浅析“小”字新用

浅析“小”字新用
作者：王嘉欣
来源：《青年文学家》2019年第14期
摘; 要：近年来，“小”在现代汉语中的使用越来越频繁，“小”与不同类别的词组合时有不同的语义和特点，进而形成了一个较为庞大的“小”族词语群，其意义和用法的多样性值得我们做进一步的探索。

关键词：小;语法功能;原因
[中图分类号]：H136; [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2019）-14--01
近几年来，我们似乎越来越多地看到或听到“小鲜肉”、“小姐姐”“小仙女”等等的新兴词语，这些“小”究竟有着怎样特殊的意义？它们又为什么会被人迅速接受和使用呢？
在《现代汉语词典》中，“小”的基本义项有六个：义项一是“小”作为形容词，表示在体积、面积、数量、力量、强度等方面不及一般的或不及比较的对象（跟“大”相对），这是“小”的基本义;义项二、四也作形容词用，分别表示范围窄，程度浅，性质不重要和排行最末的。

义项三标作副词，表示短时间地，稍微。

义项六标作名词，指妾、小房。

义项五是作谦词，称自己或与自己有关的人或事物。

在这里，我们着重讨论现代汉语中“小”作修饰成分的一些新用法。

一、“小”充当修饰语的语法功能及意义
（一）小+名词
现代汉语中，“小”常用来作定语修饰名词，还可以修饰某些专有名词和称谓语，其中修饰普通名词和称谓语的用法是我们讨论的重点。

1.小+普通名词
“小”可以加普通名词也可以加抽象性名词，一般表示其基本义即体积、面积、数量、力量、强度等方面不及一般的或不及比较的对象（跟“大”相对），如“小桥”“小鱼”“小雨”“小朋友”“小板凳”“小零食”等等。

有时这样的搭配还可以表示出很多引申义，如“小动作”并不是指动作小，而是指暗地里做的干扰集体的动作，也指某些不正当的活动。

再比如“小金库”不是单纯表示金库的规模小，而是指违反法律法规，未列入符合规定的单位账簿的各项资金及其形成的资产，现也用来表示家中成员的私房钱。

类似这样的词还有很多，如“小鲜肉”是近年来网络上对美少年的称呼等。

2.小+称谓语
用“小”修饰亲属称谓一般来说是体现“小”的辈分低、年龄小的语义特点。

如：小叔子、小姑、小兄弟等等。

而近来“小姐姐”“小哥哥”的说法越来越普遍，这里面的“小”并不是单纯指年龄小。

这一说法其实来源于日本，日本人只有称有血缘关系的哥哥、姐姐时才会叫作“哥
哥”“姐姐”，对于没有血缘关系的会在称谓前加一些说明。

通过网络媒体等渠道传入中国并流行开后广受年轻人的喜爱，带有“对于高颜值人士的一种喜爱、尊敬和羡慕之情”，所以并不局限于对年龄的描述。

而对于两广地区、山东地区或者天津来说，“小姐姐”就是用来专指年龄较小的女性。

所以说这样的用法既是外来文化，又是地方传统。

看似普通的三个字却拥有丰富的内涵。

（二）小+谓词性成分
1.小+动词
这个用法的“小”作副词，一可以表示短时间地，如“小睡”“小聚”等，二也可表达“稍微”、“有点儿”，如“小醉”“小试”等。

三是感情色彩的“小”与动词的组合，这一类组合中的“小”的具有有贬义色彩，表轻视义，如“小瞧、小觑、小看”等。

能在“小”字之后出现的动词常是心理活动动词或行为动词。

2.小+形容词
这种搭配出现了很多时髦的新词，比如“小清新”“小兴奋”“小郁闷”“小美好”“小激动”“小紧张”“小浪漫”等等，这些词在使用时常与“一点儿”搭配，形成如“有点儿小激动”这种形式。

“小”与形容词的搭配主要在年轻人中使用较多，“小”主要修饰的是一般的性质形容词或表达心理状态的词，可以简明而俏皮地表示程度的轻微，代替了“比较”“有些”等传统表程度的副词，起削减中心词程度的作用，在修饰一般的性质形容词时，还可以表达亲切、喜爱的情感。

综上我们可以得出“小”字新用主要出现在“小”与名词和形容词的搭配中，那么这样的新兴词语又是怎么逐渐流行开来且具有生命力的呢？
二、流行原因
（一）“小”字新用符合原本的语法规范。

“小”字本身就可以做形容词和副词修饰体词性和谓词性词语，新用只是在此基础上增加了搭配，符合大众的认知规律。

这是“小”字新用能迅速流行的主要原因之一。

（二）随着中外文化全方位、多层次的交流，人们的文化心态也发生着变化，在词语的使用上也有着求新求异的社会心态。

现代汉语新词使用的人群多为年轻人，年轻人喜欢与众不同，标新立异，因此他们喜欢用新奇有趣的语言来张扬个性。

（三）符合大众追求语言效率的原则。

当今社会是个开放性的社会，高效率是时代的特点与要求，对语言来说，最为理想的效果是在保证准确无误的前提下，用最简洁易懂的手段达到交际的目的。

相对于其他表程度的词，如“有点儿”“比较”“有些”等，“小”更加符合现代人求简的原则。

（四）增加了原有词义的感情色彩，使语言更加丰满有趣。

在表达诸如“后悔” 、“紧张”、“尴尬”等消极、负面的情绪时，说话人一般不太愿意过于显露内心的真实感受，而“小”恰好可以帮助说话人委婉地表达真实的情感，同时增添一些自我调侃的意味，而一些积极、正面的情绪，如“激动”、“兴奋”，使用时在前面加上一个“小”则有娇慎，可爱之感。

綜上所述，“小”字具有较强的能产性，是具有丰富语言表达力的结构形式，适应了语言经济简明的性原则，顺应了时代需求，它的出现和传播具有一定的合理性。

参考文献：
[1]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[M].北京：商务印书馆，2016：1383.
[2]李庆.“小”的语义演变及其搭配组合[D].广州：暨南大学，2012.
[3]杜学增.语言与文化[J].德州学院学报，2011，（1）.。