俄语词汇汇总表
俄语入门的基本词汇
俄语入门的基本词汇
俄语入门的基本词汇
М
магазин 商店
магнитофон 磁带录音机
май 五月
маленький 小的
малый 小的,小量的
мальчик 男孩
мама 妈妈
март 三月
математик 数学家
математика 数学
мать 母亲
машина 机器;汽车
меленный 慢的нареч? меленно
межу 在……之间
место 地方
месяц 月;月份
метр 米,公尺
метро 地铁
мечта 幻想;理想,愿望
мечтать 幻想;向往
мешать 打扰;妨碍
мимо 从旁边(而过)
минута 分;一会儿
млаший 年纪较小的
многие мн. 许多人
много 许多
многое 许多东西
ожно 可以
мой 我的
молоёжь 青年
молоец 好样的
молоой 年轻的
原文俄语词汇学习:俄语入门基本词汇必学(5)молоко 牛奶
молчать несов. 沉默
море 海
Москва 莫斯科
московский 莫斯科的
мост 桥
мочь, смочь 能,能够
мужчина 男人
мзей 博物馆
музыка 音乐
музыкант 音乐家
мы 我们
мыть, вымыть / помыть 洗
мясо 肉
мяч 球
Н
на 在……上面;到……上面
наверно 大概
наверное 大概
на 在……上方
нао 应该
наза 向后,往后;在……前
называть, назвать 起名叫……,称为……
называться, назваться 称为,叫做……
俄语词汇表大全..
俄语词汇表大全
相应字母页码位置
1.а:2-3
2.б:4-7
3.в:8-11
4.г:12-14
5.д:15-18
6.Е:19
7.ж:20-21
8.з:22-24
9.и:25-27
10.к:28-30
11.л:31-32
12.м:33-36
13.н:37-41
14.о:42-48
15.п:49-64
16.р:65-70
17.с:71-81
18.т:82-85
19.у:86-89
20.ф:90-91
21.х:92
22.ц:93
23.ч:94-95
24.ш:96
25.щ:97
26.э:98
27.ю:99
28.я:100
а
а连(接续)而,就
а连(对别),而,可是
абзац阳(文章、条文的)一段
абзац阳(文章每段起首的)空格
абонент阳订户, (长期)用户
абсолютный形绝对的,无条件的(与относительный“相对的”相对)
абсолютный形完全的,十分的(副абсолютно)
абстрактный形(副абстрактно)抽象的(与конкретный“具体的”相对)
авангард阳前卫(队)
авангард阳先锋队
аванс阳预付款,预支款,定金
авария阴(火车、飞机、轮船的)失事、遇难、遭难;(机器、工矿企业等的事故、故障)
август阳八月
авиация阴航空,航空事业
автобус阳公共汽车
автомат阳自动机,自动装置
автоматизация阴自动化
автоматизирозать未,完что,使(动作等)无意识地进行,
使机械地进行
автоматизирозать未,完что,使自动化,采用自动化装置автоматический形(副автоматически)自动的,自动化的автоматический形(指动作)机械的,无意识的,不由自
俄语单词知识点总结大全
俄语单词知识点总结大全
一、俄语基础词汇
俄语基础词汇主要包括数字、颜色、时间、家庭成员名称等内容。以下是一些常用的俄语基础词汇:
1. 数字:
- один (ad-een) - 1
- два (dvah) - 2
- три (tree) - 3
- четыре (chee-tir-ye) - 4
- пять (pyat') - 5
- шесть (shest') - 6
- семь (syem') - 7
- восемь (vo-syem') - 8
- девять (dyev-yat') - 9
- десять (dyes-yat') - 10
2. 颜色:
- красный (kras-ny) - 红色
- синий (see-nee) - 蓝色
- зеленый (zye-lyo-ny) - 绿色
