上外研究生二外法语测验答案年

合集下载

法语二外考研题库及答案

法语二外考研题库及答案法语作为第二外语的考研题库及答案，旨在帮助学生掌握法语的基本语法、词汇和表达方式，同时提高阅读理解和写作能力。

以下是一些模拟题目及其答案：一、词汇题1. 选择与下列法语单词意义相近的英语单词。

- A. Bonjour (a) Goodbye- B. Adieu (b) Hello- C. Au revoir (c) Good morning答案：A-b, B-a, C-a2. 将下列法语短语翻译成中文。

- A. "Je suis désolé(e)" 我感到抱歉。

- B. "Je t'aime" 我爱你。

- C. "Comment ç a va?" 你怎么样？答案：正确。

二、语法题1. 用正确的时态填空。

- J'ai fini mes devoirs avant de partir. (现在完成时)- Elle __________ à la gare quand le train arrive. (简单过去时)- Nous __________ souvent à la campagne pendant les vacances. (简单过去时)答案：est arrivée, allions2. 选择正确的连词填空。

- Je vais au cinéma, ________ je n'ai rien à faire.- Tu es venu à la fête, ________ tu as promis.答案：car, puisque三、阅读理解阅读下列短文，并回答问题。

短文：Les va cances d'été sont un moment idéal pour se détendre et profiter de la nature. Beaucoup de personnes choisissent de partir en vacances à la campagne où ils peuvent se balader dans les bois, nager dans les rivières et profiter de l'air frais. D'autres préfèrent aller à la plage où ils peuvent se détendre au soleil, faire du surf et passer du temps avec leur famille.问题：1. Que font les gens pendant les vacances d'été?答案：Les gens se détendent et profitent de la nature.2. Où vont-ils pour se détendre?答案：Ils vont à la campagne ou à la plage.3. Que peuvent-ils faire à la plage?答案：Ils peuvent se détendre au soleil, faire du surf et passer du temps avec leur famille.四、写作题写一篇短文，描述你理想中的假期。

外国语学院二外法语历年考研真题及详解

全国名校外国语学院二外法语历年考研真题及详解（第4版）益星学习网可免费下载题库目录第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析1.1 二外法语考研真题分析1.2 重点院校二外法语考研真题比较第2章全国名校外国语学院二外法语考研真题及详解1．北京外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）2．中国人民大学二外法语考研真题及参考答案（2007）3．对外经济贸易大学二外法语考研真题及详解（2013～2014）4．北京第二外国语学院二外法语考研真题及详解（2012～2013）5．北京航空航天大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）6．上海外国语大学二外法语考研真题及参考答案（2006）7．浙江大学二外法语考研真题及参考答案（2008～2009）8．武汉大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）9．南京大学二外法语考研真题及详解（2008～2009）10．中山大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）11．厦门大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）12．四川外国语大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）13．四川大学二外法语考研真题及详解（2011）14．南开大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）15．天津外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析“二外法语”是全国各院校英语、日语、德语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目，考生第二外语为法语。

一般来说，“二外法语”总分为100分，考试时间为3小时。

1.1 二外法语考研真题分析“二外法语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外法语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外法语历年真题分析则显得尤为重要。

分析各大院校的二外法语试题能够为考生准确定位自己的法语水平提供很好的参照，也使考生对“二外法语”考试有一个全面的了解，更加清晰的了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。

研究生法语考试题库及答案

研究生法语考试题库及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. Le mot "français" se réfère à:A. une langueB. un paysC. une couleurD. une plante答案：A2. Combien y a-t-il de voyelles dans le mot "éducation"?A. 3B. 4C. 5D. 6答案：B3. Laquelle de ces phrases est correcte en français?A. Je ai mangé.B. J'ai mangé.C. Je mange.D. J'ai mangé.答案：B4. Que signifie "au revoir" en français?A. HelloB. GoodbyeC. Good morningD. Good night答案：B5. Laquelle de ces expressions est utilisée pour exprimer l'impatience?A. Attends un peu !B. Ne t'inquiète pas !C. Ne fais pas l'idiot !D. Ne t'énerve pas !答案：D6. Comment dit-on "I love you" en français?A. Je t'aimeB. Je t'adoreC. Je t'apprécieD. Je t'aime bien答案：A7. Quelle est la capitale de la France?A. MarseilleB. LyonC. ParisD. Nice答案：C8. Laquelle de ces phrases est correcte pour demander la permission?A. Puis-je aller?B. Je peux aller?C. Tu peux aller?D. Est-ce que je peux aller?答案：D9. Comment dit-on "What time is it?" en français?A. Quelle heure est-il?B. Combien de temps?C. Comment vas-tu?D. Quand est-ce?答案：A10. Laquelle de ces expressions est utilisée pour exprimer l'approbation?A. D'accordB. C'est possibleC. Peut-êtreD. Non答案：A二、填空题（每题2分，共20分）11. Le mot "chat" en français signifie "____" en anglais.答案：cat12. La phrase "Je suis étudiant(e)" se traduit par "I am a student" en anglais, mais en français, on ne dit pas "a". La traduction correcte est "______".答案：Je suis étudiant(e)13. La phrase "Je ne comprends pas" signifie "I don't understand" en anglais, mais on peut aussi l'exprimer en français comme "______".答案：Je ne pige pas14. La phrase "C'est la vie" est souvent utilisée pour exprimerl'acceptation de la situation, et sa traduction en anglais est "______".答案：That's life15. La phrase "Je suis désolé(e)" est une expression polie pour exprimer des excuses, et sa traduction en anglais est "______".答案：I'm sorry16. La phrase "Au secours" signifie "______" en anglais.答案：Help!17. La phrase "Je ne sais pas" signifie "______" en anglais.答案：I don't know18. La phrase "C'est fantastique" peut être traduite en anglais par "______".答案：It's fantastic19. La phrase "Je t'aime" est une expression d'amour, et sa traduction en anglais est "______".答案：I love you20. La phrase "Bon appétit" est utilisée avant de manger, et sa traduction en anglais est "______".答案：Enjoy your meal三、阅读理解（每题2分，共20分）阅读以下短文，并回答问题。

二外法语期末考试题及答案

二外法语期末考试题及答案一、词汇与语法（共30分）1. 将下列单词转换为复数形式（每题2分，共10分）- chat- voiture- enfant- livre- ami2. 选择正确的代词填空（每题2分，共10分）- Je mange _____ pomme. (la/le)- Ils parlent _____ de leurs vacances. (de/à)- Elle a acheté _____ voiture. (un/une)- Nous allons _____ au cinéma. (aller/y)- Vous voulez _____ ? (boire/bu)3. 用正确的时态填空（每题2分，共10分）- Il _____ à Paris. (vivre/vit)- Elle _____ son livre hier soir. (lire/lisait)- Nous _____ demain matin. (partir/partirons)二、阅读理解（共20分）阅读下面的短文，回答下列问题。

短文：Le week-end dernier, Marie a visité la ville de Lyon avecses amis. Ils ont commencé leur journée par un petitdéjeuner dans un café près de la place Bellecour. Après avoir mangé, ils sont allés visiter le musée des Beaux-Arts, où ils ont admiré de nombreux tableaux. Puis, ils se sont promenés dans les rues anciennes et ont acheté des souvenirs dans les boutiques. Le soir, ils ont assisté à un concert de musique classique dans l'Opéra de Lyon.问题：1. Où est-ce que Marie a passé le week-end ? (2分)2. Quel est le premier endroit qu'ils ont visité après le petit déjeuner ? (2分)3. Quel genre de musique ont-ils entendu le soir ? (2分)4. Combien de personnes étaient avec Marie lors de cette visite ? (2分)5. Quel était l'objet principal de leur journée ? (12分)三、完形填空（共20分）阅读下面的短文，从括号内选择最适合的选项填空。

