不到十分钟就把我的计算机修好了呀! 你很棒!B: Yep. I just kick ass.B: 是的! 我就是厉害!“kick ass”除了字面上的「踢屁股」外，还有「厉害、打败」的意思。
当「踢屁股」时，比如某人放你鸽子，你很气，就可以说: “I’m going to kick his ass.” (我得踢他的屁股)。
当「厉害」用时，就像上面例句一样用。
”kick ass”还可作「打败某人的意思」。
比如某人一向在某方面比你强，终于有一天你比他厉害了，你就可以说:”Hahaha…I kick ed your ass.”。
觉得“ass”太难听的人，就用“butt”吧!2. kiss ass 拍马屁A: Mary, I’m sorry for cheating on you before. Do you see any chance that we c an get back together?A: Mary, 我真的很抱歉对你不忠实。
你想我们可不可能重修旧好呢?B: I don’t know, but you can kiss my ass.B: 不知道，不过你可以亲我的屁屁(巴结我)。
「亲屁屁」好象不大卫生吧! 不过人家就是这样用，就照着「亲」吧!“cheat”除了作弊外，还有「不忠实」的意思。
3. XYZ 检查你的拉链Hey, man. XYZ.老兄啊! 检查一下你的拉链吧。
“XYZ”是“Check your zipper.”的意思。
在美国，填表选项时多用打「X」来表示(台湾则用打勾表示)。
这个选项的动作就叫”Check”, 也就是这里的 XYZ 的X所代表的。
Y 是 Your, Z 就是 Zipper 啰!4. Hit the road. 上路了。
A: Do you want to come in for some tea?A: 你要不要进来喝个茶呢?B: No. I’m running late. I really need to hit the road.B: 不了。
我快迟到了，得上路了。
“running late”是快迟到了的意思。
“Hit the road”的“hit”有「去」的意思。
好比某人每周去健身房三次，你就可以说“He hits the gym three times a week.”。
“I really need to hit the road.”还可以用说成”I really need to get going.”。
5. hang out 和朋友在一起A: I don’t know what is going on lately. Jack seems to curse a lot these days.A: 不知道最近 Jack 怎么搞的。
他经常口出恶言。
B: Well, that’s just what you get from hanging out with the wrong crowd.B: 嗯，交错了朋友就是这样啊!“hang out”是和朋友一起做一些事。
看电影、逛街、聊天都算。
也不限指异性朋友。
6. click (两人)合得来I really like talking to her. I think we two really click.我很喜欢和她说话。
我觉得我们两个蛮合得来的。
好玩的字吧! 不过 click 不一定只用在异性之间。
朋友之间的频率相同也可以用。
7. suck 差劲；糟透了A: Guess what? We’ve just now missed the bus, and the next one won’t come for another 45 minutes.A: 知道吗? 我们刚好错过公车了，下一班(车)还要四十五分钟才会来。
B: That sucks.B: 真逊!“suck”是「差劲」的意思。
“That movie sucks.”是「那部电影真是糟透了」的意思。
8. catch some Zs 小睡一下A: Excuse me. I have to catch some Zs.A: 抱歉! 我想小睡一下。
B: I thought you just woke up. Sleepy head.B: 我以为你才刚睡醒。
爱睡虫。
漫画里的人睡觉，不是都画”Z,Z,Z…”来表示吗? 这里的“catch some Zs”就是这样来的。
”I have to catch some Zs.”也可以说”I have to take a nap.”或“I nee d to snooze.”。
9. take a dump 上大号A: Would you mind closing the door? I’m trying to take a dump here.A: 你可不可以把门关起来呢? 我正在上大号。
B: Well, learn to lock the door next time.B: 那么下次学会把门锁起来吧!“dump”是「丢掉」的意思，「丢」什么不必我解释了吧?「我要上厕所」(大小号都一样) 可以说“I need to use the restroom.”或简单地说“I need to go.”。
10. crank up 把声量调大A: Hey! The volume is too low. Why don’t you crank it up some?A: 嘿! 这声量太小了。
你把它调大一点好吗?B: No problem.B: 没问题。
这里的「声量调大」也可以说“turn it up”。
意思是一样的。
cranky 则是形容人暴躁、易生气。
如: “Why are you so cranky today? Something ha ppened?”你今天怎么这么容易生气? 发生什么事了吗?11. Shoot! 说吧！有屁快放!A: I’ve got a question for you.A: 我想请问你一个问题。
B: Shoot!B: 说吧!“Shoot!”除了当「说吧!」外，很多女孩子也用它来代替“Shit!”，因为觉得后者听起来不雅。
12. Give it a shot! 试试看!A: It would be so cool if I can win this contest. I don’t think I’m good enou gh, though.A: 要是我可以赢了这项比赛的话会有多好。
但我不认为自己够好。
B: Give it a shot! You’ll never know.B: 试试看啊! 没试怎么会知道!“cool”是「很棒」的意思。
“You’ll never know.”是「你不知道(会怎么样」的意思。
13. Got you! (骗、吓…)到你了吧!A: My sister just now called and said she’s moving in with us.A: 我姐姐刚刚打电话来, 说她要搬进来跟我们一块儿住。
B: What?B: 什么!A: Got you!A: 上当了吧!“Get you”是「(骗、吓、捉弄…)到你了吧!」的意思。
油画班上有一个同学有一次想捉弄我，趁我正要把画具收到柜子里时忽然把柜子的门关起来，想趁机把我的手夹住，结果我闪得快，使他的恶计失败，我便哈哈的对他说:”Haha.. You didn’t get me.”。
14. no-brainer 不必花脑筋的事物A: How do you use this program? It looks quite complicated.A: 你怎么样用这个软件呢? 看起来蛮复杂的。
B: No. Looks can be deceiving. This thing is actually a no-brainer. Let me show you.B: 不会! 外表有时是会骗人的。
这个东西其实很容易(不必花脑筋的)。
我玩给你看!“Looks can be deceiving.”是「外表有时是会骗人的」的意思。
也许你的竞争对方把自己抬高，表现出很厉害的样子，你的朋友就可以说”Looks can be deceiving. He may be just a paper tiger.”来安慰你。
15. work one’s butt off 很努力地(做一件事)A: I can’t believe all my work is gone just like this. I’ve worked my butt of f on this all day.A: 我不敢相信我的心血就这样丢掉了!我今天整天辛辛苦苦都在搞这个!B: What happened? Computer crashed?B: 怎么啦? 计算机当了吗?发现美语里不少口语都跟”butt”(屁屁)有关，像“kick ass”、”kiss ass”(见本单元第一页)。
这里的”work one’s butt off”也是。
还有一个”freeze one’s butt off”(冷得把屁屁冻僵)也是喔!16. push around 驱使(某人)A. Gary, do you think you can rewrite this paper. I don’t really like the topi c.A: Gary, 你想你是不是可以把这个报告重写一遍。
我并不是很喜欢那个主题。
B: Hey, I’m only trying to help you out. You shouldn’t be pushing me around l ike this.B: 嘿! 我是在帮你忙耶! 你不应该这样指使我喔!「把一个人推来推去」应该和「指使」很容易联想吧!17. brush off 不理；默视A: Have you talked to Mr. Lambert about Ian’s obscene speech towards you?A: 你跟 Lambert 先生提过 Ian 对你讲的猥亵的话吗?B: Yes, but he brushed it off as if it were not a big deal to him.B: 有! 但他轻轻带过(不理)，好象他觉得那并没有什么!“brush away(aside)”也是「不理」的意思。
如”He brushed aside our objection.”(他无视我们的反对)。