- желтый (zhyol-ty) - 黄色
- черный (chyorn-y) - 黑色
- белый (byel-y) - 白色
3. 时间:
- час (chas) - 小时
- минута (mee-noo-ta) - 分钟
- сегодня (see-vo-dnya) - 今天
- завтра (zaf-tra) - 明天
- вчера (vchyera) - 昨天
4. 家庭成员:
- мать (mat') - 母亲
- отец (ah-tyets) - 父亲
- сын (syn) - 儿子
- дочь (dochk) - 女儿
- брат (brat) - 兄弟
- сестра (sestra) - 姐妹
俄语词汇表大全
俄语词汇表大全
一、问候(Greetings)
- 你好(Nǐ hǎo)- Hello
- 早上好(Zǎoshang hǎo)- Good morning - 下午好(Xiàwǔ hǎo)- Good afternoon
- 晚上好(Wǎnshàng hǎo)- Good evening - 再见(Zàijiàn)- Goodbye
二、数字(Numbers)
- 一(Yī)- One
- 二(èr)- Two
- 三(Sān)- Three
- 四(Sì)- Four
- 五(Wǔ)- Five
- 六(Liù)- Six
- 七(Qī)- Seven
- 八(Bā)- Eight
- 九(Jiǔ)- Nine
- 十(Shí)- Ten
三、颜色(Colors)
- 红色(Hóngsè)- Red
- 蓝色(Lánsè)- Blue
- 黄色(Huángsè)- Yellow - 绿色(Lǜsè)- Green
- 紫色(Zǐsè)- Purple
- 橙色(Chéngsè)- Orange - 黑色(Hēisè)- Black
- 白色(Báisè)- White
- 粉色(Fěnsè)- Pink
- 灰色(Huīsè)- Gray
四、动物(Animals)- 猫(Māo)- Cat
- 狗(Gǒu)- Dog
- 鸟(Niǎo)- Bird
- 鱼(Yú)- Fish
- 老虎(Lǎohǔ)- Tiger
- 熊(Xióng)- Bear
- 猴子(Hóuzi)- Monkey
- 蛇(Shé)- Snake
- 兔子(Tùzǐ)- Rabbit
俄语基本日常用语词汇
俄语基本日常用语词汇
俄语基本日常用语词汇
俄语词汇学习:
газета 报纸
ге 在哪里
география 地理
герой 英雄
героиня глаз 眼睛
говорить, сказать 说;谈;议论;说明го 年;时代,年代;岁数
голова 头(部),脑袋
голос 声音;嗓子
гора 山;一大堆
горо 城市
гороской 城市的
гость 客人ж?
гостья готовить, приготовить 准备
граус (天气、数学)度
гри 蘑菇
грипп 流行性感冒
грязный 肮脏的;不道德的
нареч? грязно гуа 嘴唇
гулять, погулять 散步
Д
а 是,是的
авать, ать 给,供给,提供
авно 很久以前
аже 甚至
арить, поарить 赠送,送给
верь 门,门口
вор 院子
евочка 女孩
евушка 少女,姑娘
еушка 祖父,外祖父
原文俄语词汇学习:俄语入门基本词汇必学(2)ежурный прил?, сущ. 值日的;值日生
екарь 十二月
елать, селать 做
ело 事情
ень 天;节日,纪念日
еньги мн. 钱,货币
еревня 村庄,农村
ерево 树
ети мн. 孩子们;儿童们
етство 儿童时代,童年
иван 长沙发
иректор 校长,院长;经理
линный 长的
нареч? линно ля 为了
нём 白天
о 到,直到
ожь 雨
октор 医生,大夫;博士(学位)
ом 房子;住所;家
俄语常用词汇
俄语常用词汇
А
阿吾古斯忑八月август
阿富多不斯公共汽车автобус
阿普列四月апрель
Б
巴布斯嘎祖母,外祖母бабушка
巴拉拉香蕉банана
巴尼你查医院больница
布拉特兄弟,哥哥,弟弟брат
布玛嘎纸бумага
贝斯特拉快的быстрый быстро 快В
瓦斯你们的;您的ваш