二外法语考研必备答案

二外法语考研必备答案【参考答案与注解】卜5BBDD Bit第2题，泛指形容词lout后面不用冠词时，意思是"任何，每个"，一般用单数形式。

nul和aucun均表示绝对的否定。

quelque放在名词前面意为"某一个，有这么一个"。

*第3题，par mois表示"平均每个月"。

-V第4题用复合关系代词，lesquelles指une dizaine devilles de France o 6-10 CADB C>V第8题，préférer inf.que de inf.意为"宁愿做某事，更爱做某事"。

Vf第9题根据双宾语代词在命令式中的位置，应该选B,直接宾语人称代词le指le livre que tu as acheté03《第10题，àpeine...que意为"刚……就……"011-15CBDC BV»第11题，主有代词la vôtre指votre université。

*第12题，表示绝对否定的时候，介词de代替直接宾语前的不定冠词或部分冠词。

*第13题选D,pour que+虚拟式，表示目的，意为"为了"；其他选项后都不使用虚拟式。

16-20ADCA D^第16题，si...que意为"这样地……以致"。

Vf第17题，quoi que+虚拟式，意为"无论什么"，作直接宾语。

V»第19题，penseràqch.意为''考虑，想……"。

本句中un nouveau projet是动词penser的间接宾语，因此应该选择复合关系代词auquel 21-25DDDA A*第21题，qu'est-ce que用于特殊疑问句，就直接宾语提问，只能指物；qu'est-ce qui用于特殊疑问句，就主语提问，只能指物。

二外法语硕士试题答案详解

二外法语硕士试题答案详解一、选择题答案与解析1. 答案：A解析：本题考查的是法语中的直接宾语代词。

根据句子结构，空白处应填入直接宾语代词，以替代前文提到的名词“le livre”。

法语中，直接宾语代词有“le”、“la”、“les”，分别对应阳性单数、阴性单数和复数名词。

由于“le livre”是阳性单数名词，因此正确的直接宾语代词是“le”。

2. 答案：C解析：此题测试法语中的形容词位置。

在法语中，形容词通常放在名词之后，但在某些情况下，如形容词“petit”、“grand”、“beau”等，当它们用在否定句或疑问句中，或者与“être”作为系动词时，形容词则放在名词之前。

本题中，“riches”是复数名词，形容词“heureux”应放在其后，因此正确答案是“ils sont heureux et riches”。

3. 答案：B解析：本题考查的是法语中的副词使用。

根据句意“他几乎总是准时到达”，需要使用副词“presque”来表达“几乎”的意思。

副词“presque”通常放在助动词和主动词之间，因此正确答案是“Il arrive presque toujours à l'heure”。

4. 答案：D解析：此题测试的是法语中的复合过去时态的构成。

复合过去时（le passé composé）通常由助动词（avoir或être）和过去分词构成。

根据句意“我已经完成了作业”，主语“j'ai”和助动词“avoir”需要与过去分词“fini”搭配使用，因此正确答案是“J'ai fini mes devoirs”。

