北京第二外国语学院院系介绍
北京第二外国语学院日语系硕士研究生培养方案
二外日语学科硕士点设有四个研究方向。
（一）日本文学
日本文学专业（语言文学方向）是我院获日语专业硕士学位授予权后开设的第一 个研究方向，其特色是∶
１．采用最新资料——选用最新资料为教材，研究语言的变化和发展。
２．点面结合——在全面了解一千多年日本文学历史的基础上，重点研究日本的 近代文学。
选 修方向
日语语言学词汇学概论 3
课
日本文学特别研究
2
日本文学
方向
日 语 语 言 日语词汇及其文化背景 2
学方向 日语语法学
3
日本文学概况
1
翻 译 理 论 日语同声传译
2
与 实 践 方 日语词汇学
1
向
日语语法
1
日 本 文 化ห้องสมุดไป่ตู้日本民俗文化
2
考核方式 笔试 笔试
学分 备注 2 2
笔试
6
笔试
无
笔试/论文 2
经过十余届硕士研究生教育的实践，积累了丰富的经验，发表过多篇研究论 文，有些教学成果获得过省部级奖。
随着我国改革开放的深入，急需有更多更高层次的人才去从事各个方面的工 作，而语言文学是从事研究、宣传、交际等的基础。我们要给国家、社会输送更 多有用的人才，更好地为我国现代化建设服务。
（二）日语语言学
本研究方向从中日汉字的发音、书写、汉字词汇的语义、日造汉字词、词语的搭
不仅词汇， 在语法，构文结构和语篇方面，中日文也完全不同。另外，中国人 与日本人的思维方式、文化背景、生活习惯、风土人情的不同，也决定了中日表 达的不同。对其进行对比研究，找出其异同点，对更准确地掌握和研究日语无疑 是十分重要的。
（三）翻译理论与实践
北京第二外国语学院西葡语系优秀学生班干部
先进班集体：西葡语系2006级西班牙语2班
北京第二外国语学院西葡语系三好学生（23人）
姓名
班级
孙竟一
西班牙语07级1班
梁倩如
西班牙语07级1班
谢若冰
西班牙语07级1班
李倩倩
西班牙语07级2班
马慎捷
西班牙语07级2班
王敏霏
西班牙语07级2班
李妍
葡萄牙语07级
游轲
葡萄牙语07级
周仪安
北京第二外国语学院西葡语系优秀学生班干部（8人）
姓名
班级
王芃
西班牙语07级1班
王敏霏
西班牙语07级2班
刘天娇
葡萄牙语07级
苏丹
西班牙语06级1班
孟夏韵
西班牙语06级2班
黄盛斌
西班牙语05级1班
熊辩
西班牙语05级2班
李黄
葡萄牙语05级
北京第二外国语学院西葡语系
2007-2008学年度校级三好学生、优秀学生干部推选名单
雷泽宇
葡萄牙语05级
西班牙语06级1班
赵文茹
西班牙语06级1班
郭悦
西班牙语06级1班
贾佳
西班牙语06级2班
刘ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ溪
西班牙语06级2班
韩絮
西班牙语06级2班
王志斌
西班牙语05级1班
孙玉婷
西班牙语05级1班
张悦
西班牙语05级1班
吴瑶
西班牙语05级2班
罗蓁蓁
西班牙语05级2班
卜天天
葡萄牙语05级
耿之倩
葡萄牙语05级
李黄
葡萄牙语05级
北京第二外国语学院翻译硕士考研复试分数线的变化趋势如何
北京第二外国语学院翻译硕士考研复试分数线的变化趋势如何分数线一向来是学生老师家长们所关心的。
本文系统介绍北京第二外国语学院翻译硕士考研难度，北京第二外国语学院翻译硕士就业，北京第二外国语学院翻译硕士考研辅导，北京第二外国语学院翻译硕士考研参考书，北京第二外国语学院翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程北二外翻译硕士老师给大家详细讲解。
特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北京第二外国语学院考研机构！一、北二外翻译硕士复试分数线是多少？2015年北二外翻译硕士各专业细分复试分数线如下：专业名称培养单位一志愿生进入复试的初试成绩基本要求单科（满分=100分）单科（满分＞100分）总分英语笔译翻译学院52 78 355英语口译翻译学院52 78 362俄语口译俄语系52 78 345日语笔译日语学院52 78 345日语口译日语学院52 78 356法语口译法语意大利语系52 78 345德语口译德语系52 78 354朝鲜语口译朝鲜语系52 78 345复试形式是专业笔试、专业面试、外语听力三个部分。
考研复试面试不用担心，凯程老师有系统的专业课内容培训，日常问题培训，还要进行三次以上的模拟面试，确保你能够在面试上游刃有余，很多老师问题都是我们在模拟面试准备过的。