维气啦晚上вечер
вкусный美味的
污蔑世纪共同,一起вместе
внимание注意
娃达水вода
沃恩( 远处)那里вон
袜子可在鞋里星期天воскресенье
瓦斯多可东,东方восток
沃特这就是вот
吴烈苗时,时间;时代;季节время
夫学一切(东西)всё
富士达奇站起来;起床вставать, встать
富多雷利克星期二вторник
喂起拉昨天вчера
喂你们;您вы
Г
嘎热大报纸газета
格杰在哪里где
格拉斯眼睛глаз
噶瓦立即说;谈;议论;说明говорить, сказать 格拉瓦头(部),脑袋голова
格拉特城市город
Д
德伟勒门,门口дверь
鸡哇其噶女孩девочка
及无私噶少女,姑娘девушка
嫉妒死噶祖父,外祖父дедушка
及噶不捏十二月декабрь
杰拉气做делать, сделать
接纳事情дело
杰恩天;节日,纪念日день
间隔钱,货币деньги
杰立刻朵儿校长,院长;经理директор
多四起雨дождь
多克多儿医生,大夫;博士(学位)доктор
多梦房子;住所;家дом
多玛在家里дома
达摩衣回家домой
打落嘎路,道路;旅程дорога
(完整版)俄语分类词汇汇总(超全)
(完整版)俄语分类词汇汇总(超全)俄语分类词汇汇总(完整版)
本文档旨在提供一个超全的俄语分类词汇汇总,以便研究和使用俄语时能够更加方便地查找相关词汇。
一、人称代词
- 我 - я
- 你 - ты
- 他/她/它 - он/она/оно
- 我们 - мы
- 你们 - вы
- 他们/她们/它们 - они
二、日常用语
- 你好 - привет
- 谢谢 - спасибо
- 对不起 - извините
- 再见 - до свидания
- 是 - да
- 不是 - нет
- 请 - пожалуйста- 好 - хорошо
三、数字
- 一 - один
- 二 - два
- 三 - три
- 四 - четыре
- 五 - пять
- 六 - шесть
- 七 - семь
- 八 - восемь
- 九 - девять
- 十 - десять
四、家庭成员- 爸爸 - папа
- 妈妈 - мама
- 儿子 - сын
- 女儿 - дочь
- 姐姐 - сестра
- 妹妹 - сестра
- 哥哥 - брат
- 弟弟 - брат
(...此处省略部分内容)
以上是俄语分类词汇的一部分,供参考研究之用。对于研究俄语的人来说,熟练掌握不同分类的词汇将有助于提高语言运用能力和理解能力。希望本文档能为大家提供帮助。
注:本文档所列词汇均经过核实,但并不保证所有内容的准确性。如有任何疑问,请自行查证。
俄语常用词汇
А
а 而
август 八月
автобус 公共汽车
адрес 地址
английски 英语наречпо-английскиапрель 四月
Б
бабушка 祖母,外祖母
банана 香蕉
баскетбол 篮球(运动)
бассейн 游泳池
бегать несов跑,奔跑
бежать несов跑,奔跑
без 没有,无
белый 白色的
библиотека 图书馆
благодарить, поблагодарить 感谢
болезнь 疾病
болеть несов. 患病
болеть несов. 疼痛
больница 医院
больной прил, сущ. 有病的; 病人большой 大的
бояться несов. 害怕
брат 兄弟,哥哥,弟弟
брать, взять 拿
брюки 裤子
бумага 纸
бывать несов. 常在,常到
быстрый 快的наречбыстро
быть несов. 在;是
В
в 在……里面;到……里面
ваш 你们的;您的
вдруг 突然
ведь 要知道
ведро 桶
великий 伟大的
вернуться сов. 回来,返回
весёлый 快乐的,愉快的наречвесело
весна 春天,春季
весной 在春天,在春季
ветер 风
вечер 晚上
вечером 在晚上,傍晚时
взрослый 成年的
видеть, увидеть 看见,看到
вилка 餐叉
включать, включить 接通,开(开关)
вкусный 美味的
俄语词汇表大全..