5. 答案：A解析：本题考查的是法语中的否定句结构。

在法语中，否定句通常由“ne”和“pas”围绕动词构成。

根据句意“她不喜欢这部电影”，需要将动词“aimer”放在“ne”和“pas”之间，因此正确答案是“Elle n'aime pas ce film”。

上海外国语大学二外法语考研真题及参考答案

6.上海外国语大学二外法语考研真题及参考答案（2006)PARTIE I GRAMMAIRE I. Mettez un pronom relatif ( 10% )1. Cette maison d ，édition a publié une série d ，ouvrages _____ traitent des problèmes de pollution.2. Les clés_____ont été retrouvées ne sont pas à moi.3. V oilà la question______a posée Monsieur Dupuis.4. Le musée_____les visiteurs sont les plus nombreux est le Louvre.5. V ous verrez un peu partout les légumes avec_____on fait ces plats délicieux.6. Offre-lui la moto_____il a envie depuis longtemps.7. Les photos_____je regarde me rappellent de bons souvenirs.8. Ce garçon est celui_____je vous ai souvent parlé.9. Je prends ces chaussures ；ce sont celles__________me plaisent le plus.10. Cet acteur est si célèbre qu' on le reconnaît partout_____il va.11. Remptacez les trous par une préposition (20%)1. _____40 km du village ，on a construit des cités pour les ouvriers.2. Il était prêt_____partir quand je suis arrivée chez lui.3. C ' est un bon abri_____ la pluie.4. Elle fixa ses yeux_____je ne sais quoi.5. Le conférencier parle_____deux heures, et il n' a pas 1 ' air de s' arrêter.6. _____votre appui, il n ' aurait pas. réussi.7. Comme il est gros ，on le prend souvent_____un grand patron.8. Dans le parc, un vieux monsieur, vêtu_____un costume irréprochable, était assis sur un banc.9. Je n，arrive pas_____comprendre ce texte.10. Cela me fait plaisir de vous servir_____accompagnatrice.11. Si tu n ' as pas de travail tu seras_____argent.12. La population franôaise est_____à peu près 58 millions d ' habitants.13. Je voudrais une chambre_____trois jours.14. Je vous ai attendu_____une heure, puis je suis parti.15. Tout a disparu_____une seconde.16. Je t' appellerai_____trois jours.17. Il vient de_____lui.18. Il fait tous les jours_____ (le) tennis.19. Ce texte est très difficile, essaie_____1 ' expliquer.20. Les rapports_____ces deux pays restent bien étroits.in. Choisissez le mot juste. ( 10% )1. Depuis un an, il ne nous a pas donné de ses nouvelles, ______ bien curieux.A. qui estB. pour des raisonsC. ce qui estD. parce que c ，est2. Excusez-moi! Je ne pourrai pas venir ce soir, je n' en ai pas_____temps.A. deB. leC. duD. un3. Marie se souviendra toujours du stage de ski_____elle a fait la connaissance de Peter.A. dontB. pendant lequelC. duquelD. qu '4. Il a quitté cette ville pour habiter_____.A. d ' ailleursB. par ailleursC. ailleursD. dans ailleurs5. Nous ne voyons_____qui puisse nous intéresser dans ce magasin.A. rienB. quelque choseC. grand choseD. peu de chose6. _____ma mère s ，installe devant la télé，elle s ' endort.A. avant queB. jusqu ' à ce queC. au cas oùD. aussitôt que7. _____je voyage en bateau ，je suis malade.A. de manière queB. à moins queC. chaque fois queD. avant que8. _____nous vivons ici, nous sommes de bonne humeur.A. avant queB. ù moins queC. depuis queD. puisque9. Tout ira bien_____elle veuille faire un effort.A. puisqu 'B. bien qu，C. de manière qu 'D. à condition qu '10. Je ne veux pas sortir_____je suis fatigué.A. bien queB. parce queC. à condition queD. aussitôt queIV. Ecrivez le contraire avec un préfixe(5% )1. possible_____2. chanceux_____3. importer_____4. normal_____5. agréable_____6. dépendant______7. équilibre_____8. régulier_____9. juste_____10. connecter_____V. Quelques connaissances de culture franôaise. (5%)1. Quel est le fleuve qui traverse Paris ？A. la SeineB. la LoireC. le RhôneD. la Garonne2. Quelle est la forme géométrique de la France ？A. triangleB. pentagoneC. hexagoneD. rectangle3. Quelle est la date de la Fête nationale franôaise ？A. le 25 décembreB. le 14 juilletC. le 11 novembreD. le 1 er janvier4. Quel est le nom du plus vieux pont de Paris ？A. Le Pont NeufB. Le Pont Alexandre IIIC. Le Pont des ArtsD. Le Pont de la Concorde5. Où travaille le président république franôaise ？A. à 1' Hôtel des InvalidesB. à 1' Hôtel MatignonC. au Palais du LouvreD. au Palais d, ElyséeVI. Remplacez les points par les verbes suivants ( 10% ) sortir descendre pousser installer rendre promener parler s ' installerfaire se rendre compte1. Louis_____ deux langues ：le français et 1，anglais.2. Après cette visite, vous_____de la vie des ouvriers à cette époque-là.3. Il_____de sa poche un journal.4. En 2001 ，elle_____dans ce petit village avec son mari.5. N' oublie pas de _____le dictionnaire avant de quitter la salle.6. Les touristes français_____du train 1 ' un après 1 ' autre.7. On nous a ______le gaz dans la cuisine.8. Je veux louer cette chambre, à condition qu ' on me_____des réparations.9. La mère_____son enfant tous les matins au parc.10. Les arbres commencent à_____des fleurs.PARTIE n COMPREHENSION VIL Lisez les textes et choisissez la bonne réponseTexte I (10%)Le salonVendredi 26 septembre s' ouvre à Paris le "Mondial du deux roues". Quelque 400 000 visiteurs sont attendus pour cet événement qui se tiendra jusqu ' au 5 octobre Porte de Versailles à Paris. Près de 1000 marques de 33 pays présenteront leurs nouveautés sur 80 000 m d ' exposition.Deux entités spécialisées se côtoieront ："le salon international du cycle" ，ouvert jusqu ' au 29 septembre, et le "salon international de la moto" ，jusqu ' au 5 octobre. Le billet d ' entrée donnera accès aux deux salons.Le prix d ' entrée est de dix euros, avec un demi-tarif, pour les 10 一16 ans. L' accès est gratuit pour les moins de dix ans, L'entrée sera gratuite le dimanche 28 septembre pour les visiteurs qui se rendront à vélo au salon.Des pistes d'essais et d ' animations, des démonstrations de trial et VTT ( vélo à tout terrain ) et des expositions sont proposées aux visiteurs.La mythique marque américaine Harley Davidson, qui fête ses 100 ans, exposera une trentaine de modèles, dont la " Number One" ，1 ' une des toutes premières motos construites en 1903 ，et les.WLA 750 ，qui ont débarqué en 1944 sur les plages de Normandie.Une exposition du sculpteur Arman ，intitulé " Les cycles de vie " ，réunira une vingtaine d ，oeuvres dans lesquelles s ' imbriquent (交错)des vélos découpés, éclatés et peints.La précédente édition, en 2001 ，avait accueilli 400 495 visiteurs, a ) Choisissez la signification qui convient le mieux au contexte1. se côtoyerA. être proche 1' un de 1' autreB. avoir lieu en même tempsC. être en contactD. se fréquenter2. se rendreA. s ' offrirB. se faire rembourserC. allerD. se montrer3. modèleA. mannequinB. exempleC. variété d ，un produit industriel.D. représentation4. intituléA. qui porte le nom deB. qui porte le titre deC. qui n ' a pas le titre deD. qui se donne le titre de5. les cycles de vieA. les vélos à usage quotidienB. les vélos les plus aimés dans la vieC. les différentes étapes de la vieD. la reproduction de la vieb ) Choisissez la phrase correcte6. Le salon du deux roues est composé de deux entités spécialisées ：le " salon international du cycle" et le "salon international de la moto".A. Ces deux salons se tiendront simultanément, mais le " salon international du cycle " fermera quelques jours plus tôt que le "salon international de la moto".B. Ces deux salons se tiendront simultanément, mais le " salon international de la moto" fermera quelques jours plus tôt que le "salon international du cycle".C. Ces deux salons sa tiendront successivement：le "salon international du cycle" d'abord, et le " salon international de la moto" ensuite.D. Ces deux salons se triendront successivement ：le " salon international de la moto" d ' abord, et le " salon international du cycle" ensuite.7. Lors du salon du deux roues, il y aura une autre exposition, qui réunira une vingtaine deA. vélos sculptésB. vélos abîmésC. sulptures de véloD. scuptures composées de vélos abîmés8. Les visiteurs doivent être munis d，un billet d，entrée pour avoir accès au salon du deux roues, mais ceux qui_____ont le droit de le visiter gratuitement.A. se rendent au salon à véloB. ont moins de 18 ansC. ont moins de 16 ansD. ont moins de 10 ans9. Certaines catégories de visiteurs peuvent acheter une entrée à demi-tarif en payant la moitié du prix, pour_____.A. visiter seulement un des deux salonsB. visiter les deux salons le dimanche 28 septembreC. visiter tous les salons, sauf 1' exposition des scupturesD. visiter tous les salons10. Laquelle des phrases suivantes ne correspond pas à la réalité? La marque américaine Harley Davidson _____.A. va fêter son lOOème anniversaireB. exposera cette fois-ci une trentaine de modèles au salonC. a construit en 1903 la " WLA 750" ，qui est 1' une des toutes premières motos du mondeD. a construit des motos du modèle " WLA 750 ，qui ont participé au débarquement des armées alliées en Normandie en 1944Texte H (8%)Les vacances à la campagneQuand j ' étais au lycée ，j ' allais tous les ans passer mes vacances chez mon oncle Vincent qui est agriculteur. Je passais mes journées à courrir les champs ，et quand le travail pressait ，je donnais un coup de main à mon oncle. C ，est ainsi que j ' ai appris àfaire les foins ，les moissons et les vendanges.Mon oncle élevait toutes sortes d'animaux. Il avait des chevaux dans 1 ' écurie (马屁)et des boeufs dans 1 ' étable (牛棚)pour les gros travaux ，de nombreuses vaches laitières avec leurs veaux ，des moutons et des chèvres. Les brebis (雌羊)logeaient à part avec leurs agneaux. Coqs et poules, canards et canes, sans parler des oies (鹤)，caquetaient dans la basse-cour. Dans la porcherie ，on engraissait une demi-douzaine de cochons.Depuis ce temps-là, la ferme a beaucoup changé. Beaucoup de travaux qui se faisaient à la main étaient longs et durs. Aujourd ' hui la machine a remplacé en grande partie le travail des hommes et des animaux. Le tracteur laboure et moissonne, la camionnette emporte les produits aumarché；il y a des moteurs électriques dans tous les coins. Les agriculteurs ne travaillent plus comme avant.Choisissez la bonne réponse1. De quelles vacances s ' agit-il dans ce texte?A. Des vacances des Français d ' aujourd ' hui.B. Des vacances des agriculteurs français.C. Des vacances d ' un étranger en France.D. Des vacances d ，un ancien lycéen français.2. En passant ses vacances chez son oncle ，quand le travail pressait ，1 ' auteur_____.A. aidait son oncleB. serrait la main à son oncleC. félicitait son oncle de ses bonnes récoltesD. applaudissait au projet de son oncle3. Comment est-ce que 1，auteur a appris à faire les moissons?A. En faisant ses études au lycée.B. En travalliant comme paysan.C. En aidant son oncle ù travailler.D. En faisant ses études d ' agronomie.4. D 、après le texte ，1 ' oncle de 1 ' auteur faisait_____.A. 1 、élevage des animaux seulementB. 1 、élevage des animaux ，les cultures des céréales et de la vigneC. les cultures des céréales et de la vigne seulementD. 1 ' élevage des animaux et les cultures des céréales ，mais non pas la culture de la vigne5. Pourquoi monsieur Vincent élevait-il des chevaux et des boeufs?A. Pour gagner de 1 ' argent en les vendant.B. Pour dévetopper 1 ' industrie laitière.C. Pour les gros travaux.D. Pour la competition sportive.6. M. Vincent élevait des vaches_____.A. pour les gros travauxB. pour manger de la viandeC. pour tirer leur laitD. pour produire des engrais7. Dans la ferme de monsieur Vincent_____.A. les brebis logeaient séparément de leurs agneauxB. les brebis et leurs agneaux ne logeaient pas ensemble avec les autres animauxC. les brebis et leurs agneaux logeaient ensemble avec d ' autres bêtesD. les brebis et leurs agneaux, les moutons et les chèvres logeaient dans une même étable8. Aujourd'hui, le travail des agriculteurs est_____―,A. aussi difficile qu ，avantB. sans aucune difficultéC. plus difficile qu ，avantD. moins difficile qu ' avantPARTIE ni TRADUCTIONVIII. Traduisez ces phrases en chinois ( 10% )1. Mes amis viennent d，arriver à Shanghai.2. M. Durand est toujours le premier à sortir du bureau.3. Les bons comptes font les bons amis.4. Mme Dupont a fait une robe pour sa fille.5. Les jeunes mettent de 1，argent de côté pour acheter une voiture.IX. Traduisez ces phrases en français (12%)1. 巴黎是法国最大也是最美的城市。