二、北二外翻译硕士难度大不大，跨专业的人考上的多不多?近些年翻译硕士很火，尤其是像北二外这样的著名学校。
总体来说，北二外翻译硕士招生人数多，考试难度不高，15年各专业共计招生133人。
每年都有大量二本三本的学生能考上北二外的翻译硕士。
根据凯程从北二外研究生院内部的统计数据得知，北二外翻译硕士的考生中很多都是跨专业考生，在被录取的学生中，基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生自身的能力，而不是本科背景。
其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。
北京第二外国语学院2014年研究生入学考试拟录取名单
培养单位专业考生姓名考生编号初试成绩（折合百分制）复试成绩录取成绩阿拉伯语系阿拉伯语语言文学袁吉光10031405020801372.893.581.08阿拉伯语系阿拉伯语语言文学黄芃10031405020800775.489.481.00阿拉伯语系阿拉伯语语言文学任婉尘10031405020800170.692.579.36阿拉伯语系阿拉伯语语言文学孙珊10271421000208671.490.6579.10阿拉伯语系阿拉伯语语言文学李阳10031405020801673.287.678.96阿拉伯语系阿拉伯语语言文学梁盼盼100304020080024768178.00朝鲜语系亚非语言文学巴琳10031405021000684.292.787.60朝鲜语系亚非语言文学李冬10031405021003281.285.983.08朝鲜语系亚非语言文学张会美10031405021001478.290.383.04朝鲜语系亚非语言文学咸友敏10031405021002780.285.782.40朝鲜语系亚非语言文学赵可心10031405021003076.688.581.36朝鲜语系亚非语言文学王鹤10031405021003380.681.681.00北京第二外国语学院2014年全国硕士研究生入学考试拟录取名单朝鲜语系亚非语言文学吴玉10031405021001779.880.380.00德语系德语口译朱俊俏10271421000171374.488.279.92德语系德语口译张超1002842113000207385.578.00德语系德语口译曹彦伦10247437130968671.48074.84德语系德语口译张一彤10030402004005271.467.569.84德语系德语语言文学隋玉倩10335400091074779.893.585.28德语系德语语言文学齐舒蕊10031405020401477.688.581.96德语系德语语言文学王洋涛1003140502040067784.580.00德语系德语语言文学余佳莉10031405020403072.888.278.96德语系德语语言文学钟慧1003140502040397880.378.92德语系德语语言文学吕海亮10031405020401773.680.876.48德语系德语语言文学刘跃越10031405020402473.279.775.80德语系德语语言文学崔盼盼10031405020403570.482.575.24德语系德语语言文学李智10031405020400572.67975.16俄语系俄语口译敬如歌10031405510400385.492.388.16俄语系俄语口译李晓晴10031405510400784.281.0882.95俄语系俄语口译张璐10031405510400478.685.9881.55俄语系俄语口译张燕北10031405510400678.285.581.12俄语系俄语语言文学加晨玮10031405020200776.493.183.08合百分制）俄语系俄语语言文学罗晓丽10031405020200875.291.8481.86俄语系俄语语言文学高昕琦10031405020203773.292.9281.09俄语系俄语语言文学谭新月10031405020202476.883.979.64俄语系俄语语言文学崔琴琴1003140502020037582.8278.13俄语系俄语语言文学张聪10031405020202572.885.878.00俄语系俄语语言文学代金菊10031405020201181.269.176.36俄语系俄语语言文学龚京云10031405020202278.672.876.28俄语系俄语语言文学荆文10031405020200