俄语词汇表大全
相应字母页码位置
1.а:2-3
2.б:4-7
3.в:8-11
4.г:12-14
5.д:15-18
6.Е:19
7.ж:20-21
8.з:22-24
9.и:25-27
10.к:28-30
11.л:31-32
12.м:33-36
13.н:37-41
14.о:42-48
15.п:49-64
16.р:65-70
17.с:71-81
18.т:82-85
19.у:86-89
20.ф:90-91
21.х:92
22.ц:93
23.ч:94-95
24.ш:96
25.щ:97
26.э:98
27.ю:99
28.я:100
а
а连(接续)而,就
а连(对别),而,可是
абзац阳(文章、条文的)一段
абзац阳(文章每段起首的)空格
абонент阳订户, (长期)用户
абсолютный形绝对的,无条件的(与относительный“相对的”相对)
абсолютный形完全的,十分的(副абсолютно)
абстрактный形(副абстрактно)抽象的(与конкретный“具体的”相对)
авангард阳前卫(队)
авангард阳先锋队
аванс阳预付款,预支款,定金
авария阴(火车、飞机、轮船的)失事、遇难、遭难;(机器、工矿企业等的事故、故障)
август阳八月
авиация阴航空,航空事业
автобус阳公共汽车
автомат阳自动机,自动装置
автоматизация阴自动化
автоматизирозать未,完что,使(动作等)无意识地进行,
使机械地进行
автоматизирозать未,完что,使自动化,采用自动化装置автоматический形(副автоматически)自动的,自动化的автоматический形(指动作)机械的,无意识的,不由自
俄语入门词汇
俄语⼊门词汇
俄语⼊门词汇汇总
俄语⼊门词汇汇总1
⼈称代词:я 我 ты 你 вы您,你们
物主代词:её她的 вашваша ваше ваши 你们的 твоя твоё твои 你的
指⽰代词:тот та то те 那(量词)этот эта это эти 这(量词)
疑问词:кто 谁что什么 как怎么样 ге在哪⾥ куа去哪⾥ кога什么时候 какое какая какие 什么样的
前置词:о关于 у谁有…… в 在……⾥ к 到…… о在……前 за在……后边 по在……下⾯
连接词:и 和 а⽽语⽓词:а 语⽓词副词:тут在这⾥ так这样 пока再见
名词:⾷品:сок果汁 суп汤
物品:шкаф柜⼦ фото照⽚ оска⿊板 агаж⾏李 газета报纸 юка裙⼦ картина画
交通⼯具:автоус 公共汽车
⼈、动物:кот 猫 папа爸爸 яя叔叔 тётя阿姨 Петя Саша Зоя Алёша Яков⼈名 поэт 诗⼈ ги导游
其他:текст 课⽂ звук⾳ уква字母 погоа天⽓ го年 са花园заво ⼯⼚юг南⽅ шаг脚步 зу⽛齿 гуа嘴唇 вуз⼤学 этаж楼层俄语⼊门词汇汇总2
Ж
жаль 可惜;可怜
жаркий 热的;热情的
нареч? жарко жать несов. 等候;期望
же (⽤于加强前⾯⼀个词或疑问词的语⽓)
желание ⼼愿;希望
желать, пожелать 希望;祝愿
俄语常用词汇手册
一、基本问候语:
1、您好здравствуйте(Z德拉斯特武杰)
2、谢谢спасибо(斯巴西巴)
3、对不起извините(依Z微昵杰)
4、请,不客气пожалуйста(巴绕斯达)
5、再见досвидания(达斯伟达昵亚)
6、好хорошо(哈拉烁)
7、坏плохо(扑罗哈)8、请坐садитесь(萨及杰西)
9、早上好доброеутро(多不拉也乌特拉)10、午安добрыйдень(多不雷伊进)
11、晚上好добрыйвечер(多不雷伊歪切勒)
12、晚安спокойнойночь(斯巴郭衣哪诺琦)
13、是да(大)14、不是нет(涅特)15、小心осторожно(阿斯达罗日那)
-
二、方向、时间、季节
1、东восток(瓦斯多克)南юг(优克)西запад(Z阿巴特)
北север(些歪勒)中центр(参特勒)
2、春весна(歪斯纳)夏лето(列达)秋осень(奥信)冬зима(Zei嘛)
3、年год(过特)月месяц(灭下次)日число(七斯落)
4、星期一понедельник(巴聂杰利倪克)星期二вторник(伏多勒你克)
星期三среда(斯列大)星期四четверг(切特歪勒克)星期五пятница(比特昵擦)星期六суббота(诉波大)星期天воскресенье(瓦斯克列些你耶)
5、小时час(恰斯)分钟минута(米奴达)秒секунда(些坤大)
6、一月январь(杨瓦利)二月февраль(非付拉利)三月март(骂勒特)
四月апрель(阿扑列利)五月май(蚂蚁)六月июнь(衣优倪)
最常用的1000个俄语词汇
最常用的1000个俄语词汇
А
а 而
а́вгуст八月
авто́бус公共汽车
а́дрес地址
английски 英语по-английски
апре́ль四月
Б
ба́бушка祖母,外祖母
бана́на香蕉
баскетбо́л篮球(运动)
бассе́йн游泳池
бе́гать跑,奔跑
бежа́ть跑,奔跑
без 没有,无
бе́лый白色的
библиоте́ка图书馆
благодари́ть, поблагодарить感谢боле́знь疾病
боле́тьнесов. 患病
боле́тьнесов. 疼痛
больни́ца医院
больно́й . 有病的; 病人
большо́й大的
боя́тьсянесов. 害怕
брат 兄弟,哥哥,弟弟
брать, взять 拿
брю́ки裤子
бума́га纸
быва́тьнесов. 常在,常到
бы́стрый快的наречбыстробыть несов. 在;是
В
в 在……里面;到……里面
ваш 你们的;您的
вдруг 突然
ведь 要知道
ведро 桶
вели́кий伟大的
верну́тьсясов. 回来,返回
весёлый 快乐的,愉快的
весна́春天,春季
весно́й在春天,在春季
ве́тер风
ве́чер晚上
ве́чером在晚上,傍晚时
взро́слый成年的
ви́деть, увидеть看见,看到
ви́лка餐叉
включа́ть, включить接通,开(开关)
вку́сный美味的
вме́сте共同,一起
внима́ние注意
俄语词汇表大全..