二外法语模拟试题及答案

二外法语模拟试题及答案一、选择题（每题1分，共10分）1. 法语中“你好”怎么说？A. BonjourB. Guten TagC. HolaD. Hej2. 下列哪个词是“书”的意思？A. TableB. LivreC. ChaiseD. Maison3. 法语中“再见”如何表达？A. Au revoirB. GoodbyeC. AdiósD. Hej då4. 用法语表达“我”应该使用哪个词？A. JeB. TuC. IlD. Elle5. 法语中“谢谢”怎么说？A. GraciasC. MerciD. Tack6. 下列哪个词不是颜色？A. RougeB. VertC. JauneD. Fruit7. 法语中“是”的动词是？A. EstB. SontC. ÊtreD. Avoir8. “Je suis étudiant”的意思是？A. 我是学生B. 我是老师C. 我是医生D. 我是工程师9. 法语中“不”怎么说？A. NonB. NeinC. NoD. Nyet10. 下列哪个词是“桌子”的意思？A. TableB. LivreD. Maison二、填空题（每题1分，共5分）11. 法语中“我爱你”是 _______。

答案：Je t'aime12. “Je suis professeur”意思是 _______。

答案：我是老师13. 法语中“早上好”是 _______。

答案：Bonjour14. “Oui”在法语中表示 _______。

答案：是的15. 法语中“晚上好”是 _______。

答案：Bonsoir三、翻译题（每题2分，共10分）16. 请将下列句子翻译成法语：- 我来自中国。

答案：Je viens de Chine.17. 请将下列句子翻译成法语：- 你叫什么名字？答案：Quel est ton nom？18. 请将下列句子翻译成法语：- 我喜欢阅读。

上外研究生二外法语测验答案年

上外研究生二外法语测验答案年————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：上海外国语大学2005年硕士研究生入学考试二外法语试题答案第一部分：语法一、用给出的表达方式回答下列问句。

1.Moi aussi2.Non3.Moi non4.Moi si5.Non6.Si7.Moi si8.Oui二、用给出的形容词填空，注意性、数配合。

tino-américaine2.français3.espagnole4.italiens5.franco-britannique6.française7.allemande8.argentins9.américaine 10.angalais三、用关系代词填空。

1.(此题本身有误)2.dont3.que4.qui5.lequelsquelle7.qui 8.que 9.où10.dont (de laquelle)四、用介词填空。

1.devant2.depuis3.à4.d’5.derr ière6.par7.dans8.à9.à10.Sans 11.sur12.en 13.entre 14.de 15.en 16.sauf 17.sous五、写出与下列形容词相关的名词。

1.difficulté2.hauteur3.profondeur4.avantage5.chaud/chaleur/chauffage6.gentillesse7.chance8.rapidité9.facilité10.générosité六、用动词适当的时态和语式填空。

1.restait2.allait3.serai arrivé4.auriez fait5.dise6.passaient7.ren des8.sera9.sortit 10.s’était terminé第二部分：阅读理解七、完型填空1-5. a b c a b 6-10. a c b第三部分：翻译八、1、短文翻译成中文一天上午，伟大的法国数学家安培正在他的图书馆中查找解决一个难题的办法。

