日文版财务用语

財務财务financial

出納[すいとう] 出纳 cashier

経理会计事务accounting

帳簿[ちょうぼ] 帐簿account book

財務諸表财务报表financial statement

決算書决算表final statement

会计事务所会計事務所（かいけいじむしょ）accounting office

海关税関（ぜいかん）customs

税务局税務局（ぜいむきょく）tax bureau 银行銀行（ぎんこう）bank

支票号码小切手番号（こぎってばんごう）check number

汇款号码振り込み番号（ふりこみばんご

う）remittance number

个人所得税個人所得税（こじんしょとくぜい） personal income tax

备用金予備資金（よびしき

ん）backup funds

现金支出現金引き出し（げんきんひきだし）cash disbursement

上月余额先月の残高（せんげつのざんだか）last month’s balance

合计合計（ごうけい）total

单价単価（たんか）unit-price 数量数量（すうりょう）quantity

工资給料（きゅうりょう）salary

手续费手続き代（てつづきだい）service charge 活期存款普通貯金（ふつうちょきん） current deposit

定期存款定期貯金（ていきちょきん） fixed deposits

存折預金通帳（よきんつうちょ

う） passbook

自动转期自動継続（じどうけいぞく） automatic renewal

存单貯金証書（ちょきんしょうしょ）certificate of deposit

户头口座（こうざ） account

账号口座番号（こうざばんごう）account number

存戸預金者（よきんしゃ） depositor

存入預け入れ（あずけいれ）deposit

提款引出（ひきだし） withdraw deposit

余额残高（ざんだか） balance

到期満期（まんき） due

开户口座開設（こうざかいせ

つ） open an account

开户银行取引銀行（ひきとりぎんこ

う） bank of deposit

外币存款存折外貨貯金通帳（がいかちょきんつうちょう）foreign currency deposit

利息利息（りそ

く） in terest

存息預金利息（よきんりそ

く） credit interest

官定利率公定歩合（こうていぶあ

い） official interest

年息年利（ねん

り） an nual interest

月息月利（げつ

り） mo nthly interest

降息金利引下げ（きんりひきさげ）

存期預入れ期間（あずけいれきかん）

本息元金と利息（ほんきんとりそ

く） capital and interest

按掲ロー

ン

信汇郵便為替（ゆうびんかわ

せ） mail transfer

电汇電信為替（でんしんかわせ）telegraphic transfer

即期汇票送金小切手（そうきんこぎっ

て） sight bill

远期汇票期間付き手形（きかんつきてが

た） time bill

邮政汇款郵便送金（ゆうびんそうきん） postal money

旅行支票旅行小切手（りょこうこぎって） traveller’s check

汇款送金（そうき

ん） remittance

拒付支払い拒否（しはらいきょ

ひ） dishonour

票汇手形送金（てがたそうきん）

支票本小切手帳（こぎってちょ

う） checkbook

空白支票無記名小切手（むきめいこぎって） blank cheque 透支

貸越（かしこし） overdraw

信用卡クレジットカー

ド credit card

信用证商業信用状（しょうぎょうしんようじょう）letter of credit

过期期限切れ（きげんき

れ） overdue

结帐決算（けっさ

ん）

close accounts

审计会計監査（かいけいかん

さ） audit

应收账款売掛金（うりかけきん）

应付账款買掛金（かいかけきん）

支付支払（しはらい）/送金（そうきん）

现金盘点現金棚卸（げんきんたなおろし）

存货盘点在庫棚卸（ざいこたなおろし）

折旧償却（しょうきゃ

く） depreciation

津贴手当（てあ

て） allowance

交通津贴/住房津贴交通手当（こうつうてあて）/住宅手当（じゅうたくてあて）

实收资本資本

金 capital

半成品仕掛品（しかかりひ

ん） semi-manufactures

应收票据受取手形（うけとりてがた）

现金現金（げんきん）

银行存款銀行預金（ぎんこうよきん）

其他货币资金その他貨幣資金（そのたかへいしきん）

外埠存款他地域預金（たちいきよきん）

银行本票銀行小切手（ぎんこうこぎって）

银行汇票銀行手形（ぎんこうてがた）

信用卡クレジットカード

信用证保证金信用状保証金（しんようほしょうきん）

存出投资款預入投資金（よにゅうとうしきん）

短期投资短期投資（たんきとうし）

股票株式（かぶしき）

债券債券（さいけん）