俄语词汇表大全
相应字母页码位置
1.а:2-3
2.б:4-7
3.в:8-11
4.г:12-14
5.д:15-18
6.Е:19
7.ж:20-21
8.з:22-24
9.и:25-27
10.к:28-30
11.л:31-32
12.м:33-36
13.н:37-41
14.о:42-48
15.п:49-64
16.р:65-70
17.с:71-81
18.т:82-85
19.у:86-89
20.ф:90-91
21.х:92
22.ц:93
23.ч:94-95
24.ш:96
25.щ:97
26.э:98
27.ю:99
28.я:100
а
а连(接续)而,就
а连(对别),而,可是
абзац阳(文章、条文的)一段
абзац阳(文章每段起首的)空格
абонент阳订户, (长期)用户
абсолютный形绝对的,无条件的(与относительный“相对的”相对)
абсолютный形完全的,十分的(副абсолютно)
абстрактный形(副абстрактно)抽象的(与конкретный“具体的”相对)
авангард阳前卫(队)
авангард阳先锋队
аванс阳预付款,预支款,定金
авария阴(火车、飞机、轮船的)失事、遇难、遭难;(机器、工矿企业等的事故、故障)
август阳八月
авиация阴航空,航空事业
автобус阳公共汽车
автомат阳自动机,自动装置
автоматизация阴自动化
автоматизирозать未,完что,使(动作等)无意识地进行,
使机械地进行
автоматизирозать未,完что,使自动化,采用自动化装置автоматический形(副автоматически)自动的,自动化的автоматический形(指动作)机械的,无意识的,不由自
俄语常用词汇手册
一、基本问候语:
1、您好здравствуйте(Z德拉斯特武杰)
2、谢谢спасибо(斯巴西巴)
3、对不起извините(依Z微昵杰)
4、请,不客气пожалуйста(巴绕斯达)
5、再见досвидания(达斯伟达昵亚)
6、好хорошо(哈拉烁)
7、坏плохо(扑罗哈)8、请坐садитесь(萨及杰西)
9、早上好доброеутро(多不拉也乌特拉)10、午安добрыйдень(多不雷伊进)
11、晚上好добрыйвечер(多不雷伊歪切勒)
12、晚安спокойнойночь(斯巴郭衣哪诺琦)
13、是да(大)14、不是нет(涅特)15、小心осторожно(阿斯达罗日那)
二、方向、时间、季节
1、东восток(瓦斯多克)南юг(优克)西запад(Z阿巴特)
北север(些歪勒)中центр(参特勒)
2、春весна(歪斯纳)夏лето(列达)秋осень(奥信)冬зима(Zei嘛)
3、年год(过特)月месяц(灭下次)日число(七斯落)
4、星期一понедельник(巴聂杰利倪克)星期二вторник(伏多勒你克)
星期三среда(斯列大)星期四четверг(切特歪勒克)星期五пятница(比特昵擦)星期六суббота(诉波大)星期天воскресенье(瓦斯克列些你耶)
5、小时час(恰斯)分钟минута(米奴达)秒секунда(些坤大)
6、一月январь(杨瓦利)二月февраль(非付拉利)三月март(骂勒特)
四月апрель(阿扑列利)五月май(蚂蚁)六月июнь(衣优倪)
俄语动词词汇大全
а
автоматизиро
未,完что,使(动作等)无意识地进行,使机械地进行
зать
未,完что,使自动化,采用自动化装置
автоматизиро
зать
адресовать未,完что寄给,致
адресовать未,完чтокому向…提出(问题,批评等)
未,完что分析;化验
анализироват
ь
аплодировать未кому-чему鼓掌,拍手
арендовать未,完что租进,承租(房屋?土地等不动产)
кого-что逮捕,拘捕;拘留
арестовывать未, арест
овать〔完〕
арестовывать未,арест
查封,查抄,扣押
овать〔完〕
ассигновать未,完что拨款
б
бегать未(不定向,定向бежать)跑,奔跑
бегать未откогочего逃避,躲避
бежать未(定向,不定向бегать)跑,奔跑
бить未побить,пробить〔完〕когочт
о打,揍,殴打
бить未почему,вочто敲打,捶,击
биться未скем相打,打架;作战,厮杀
биться未обочто或чемобочто碰,撞
благодарить未поблагодарить〔完〕когочт
о致谢,感谢
блестеть未блеснуть〔完,一次〕(чем及无补语)闪光,
闪烁;(眼睛)闪现出感情,情绪
блестеть未表现出(卓越才能等)
беречь未когочто保藏,收藏,保密
беречь未爱护,保护,卫护