二外法语期末考试试题

二外法语期末考试试题一、听力理解（共20分）1. 听对话，选择正确答案（每题2分，共10分）- 听一段关于日常生活的对话，从四个选项中选择对话发生的场景。

- 听一段关于工作安排的对话，从四个选项中选择对话中提到的日期或时间。

- 听一段关于旅游计划的对话，从四个选项中选择对话中提到的目的地。

2. 听短文，回答问题（每题2分，共10分）- 听一段关于法国文化的介绍，回答关于法国节日、食物或地标的问题。

二、词汇与语法（共30分）1. 词汇填空（每题2分，共10分）- 根据句子的上下文，填入适当的法语单词。

2. 语法选择题（每题2分，共20分）- 选择正确的语法形式完成句子，包括时态、语态、人称等。

三、阅读理解（共20分）1. 阅读短文，判断正误（每题2分，共10分）- 阅读一篇关于法国历史的短文，判断给出的句子是否与短文内容相符。

2. 阅读回答问题（每题2分，共10分）- 阅读一篇关于法国艺术的介绍，回答相关问题。

四、写作（共30分）1. 短文写作（15分）- 根据给出的提示，写一篇不少于100字的短文，描述你的一次法国文化体验。

2. 书信写作（15分）- 写一封邀请信，邀请你的朋友参加一个法语角活动。

五、口语表达（共30分，此部分需口头完成）1. 个人陈述（10分）- 准备2分钟的个人陈述，介绍你的兴趣爱好。

2. 对话交流（10分）- 与考官进行一段对话，主题由考官指定。

3. 话题讨论（10分）- 就一个给定的话题进行小组讨论，展示你的口语交际能力。

注意：请在规定时间内完成试题，考试结束后请将试卷交给监考老师。

祝各位考生考试顺利！[结束]。

英语专业法语二外考试样题与解答

二外法语水平测试卷TEST DE FRANÇAIS姓名成绩我承诺，我将严格遵守考试纪律。

承诺人：Partie Ⅰ. Complétez les phrases suivantes avec les termes convenables. (15%)1. Je vais te prêter les outils ( ) je me suis servi.2. Il attend une vieille femme depuis une heure. Ah! ( ) volià enfin!3. ---Je voudrais un dictionnaire.---Lequel? ( ) qui se trouve sur votre bureau?4. Il vit dans un pays ( ) les travailleurs sont très bien payés. Il ( ) est content.5. ---Est-ce qu’on ( ) a offert des fleurs pour son anniversaire?---Oui, on ( ) ( ) a offert beaucoup.6. ---Ce sont tes tantes?---Non,ce sont ( )de Paul. ( ) n’arrivent pas encore.7. Paul n’est pas dans sa chambre. Ne ( )allez pas.8. Hier, on a eu une réunion ( )notre directeur a assisté.9. Je ne serai pas souvent libre ( ) juin, mais si je prends quelques jours de congé vers la fin du mois, je vous emmènerai chez mes parents, ( )Bretagne.10. Le français est plus difficile ( ) apprendre que l’allemand.Partie Ⅱ. Remplissez les blancs en faisant le bon choix. (16%)1. Un hôtel possède de nombreuses ressources pour ____ les touristes.A amuserB méconnaîtreC renvoyerD recevoir2. Les hirondelles _______ le printemps.A annoncentB informentC renseignentD disent3. Ca devient impossible de ____________ en voiture dans Paris.A remuerB se mouvoirC se déplacerD aller4. Après la formation, il a obtenu ______ de conduire.A le permisB la licenceC la tyrannieD la tolérance5. Les soucis du bureau,les traites ,les problèmes avec ses enfants, ___________ le tourmente.A toutB touteC tousD toutes6. La rencontre a eu lieu dans ____________A un climat amicalB une ambiance amicaleC un environnement amicalD un lieu amical7. _______ ce bon dictionnaire, Jacques est arrivé à traduire cet article difficile.A A l’aide deB Avec l’aideC En aidantD Aidant8. Le facteur va probablement nous ____________ de bonnes nouvelles.A rapporterB emporterC apporterD emmenerPartie Ⅲ. Mettez les verbes entre parenthèses à la forme convenable. (5%)1. C’est l’une des plus grandes villes qu’il () 【visiter】déjà.2. ( )【Descendre】de l’autobus, ils ont vu leur ami.3. Si j’avais du temps, je ()【aller】vous voir.4. Le médecin a répondu aux questions ( )【poser】par les malades.5. Les journaux d’hier ()【se vendre】très vite.Partie Ⅳ. Compréhension écrite. ( 24%)CHERCHE UN TRAVAILJUDITH CHERCHE UN TRAVAIL POUR CET ETEJudith, une étudiante hollandaise, passe un trimestre à l’université en France, elle veut trouver un emploi saisonnier cet été pour se payer ses prochaines vacances. Elle consulte les pages "Offres d'emploi" dans Nice-Matin. Elle trouve une annonce intéressante. Elle téléphone : Judith : Bonjour, Madame, Je m'appelle Judith Van Nuffen. Puis-je parler au chef du personnel ? Je téléphone pour l'annonce concernant le poste de réceptionniste parue dans le Nice-Matind'aujourd'hui.La dame : à votre accent, je devine que vous n'êtes pas française !Judith: Non, je suis hollandaise, je suis le programme Erasmus depuis deux mois à la Facultédes Lettres.La dame : Avez-vous travaillé avant?Judith: Oui, j'ai travaillé six mois en Hollande comme standardiste-réceptionniste (电话总机话务员) dans une auberge de jeunesse.La dame : Dans une auberge de jeunesse ! Mais nous cherchons un réceptionniste pour unhôtel quatre étoiles!Judith: Je m’adapte facilement, j’aime les choses nouvelles ! Je parle plusieurs langues et je sais utiliser un ordinateur.La dame : Quelles langues parlez-vous ?Judith: Je parle néerlandais bien sûr, allemand, anglais, français et un tout petit peu italien.La dame : En effet, vous êtes polyglotte ! Acceptez-vous des horaires flexibles et de travailler le week-end ?Judith: Sans problème, je suis libre.La dame : Bien, cela semble intéressant. Vous pouvez venir cet après-midi à 14h30 avec votre C.V. pour un entretien d’embauche. Je vais e xaminer plus sérieusement votre candidature.Judith: Avec plaisir. Où est-ce que je dois me présenter ?La dame : Venez au numéro 131, rue de la République. Demandez Mme Martineau à l'accueil.Judith: Très bien, c’est noté. Merci pour vot re confiance, à tout à l'heure et bonne journée. Question1 - Dans ce texte, pour chercher du travail, Judith :A) visite des hôtelsB) regarde des annonces dans le journalC) envoie des lettres de candidature2 - Le c hef du personnel s’occupe de :A) donner des ordres aux employés d’une entrepriseB) prendre des contacts avec de nouveaux clientsC) embaucher de nouvelles personnes3 - Quelle est la phrase incorrecte :A) est-ce que je peux venir te voir cet après-midi ?B) peux-je venir te voir cet après-midi ?C) je peux venir te voir cet après-midi ?4 - Pour travailler comme réceptionniste dans un hôtel, il faut :A) avoir travaillé dans une auberge de jeunesseB) parler plusieurs languesC) être français(e)5 - Avec des horaires flexibles :A) on travaille toujours à la même heureB) on ne travaille jamais le week-endC) on travaille certains jours le matin, d’autres jours l’après-midi6 - Judith doit se présenter à l’hôtel :A) pour connaître ses horaires de travailB) pour faire un entretien d’embaucheC) pour commencer à travailler7 - Trouvez un synonyme de "à tout à l’heu re" :A) à ce soirB) à demainC) à bientôt8 - Judith veut :A) travailler dans un hôtel pour apprendre le françaisB) devenir chef du personnelC) gagner de l’argent pour ses vacancesPartie Ⅴ. Traduisez les articles suivants en chinois.( 20%)1. J’ai lu votre annonce parue dans le Figaro du 16 courant et j’ai l’honneur de vous informer que le poste de représentant que vous offrez m’intéresse. J’ai beaucoup de relations et une grande habitude des contacts et des voyages. Comme vous pouvez le remarquer à la lecture de mon curriculum vitae ci-joint, j’ai eu une grande expérience dans la vente d’articles les plus divers, et je suis sûr que vous serez satisfait de mes services.2. Certains pensent que la télévision permet de connaître le monde sans bouger:Grâce à la télévision, on a toutes les information s. En quelques minutes, on passe de Tokyo à New York. D’autres pensent qu’elle est inutile.Partie Ⅵ. Traduisez les phrases suivantes en français. (20%) 1. 严禁向河里倾倒废料!2. 不管您是谁，今天总经理都不会接见您的。

外交学院二外法语考研样题

外交学院考研《二外法语》I. Choisissez la bonne réponse (选择正确的答案) (10分).1. L’Assemblée peut être ________ par le président.A. dissolueB. dissolvéeC. dissouteD. dissoudre2. Le Premier ministre est nommé ________ le président.A. pourB. parC. parmiD. vers3. La loi ne peut pas être contraire à ________.A. la jurisprudenceB. la constitutionC. la coutumeD. la doctrine4. La Commission européenne est installée à ________.A. BruxellesB. LuxembourgC. StrasbourgD. Maastricht5. La superficie de la France en milliers de km² est de _________.A. 351 000 km²B. 451 000 km²C. 551 000 km²D. 651 000 km²6. La population de la France (chiffre arrondi en million d’habitants) est de ________.A. 42 millionsB. 47 millionsC. 52 millionsD. 58 millions7. On lui a posé une question ________.A. embarrassantB. embarraséeC. embarrassanteD. embarrasser8. Mon village natal a ________ changé que je ne peux pas le reconnaître.A. beaucoupB. tantC. tropD. autant9. Sont commerçants ________ font des actes de commerce.A. quiB. ce quiC. ce queD. ceux qui10. Je vous prêterai volontiers ce roman à condition que vous me le _________ avant trois jours.A. rendiezB. rendezC. rendrezD. avez renduII. Mettez les phrases suivantes dans le bon ordre (请将句子按正确顺序排列) (10分).A. La notion de la culture :1. C’est connaître à fond quelques grands esprits et s’en nourrir.2. Avoir une culture, ce n’est pas savoir un peu de tout.3. Donc, la notion de culture est inséparable de celles de civilisation et d’éducation.4. Ce n’est pas, non plus, en savoir beaucoup sur un seul sujet.A. 2-3-1-4B. 1-2-4-3C. 2-4-1-3D. 2-1-3-4B. Avantages de la bicyclette :1. Enfin, elle n’exige aucun carburant et son prix d’achat est relativement modique.2. La bicyclette est un instrument de transport idéal pour la ville.3. En outre, elle se gare sans difficultés.4. En effet, le cycliste se faufile entre les voitures, échappe aux embouteillages.A. 2-4-3-1B. 1-3-4-2C. 1-4-2-3D. 4-2-1-3C. Mini-récit :1. Pour les vacances d’hiver nous avons loué un studio dans une station de ski.2. Nous sommes arrivés très fatigués à 22 heures.3. Le premier jour des vacances, nous sommes partis avec des amis pour nous y rendre.4. Nous avons pris la voiture, mais à cause de la circulation, nous avons mis six heures pourfaire 60 km.A. 1-3-4-2B. 2-4-1-3C. 2-4-3-1D. 3-2-1-4D. Les fêtes en France1. Ils permettent à la plupart des Français de « prolonger » les week-ends.2. Certains jours de fêtes d’origine catholique, bien que ces fêtes aient en grande partie perduleur caractère religieux, sont devenus des jours de congé légal.3. Dans ce cas, il est rare qu’on travaille le lundi ou le vendredi, selon les cas.4. Et ils leur permettent même de « faire le pont », à condition que le jour férié tombe unmardi ou un jeudi.A. 4-2-3-1B. 2-1-4-3C. 2-4-1-3D. 1-4-2-3E. Madame,1. Votre curriculum vitae nous semble satisfaisant.2. C’est pourquoi nous vous demandons de téléphoner à notre secrétariat pour fixer dès quepossible une date pour un entretien.3. Nous avons bien reçu votre candidature pour un emploi de secrétaire.4. Nous vous prions d’agréer, Madame, l’expression de nos sentiments distingués.A. 1-3-2-4B. 3-2-1-4C. 3-1-2-4D. 1-4-3-2III. Complétez les phrases suivantes avec un mot convenable (用适当的词填空) (10分).1. Le cours _______ je suis maintenant est très profitable.2. Le professeur ________ vous avez tellement peur n’est pas du tout sévère.3. Les arbres ________ poussent sur le côté de la maison donnent de l’humidité.4. Accourez vite, sans _______ il sera trop tard.5. Il se souvient très précisément du lieu _______ est arrivé l’accident.6. C’est un problème important ________ on doit prêter une grande attention.7. Les immeubles en face __________ se trouvait la fenêtre de notre chambre nous cachaient toute la vue.8. Je ne connais ________ de plus heureux que lui.9. Heureusement, il n’y avait ________ de cassé dans le coffret.10. De toutes vos belles paroles, _______ sont sûrement les plus sincères.IV. Complétez avec un article qui convient (用合适的冠词填空) (10分).Clotaire a des lunettesQuand Clotaire est arrivé à ___(1)____école, ce matin, nous avons été drôlement étonnés, parce qu’il avait ___(2)____ lunettes sur ____(3)___figure. Clotaire, c’est __(4)____ bon copain, qui est ____(5)___ dernier de la classe, et il paraît que c’est pour ça qu’on lui a mis ____(6)___ lunettes.C’est ___(7)___ docteur, nous a expliqué Clotaire, qui a dit à mes parents que si j’étaisde rnier, c’était peut-être parce que je ne voyais pas bien en classe. Alors, on m’a emmené dans___(8)____ magasin à lunettes et ___(9)____ monsieur ___(10)____ lunettes m’a regardé___(11)___ yeux avec ___(12)____ machine qui ne fait pas mal, il m’a fait l ire ___(13)____ tas de lettres qui ne voulaient rien dire et puis il m’a donné ___(14)____ lunettes, et maintenant, bing ! je ne serai plus dernier.Moi, ça m’a un peu étonné, ___(15)____ coup des lunettes, parce que si Clotaire ne voit pas en clas se, c’est parce qu’il dort souvent, mais peut-être que ____(16)___ lunettes, ça l’empêchera de dormir. Et puis c’est vrai que ____(17)___ premier de ____(18)___ classe c’est Agnan, et c’est ___(19)____ seul qui porte ___(20)___ lunettes, même que c’est pour ça qu’on ne peut pas lui taper dessus aussi souvent qu’on le voudrait.V. Mettez les verbes entre parenthèses au mode et au temps qui conviennent (用适当的时态填空) (20分).Ce jour-là, Marie faisait une promenade dans la campagne. Elle (marcher) ___(1)_____déjà depuis une heure quand elle (voir) _____(2)___ de gros nuages qui (s’approcher)_____(3)_______. Elle (comprendre) _____(4)____ qu’il (aller)___(5)____ bientôt y avoir un orage, alors elle (décider) ____(6)_____ de rentrer le plus vite possible.Elle ne (être) ____(7)____ qu’à deux cents mètres de chez elle lorsque l’orage(éclater)_____(8)____. Alors elle (se mettre) ____(9)_____ à courir pour ne pas se faire mouiller. Malgré tous ses efforts, elle (être trempé)_____(10)______ en rentrant.En plus, elle (se rappeler) _____(11)______ qu’elle (ne pas fermer) _____(12)_____ les fenêtres du premier étage. Elle (monter)____(13)_____ les escaliers quatre à quatre mais en arrivant dans les chambres, elle (découvrir) _____(14)________ que l’eau y(entrer)______(15)_____déjà. Après (fermer) ______(16)________, elle (allerchercher)______(17)______ de quoi essuyer les parquets. En suite elle (sechanger)_____(18)______ et (se faire)_______(19)_____ une bonne tasse de thé en pensant que, la prochaine fois, elle (faire)____(20)_____ attention avant de sortir.VI. Traduisez le texte suivant en chinois (将文章译为中文) (15分).Les progrès de la scienceParmi les sciences qui se sont développées depuis le début du vingtième siècle, certaines jouent un rôle essentiel dans toutes les activités de notre vie quotidienne. Il est difficile d’imaginer ce qui se produirait sur la terre si on supprimait tout d’un coup la moitié des machines qui ont étéinventées depuis cinquante ans. Grâce aux applications de la recherche scientifique, elles sont devenues capables de réaliser presque tout ce que font les hommes, beaucoup plus rapidement et souvent mieux qu’eux, et parfois de les remplacer.Les découvertes de la physique et de la chimie ont transfo rmé notre civilisation. L’électricité a complètement changé notre vie. Quant à l’électronique, elle apporte des solutions à la plupart des problèmes que nous rencontrons dans tous les domaines. Que ce soit dans l’industrie ou lamédecine, les télécommunica tions ou l’enseignement, les transports ou le commerce, et même dans la musique, l’électronique a apporté au cerveau humain une aide précieuse pour organiser son travail et ses loisirs.VII. Thème (汉译法) (10分).1．法语是一门难学的语言。

二外法语考试答案年

上海外国语大学年硕士研究生入学考试法语二外试题答案第一局部：语法Ⅰ、用适当的关系代词填空。

1.qui2. qui3. qu’4. où/dont5. lesquels (quoi不属于关系代词)6. dont7. que8. de qui (dont)(指人时一般用de qui)9.qui 10.oùⅡ、用适当的介词填空。

1.À2.à3.contre(de)4.sur5.pendant6.Sans 7 m/pour 8.d’9.à 10.d’ 11.sans 12.d’ 13.pour 14.pendant(depuis)15.en 16.dans 17.chez 18.du 19.de 20.entreⅢ、选择适当的词语及表达填空。

1-5 C B B C A 6-10 D C C D BⅣ、利用前缀写出反义词。

1.impossible2.malchanceux3.exporter4.anormal5.désagréable6.indépendant7.déséquilibre8.irrégulier9.injuste 10.déconnecterⅤ、法国文化知识。

1-5 A C B A DⅥ、选择适当的动词填空。

4.s’est installée5.rendre6.descendent (sont descendus)7.installé8.fasse9.promène 10.pousser第二局部：阅读理解Texte 11-5. B C C B B 6-10. A D D D CTexte 21-5. D A C D C 6-10. C A D第三局部：翻译Ⅷ、将以下句子翻译成汉语1、我的朋友们刚刚到上海。

2、杜朗先生总是第一个走出〔离开〕办公室。

法语二外考研题库及答案

法语二外考研题库及答案法语二外考研题库及答案法语作为一门国际通用语言，在全球范围内有着广泛的应用。

对于学习法语的学生而言，考研是一个重要的里程碑。

为了帮助考生更好地备考，以下是一些常见的法语二外考研题库及答案。

一、阅读理解阅读理解是法语考研中的一大重点，考察学生对文章内容的理解和推理能力。

以下是一道典型的阅读理解题目：题目：根据短文内容，回答问题。

短文：在法国，人们非常注重饮食。

法国人喜欢用新鲜的食材制作美食，他们认为食物的品质非常重要。

法国菜以其独特的风味和精致的制作工艺而闻名于世。

法国人通常会在家中享用一顿慢慢品味的晚餐，他们认为这是一种享受生活的方式。

问题：法国人为什么喜欢在家中享用晚餐？答案：法国人喜欢在家中享用晚餐，是因为他们认为这是一种享受生活的方式。

二、翻译翻译是法语考研中的另一个重要环节，考察学生对语言的理解和运用能力。

以下是一道典型的翻译题目：题目：将以下句子翻译成法语。

句子：我喜欢在周末和朋友们一起去公园散步。

答案：J'aime me promener au parc avec mes amis le week-end.三、写作写作是法语考研中的一项重要技能，考察学生的语言表达和组织能力。

以下是一道典型的写作题目：题目：根据以下提示，写一篇关于旅行的短文。

提示：1. 你最喜欢的旅行地点是哪里？2. 你为什么喜欢那个地方？3. 在那里你做了什么有趣的事情？答案：我最喜欢的旅行地点是巴黎。

我喜欢巴黎的浪漫氛围和丰富的文化。

在巴黎，我参观了埃菲尔铁塔和卢浮宫，这些都是世界上著名的景点。

此外，我还品尝了地道的法国美食，比如法式奶酪和葡萄酒。

在巴黎的街头漫步，我感受到了这座城市的独特魅力。

四、听力听力是法语考研中的一项重要技能，考察学生对语音和语法的理解能力。

以下是一道典型的听力题目：题目：根据听到的对话内容，选择正确的答案。

对话：女：你喜欢什么颜色的衣服？男：我喜欢蓝色的衣服，因为它让我看起来很帅气。

二外法语考研上海外国语大学252法语二外考研真题

二外法语考研上海外国语大学252法语二外考研真题一、上海外国语大学252法语二外考研真题二、二外法语考研真题分析“二外法语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外法语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外法语历年真题分析则显得尤为重要。