беречь未爱惜,珍惜
беседовать未скем交换意见,倾谈
俄语常用词汇1200例俄语学习
俄语常用词汇1200例俄语学习
俄语常用词汇1200例俄语学习
И
и和
игра玩耍,游戏;比赛
играть,сыграть玩
итинесов.去,到;走
из从……里面
известный有名的
извинять,извинить原谅
изменять,изменить变更,改变изучать,изучить研究,学习
или或者
иметьнесов.有,具有
имя名字
иначе按另外一种方式;否则
инженер工程师
инога有时候
иностранный外国的
институт学院;研究所
интересный?有趣的,有意思的
нареч?интересно?
интересоватьсянесов.感兴趣искатьнесов.寻找
искусство艺术
история历史;往事
их他们的
июль七月
июнь六月
К
к向,朝,往
кажый每,每个
казаться觉得好像
как怎样
原文俄语学习:俄语常用词汇1200例(4)
какой怎样的`
камень石头
каникулы假期
капитан大尉
каранаш铅笔
карта地图
картина画,图画
кататься滚动;(乘车、船等)游玩
квартира住宅
кинонескл.电影,电影院
кинотеатр电影院
китаец中国人
Китай中国
китайский中国的нареч?по-
китайски
класс年级;班
класть,положить(平)放,放到
клу俱乐部
книга书
кога什么时候
комната房间
композитор作曲家
компьютер电脑,计算机
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
俄语钻井词汇汇总
有关部门:
1.油公司: ТОО СНПС Актобемунайгаз
2.井控委员会: Военизированный отряд «АК Берен»
3.紧急状态委员会: Государственная инспекция по предупреждению и ликвидации чрезвычайных
ситуаций
4.国家检查机关: Органы госнадзор
5.长城钻井公司: ТОО ККБК «Великая стена»
6.生产作业部: ДП—департамент производства
7.人力资源部: ДТР—департамент трудовых ресурсов
8.行政事务部: АД—административный департамент
9.法律事务部: ЮД—юридический департамент
10.后勤保障部: ДБО—департамент базового обеспечения
11.计划财务部: ДФЭ—департамент финансов и экономики
12.生活保障部: ДОП и Б—департамент общественного питания и быта
13.后勤保障部:ДПО---департамент производственного обеспечения.
14.市场开发部: Департамент маркетинга
15.技术部: Технический департамент
16.调度室: ЦИТС---центральная инженерно-техническая служба.
17.材料供应部:ДМТС—департамент материально-технической службы
18.泥浆科: Отдел бурового раствора
19.钻井科: Отдел бурения
20.翻译科: Отдел переводчиков
21.固井队: Тампонажный участок
22.测井科: Отдел каротажа
23.安装队: ВМЦ—вышкомонтажный цех
24.管子站:Трубная база
25.大修处:Управление «Актобемунайсервис»
26. 里海石油公司:ДОАО «Каспий нефть TME»
27. 测井队:ГИС---Геолого- исследовательная служба
28. 肯基亚克项目组:КИТС—Кенкиякская инженерно-техническая служба.
29.肯基亚克采油厂:НГДУ «Кенкиякнефть»---Нефтегазо-добывающее управление «Кенкиякнефть»
30. 十月城采油厂:НГДУ «Кенкиякнефть»---Нефтегазо-добывающее управление «Октябрьнефть»
常用短语:
按....,根据......По.....; В зависимости от чего; Исходя из чего.