1．考核要求对于“二外法语”，全国各大院校自主命题，而且各院校的考核要求水平也有差异，所以没有相应的考试大纲来说明其考核要求。

通过分析各大院校的二外法语历年试题，可以看出二外法语大致相当于大学法语四级水平，根据学校不同考试难度在此上下波动。

下面根据大学法语四级考试大纲并综合各院校“二外法语”考试大纲，对“二外法语”的考核要求归纳如下：词汇方面，要求掌握3000-4000基本常用词汇，了解词形变化、语义区分、常用的搭配、固定用法、同义词、反义词等。

语法方面，掌握主谓一致关系、宾语从句、关系从句、原因从句，结果从句、时间从句、让步从句、比较从句、条件从句等句型，直接引语和间接引语的用法、动词不定式和分词的用法、各种时态、主动语态、被动语态和虚拟语气、情态动词等。

阅读方面，要求考生既能理解个别句子的意义，也能理解上下文的逻辑关系；既理解字面的意思，也能理解隐含的意思；既理解事实和细节，也能理解所读材料的主旨和大意；能就文章的内容进行判断、推理和信息转换。

选材的原则是：（1）题材广泛，可以包括人物传记、社会、文化等方面，但是所涉及的背景知识一般与法国相关且能为学生所理解；（2）体裁多样，可以包括叙述文、说明文、议论文等；（3）文章语言难度适中，文中无法猜测而又影响理解的关键词，用汉语注明词义。

翻译方面，掌握基本的日常、文化、经济社会等一般性题材的翻译技能，同时部分学校出题会与国情知识结合，需对相关词汇有一定了解。

上外二外法语考研口试题目汇总

上外二外法语考研口试题目汇总Pourriez-vous vous présentez un peu?自我介绍Je m’appelle cheng, j’ai etudie l’anglais a l’universiteje suis diplome de l'university de SISUj'aime ecoute la musique, et regarder les TV series americaines J'ai travaillé dans une entrepris e de exposition. Pendant expo Shanghai, j’ete le coordinateur du projet du pavilion Sao paulo a Puxi J’ai chargee de l’operationquotidien du pavillonApres l’expo, j’ai quitte le travail.Parce que j’aime beaucoup le culture et le litteratureJ’aime co ntinuer a mon etudie第一组1 你叫什么名字?Comme vous appelez-vous?你的中文名字是什么呢?Quel est votre nom chinois?2 你会说几国语言?Combien de langues parlez-vous?/savez-vous parlez? Je parle trois langues, Chinois, bien sur, et anglais, et un peu francais 3现在是什么季节?什么月份En quelle saison/mois sommes-nous?Nous sommes au printemps/en avril什么星期，什么日期Quel jour/date sommes-nous?On est a / on est天气如何Quel temps fait-il auhourd’hui?Il fait beau. Il fait du vent. Il y a du brouillard. Il pleut.4你最喜欢什么颜色，什么季节，什么天气Quelle couleur preferez-vousJe prefere le bleu, c’est la couleur de la mer.Je prefere l’ete, parce que il fait chaud, et je peux prendre la belle jupe. Et j’aime beaucoup lacrème glacée5 你家有多少人?Combien de personnes dans votre famille? Chez toi? Il y a trois 6你来自哪里?Tu viens d’ou?Je viens de Xuancheng, une petite cite de la provence de Anhui7你周末都做些什么?Qu’est-ce que vous faites pendant le weekend? Je lis, je regarde la tele. J’ecoute la musique. Et quelque fois, je fais le course dans les magasins8你有什么爱好?Comment passez-vous vos loisirs?J’aime lire, regarder le film, et faire le voyage.9你喜欢什么运动,Quel sport pratiquez-vous?Vous faites du sport?Je joue au volleyball et au pingpong Je marche第二组1 你多大了,Quel age as-tu?J’ai 25 ans你什么时候出生,quand êtes-vous né,/en quelle annee vous etes ne?/Quelle est votre date de naissance?Je suis ne le 20 novembre, 1987 在哪里出生的Où est-ce que vous êtes ne?Je suis née a Xuancheng.2 你几点到的这里?Quand êtes-vous arrive iciJe suis arrive a3 晚上一般几点睡觉Quand allez-vous dormir le soir Habituellement entre 11 et 12晚上睡觉迟么,Etes vous vous couche tard?4 学校附近有超市么,Y a-t-il un supermarche a cote de ton universiteOui6 你都在超市里买什么,qu'est-ce que vous achetez au supermarchéJ’achete beaucoup de cho se, comme les fruits, le bonbon, et la chacolate.7 平常日里都做什么事情,Quel est votre gout?Qu’est ce que tu veux faire d’habitude?8 假期你都做些什么,je regard la television，ecoute la musique et surfer sur Internet9 假期去了什么地方,Ou etes-vous alle en vacances? Je suis alle a Hangzhou10 寒假里做了什么,Je me suis occupe de faire de revision d’anglais et francais第三组法国1你最喜欢的法国作家有哪些,Qui est votre écrivain préféré des Français?Balzac, Hugo, George Sand. 2你最喜欢的法国作品有哪些,Qui est votre œuvres /roman préféré des Françai s?Les fleur du mal(恶之花，诗集)Notre Dame de ParisLes miserablesLe Père GoriotEugénie GrandetConsuelo3法国影星qui est votre acteur/actrice préféré des FrançaisAlain Delon, Jean Reno, Marion Cotillard,Sophie Marceau4法国电影Quel est votre film préféré des FrançaisLa vie en roseLe boumParis, je t’aimeJeux d’enfantsMarquiseTaxi5 法国歌曲chansonEncore une foisLa vie en rose法国美食Cuisinecroissant6 你知道哪些法国著名景点,Quelles endoits célèbres de France savez-vous?La tour effel, notre dame de paris, le Place de la Concorde Avenue des Champs ElyséesArc de TriompheLe musee du louvre7 法国国庆日是几号,Quel est le jour de la fete nationale de francais?C’est le 14 Juillet8 现任法国总统是谁Savez-vous qui est le Président de la République/le chef d’E tat Française? M. Nicolas SarkozNicolas Sarkozy9你是如何了解法国的,Comment pouvez-vous connaitre la France ?Je connais la France par les livres, les journaux, l’internet et la télé10 你有没去过巴黎/法国,Etes-vous alle a Paris,/Avez-vous visite la France?/Est-ce que vous avez visité la France?Non, je n’ai pas encore visité la France.Non, je n’ai pas de chance et je n’ai pas assez d’argent pour le voyage11对法国印象如何Qu’est-ce que vous pensez de la France? Je pense que la France est un pays developpé.Et les francais sont romantique12法国首都是什么,Quelle est la capitale de France?La capitale est Paris.13 法国主要城市有哪些,.Quelles sont les principales villes? Les principales villes sont Paris, Marseilles, Lilles, Lyon, Bordeau...14法国大革命那一年发生的,Quand la revolution francais avez lieu? En 1789第四组法语1 你学法语多长时间了,combien de temps avez-vous pris le cours de français2 你为什么学法语,Pourquoi vous avez choisi le francais?J’ai choisi le francais parce qu’il est une langue internationale, qu’il est très utile et précis et trèsbeau.Parce que c’est un tres belle langue, et j’aime beaucoup les chansons, et la comédie musicale3 你是如何学法语的,Comment vous apprenez le francais? J’écoute le professeur en cours, et je regarde quelques films francais.4你觉得法语难么,Est-il difficile de apprendre Francais? Je pense que il est plus difficile que l’anglais. Et le conjugaison, c’est mon cauchemar5 英语比法语容易么,L’anglais est-il moins difficile que le francais? oui6 你觉得法语怎么样Qu’est-ce que vous pensez de la langue francaise? Le francais est une langue internationale. Il est connu pour sa précision et sonélégance.7 什么时候开始学法语的,Quand vous vous êtes mis à apprendre le francais? Je me mis àl’apprendre en Juillet 20068 法语学了多久了.Et depuis combien de temps apprenez-vous le francais?J’apprends le francais depuis 3 ans, mais je n’ai pas beaucoupde chance de pratiquer francais9 你还学了其他外语么,Avez-vous appris d’autres langues?En plus du francais, j’ai appris l’anglais.10 一星期上几次法语课Combien de fois par semaine est-ce que vous prenez le cours de francais?Deux fois第五组关于上海1 对上海印象如何Qu’est-ce que vous pensez de ShanghaiC’est une belle cite, mais tout est tres cher2 在上海有朋友么Avez-vous des amis a Shanghaicamarades de classe et mes collègues3 去过上海哪些景点,Est-ce que vous avez visité S hanghai?4 会说上海话么,Vous parlez Shanghainien??Un peu, mais je peux comprends le plupart5 你在上海预订酒店了么Avez-vous reserve l’hotel avant d’aller a shanghai?6 你住哪里A quel etage habitez-vous你住第几层Ou vous habitez?Chez une de mes amies7是住在家里还是公寓里C’est une maison ou un appartement?Il y a une chambre, une salle de bains,et une cuisine.第六组个人工作学习1平时如何上班，去学校Comment allez-vous au bureau? /au travail/A l’universiteJ’y vais A pied/en metro2 在哪里工作过,Ou est-ce que vous aveztravaille?A expo Shanghai3之前的工作让你满意么Est-ce que ton travail te plait?Un peu, mais j’aime l’etude le plus4将来想做什么,Quel metier veux-tu faire apres ton etude?/Que comptez-vous faire après vos études ?J’espere bien continuer a etudier, ou je serai un professeur.5 你父母支持你的选择么Qu’est-ce que vos parents pensent de votre décision? Ils me soutiennent beaucoup.6为什么选择来上海、上外Pourquoi choisissez-vous l’Université de SISU?Parce que cette universite est famoux pour le cour de langue etranger为什么选择这个专业Pourquoi vous avez eu ch oisi cette spécialité7 你之前的学校是什么样的,Comment votre université est-elle?Elle est aussi une des plus meilleures a shanghai. Dans monuniversité, il y a environ 6000étudiants et professeurs. Elle est très belle et bien propre.8 之前工作时觉得累么,Quelque foi s, il y a beaucoup de travil, mais d’autre fois, je suis libre.第七组个人1 父母做什么的,Quelle est la profession de vos parents?/Qu’est-ce qu’ils font? Vos parents?Mon pere, il est professeur Chinois dans un lycee.Ma mere, elle est un bibliothécaire dans u n autre lycee2 你做什么的,Quelle est votre profession/ metier? J’avais travaille dans une entreprise d'exposition. Et j’ai quitte mon emploi apresl’expo Shanghai J'avais travaille comme le coordinateur du projet au pavilion de Sao Paulo a l’ouest de PujiangRiviere.Aider mon patron a gerer de l'opération du pavilion et les personnes3 你是否要在上外继续自己的学业,Veux-tu continue votre etude a sisu ?Peut-etre4 你喜欢读什么样的小说,Quelle genre de roman aimez-vous lire?Les romans d'amour5 你读什么专业的,Tu fais quoi,comme etudes?Je fais anglais你喜欢英语语言文学里面什么专业?Quelle majeure aimez-vous en anglais?Les littératures anglaises et ameicaines6 你觉得你自己的优点是什么,Quels sont vos points forts?缺点 Quels sont vos points faibles?quel est votre avantage,/defaults?Je suis serieuseJe n’aime pas le sport.7 你的主要性格特点是Quelle est votre principale caractéristique ?Je me considère plutôt comme quelqu’un de serieuse, capable de mener un projet de manièreautonome, mais aussi de participer à une réalisation collective.8 你会做家务么,Faites vous le menage?Quand je suis seul, je fais tout.Faire la vaisselle, faite le lessive9考试结束后准备干什么Aller voir mes amis.毕业后准备作什么,Qu’est-ce que vous allez faire apres vous etude? Qu’est-ce que tu as de special a faire10 早上吃了什么Qu’est-ce que tu prends pour le petit dejeuner? Je prends une tasse de lait, et du croissants 早上几点起床的,Quand vous levez-vous?Je me leve a six heures.。

法语二外期末试题及答案

法语二外期末试题及答案一、选择题1. 下列哪个单词的意思与“jardin”相同？A. 花园B. 市场C. 教堂D. 学校答案：A2. 下面哪个词是错误拼写？A. BibliothèqueB. ÉtudiantC. HôspitalD. Cinéma答案：C3. “Bonne nuit”是用于什么场合的问候语？A. 早上见面时B. 表示感谢时C. 晚上道别时D. 下午打招呼时答案：C4. 下列哪个动词是不规则动词？A. Aller (去)B. Parler (说话)C. Manger (吃)D. Dormir (睡觉)答案：A5. 下面哪个句子是正确的？A. Je mange des pommes.B. Tu manges un pomme.C. Elle manger des pommes.D. Nous mangons une pommes.答案：A二、填空题1. 把下面的名词复数形式填入空白处：un chien - des ________。

答案：chiens2. 把下面的动词填入空白处：Nous ________ (aller) au parc demain.答案：allons3. 把下面的形容词填入空白处：Mon frère est ________ (grand) et intelligent.答案：grand4. 把下面的代词填入空白处：Est-ce que ________ (tu) aimes le chocolat ?答案：tu5. 把下面的介词填入空白处：Je vais ________ cinéma avec mes amis.答案：au三、阅读理解Bonjour,Je m'appelle Emma et j'ai 15 ans. J'habite à Paris avec ma famille. Mon père est professeur et ma mère est médecin. J'ai un frère qui s'appelle Lucas, il est étudiant àl'université. J'ai aussi une sœur, Juliette, qui a 10 ans. Nous avons un chien qui s'appelle Max, il est très mignon.Je suis une élève en classe de 9ème année. J'aime beaucoup le français, les mathématiques et la géographie. Je déteste les sciences, je les trouve ennuyeuses.Le week-end, j'aime sortir avec mes amis. Nous allons souvent aucinéma ou au parc. J'adore regarder des films et lire des livres. Mon livrepréféré est "Le Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry.Voilà un peu de moi et de ma vie à Paris.1. Combien de frères et sœurs Emma a-t-elle ?答案：Elle a un frère et une sœur.2. Qu'est-ce que le père d'Emma fait pour vivre ?答案：Il est professeur.3. Quelle matière Emma n'aime-t-elle pas ?答案：Elle n'aime pas les sciences.4. Qu'est-ce que Emma aime faire le week-end ?答案：Elle aime sortir avec ses amis, aller au cinéma ou au parc, regarder des films et lire des livres.5. Quel est le livre préféré d'Emma ?答案："Le Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry.四、书面表达请以“我喜欢学法语”为题，写一篇关于自己学习法语的短文，包括以下要点：1. 为什么喜欢学习法语；2. 学习法语的困难和挑战；3. 如何克服困难，取得进步；4. 对未来学习法语的计划。

上外研究生二外法语测验答案年

法语二外考研题库及答案

外国语学院二外法语历年考研真题及详解

研究生法语考试题库及答案

二外法语期末考试题及答案

二外法语考研必备 答案

二外法语硕士试题答案详解

上海外国语大学二外法语考研真题及参考答案

二外法语模拟试题及答案

上外研究生二外法语测验答案年

二外法语期末考试试题

英语专业法语二外考试样题与解答

外交学院二外法语考研样题

二外法语考试答案年

法语二外考研题库及答案

二外法语考研上海外国语大学252法语二外考研真题

上外二外法语考研口试题目汇总

法语二外期末试题及答案

二外法语考研必备答案