按技术要求执行(完成......Выполнить по техническому требованию.
把钻杆排到管架上......Укладывать бурильные трубы на стеллаж.
把松动的螺帽、销子和垫片上紧........подтягивать ослабевшие гайки, шпильки и пробки.
保持泥浆性能稳定......Поддерживать стабилизированное свойство раствора.
保持设备和岗位整洁......Соблюдать чистоту и порядок оборудования и рабочего места.
保护油层......Защищать продуктивный пласт (защита продуктивного пласта от загрязнения)
绷钻具......Выбросование инструмента или СБТ
侧钻......Зарезка второго ствола, забуривание второго (нового) ствола
处理伴随着井涌的井漏必须在关井之后进行...... Ликвидация поглощения, сопровождающегося газонефтепроявлением осуществляется после герметизации устья.
钻开油层前对泥浆进行预处理......Производить предварительную обработку раствора перед вскрытием продуктивного пласта (КТ-1, КТ-2).
打黄油.....набивать смазку
打水泥塞......установка (установить ) цементного моста.
大井眼钻井......Бурение с большим зенитным стволом
倒大绳......Перетяжка каната
导致井下复杂......Привести (приводить)к осложнению в скважине.
等定向......Ожидание кривления, ожидание кривильщиков
搞设备和岗位卫生......Производить уборку оборудования и рабочего места.
根据实际情况选择......На основе фактической ситуации выбирать......
工作计划由...监督执行(实施)......Контроль за выполнением плана работы возложить на кого.
灌泥浆......Долить раствор в скважину (долив раствора)
开泵......Запуск насоса (Запустить насос).
停泵......Остановка насоса (остановить насос)
防塌措施......Мероприятия против осыпи
换钻头......Смена долота
磺化酚醛树脂......Сульфинированная фенолоформальдегидная смола
加压时要均匀、平稳,防止跳钻、溜钻和顿钻......При подъёме нагрузки на долото постепенно и равномерно, без толчков, рывков и ударов.
接单根......Наращивание одиночки
交接班前把所有工具收好并放在方便的地方......Собирать все инструменты перед сдачей и приемом вахты и положить их в удобное место.
井涌井漏......Поглощение, сопровождающееся газонефтепроявлением.
关井之后处理井涌井漏Ликвидация поглощения, сопровождающегося газонефтепроявлением
осуществляется после герметизации устья.
观察泥浆返出情况和液面.....наблюдать (следить) за вытеснением раствора и уровнем раствора в ёмкостях.控制起下钻速度......Контролируйте скорость подъёма и спуска.
两性离子聚合物泥浆......Амфотерно-полимерный раствор
两性离子聚磺(饱和)盐水泥浆......Амфотерно-сульфатный (соленасыщённый) раствор
泥浆技术规程......Технический регламент буровых растворов.
泥浆加重......Утяжеление раствора
配制泥浆......Приготовить буровой раствор
配制坂土浆......Приготовить бентонитовую пасту
配制胶液......Приготовить полимерный раствор
配制好的泥浆水化24小时以上......Гидратация приготовленного раствора не менее 24ч.
欠平衡钻井......Бурение с неравновесием давления
日进尺......Проходка на сутки
入井泥浆......Поступающий (входящий) в скважину раствор
出井泥浆......Выходящий из скважины раствор
井内泥浆.....Работающий в скважине раствор
月进尺......Проходка в месяц (месячная проходка)
累计进尺......Суммарная проходка (сумма проходки)
由于,因为......По причине чего; В результате чего; из-за чего;
一开钻进......Бурение под кондуктор
二开钻进......Бурение под техническую колонну
三开钻进......Бурение под эксплутационную колонну
起钻.....Подъём инструмента (поднять инструмент)
下钻......Спуск инструмента (спустить инструмент)
短起下......Контрольный подъём и спуск.
防喷器试压...大气压......Опрессовка превентера (опрессовать превентер) под давлением ...атм.
维护处理泥浆......Химическая обработка бурового раствора.
上班时必须戴安全帽、穿工服和工鞋......В рабочее время необходимо надеть каску, спецовку и сапоги.
石棉橡胶垫......Клингеритовая прокладка
塑性泥岩膨胀......Вспучивание текучей глины
调整泥浆密度......Регулировать плотность бурового раствора.
无效......Не дать положительных результатов.
正常维护泥浆......Обычная защитная обработка раствора.