174.478.7276.13法语意大利语系法语口译闫心悦10031405510800581.488.6584.30法语意大利语系法语口译欧阳情1003140502030058080.980.36法语意大利语系法语口译卫璐10031405020302777.881.8879.43法语意大利语系法语口译王慧峰100314106560016免试8383法语意大利语系法语语言文学易晓倩10031405020301680.284.1881.79法语意大利语系法语语言文学张逸琛1003140502030017588.8380.53法语意大利语系法语语言文学崔贝贝10031405020300679.275.1377.57法语意大利语系法语语言文学赵晓蕊1003140502030267581.2777.51法语意大利语系法语语言文学陈思思10031405020300875.468.3772.59法语意大利语系法语语言文学刘小倩100314107320019免试78.778.7翻译学院外国语言学及应用语言学谢天10031405021111183.491.89886.80翻译学院外国语言学及应用语言学邓宇娟1003140502111027885.9581.18翻译学院外国语言学及应用语言学陈娟10031405021110679.474.82677.57翻译学院外国语言学及应用语言学钮杰10031405021109877.675.09476.60翻译学院外国语言学及应用语言学邱世芳10031405021110876.865.82672.41翻译学院外国语言学及应用语言学程铖10031405021110770.871.471.04翻译学院英语笔译高茜10031405510109982.692.89886.72翻译学院英语笔译王梦花1003140551012178687.0786.43翻译学院英语笔译杨玉颖10031405510108684.888.51286.28翻译学院英语笔译崔明元10031405510104382.690.62685.81翻译学院英语笔译李颖10031405510113083.289.6385.77翻译学院英语笔译叶永娴10031405510121885.486.12685.69翻译学院英语笔译贺婷婷1003140551011758586.12685.45翻译学院英语笔译郭松林10031405510115883.487.44485.02合百分制）翻译学院英语笔译董利超10031405510108283.687.13885.02翻译学院英语笔译朱慧聪10031405510119185.483.87484.79翻译学院英语笔译陆承10031405510105482.687.7684.66翻译学院英语笔译魏盼盼10031405510117183.486.19284.52翻译学院英语笔译徐畅10031405510116282.486.55884.06翻译学院英语笔译杨海燕10031405510117383.285.1383.97翻译学院英语笔译巨海杏10031405510105780.688.45683.74翻译学院英语笔译郝睿曌10031405510106680.488.49683.64翻译学院英语笔译陈梦喆10031405510102983.483.9183.60翻译学院英语笔译烟烁10031405510107082.684.36683.31翻译学院英语笔译吴超10031405510116583.682.86283.30翻译学院英语笔译冯佳佳1003140551012268285.23283.29翻译学院英语笔译李红立1003140551011228186.6383.25翻译学院英语笔译司香韬10031405510101084.880.80883.20翻译学院英语笔译李洁10031405510121683.882.10683.12翻译学院英语笔译胡雪静10031405510106479.887.96483.07翻译学院英语笔译祝星星10031405510123179.688.23683.05翻译学院英语笔译付雪楠10031405510105679.887.13482.73翻译学院英语笔译马诗琴10031405510111779.287.99282.72翻译学院英语笔译刘爽男10031405510104478.488.8982.60翻译学院英语笔译王雪璠1003140551011367987.51682.41翻译学院英语笔译高洪娟10031405510119282.282.68482.39翻译学院英语笔译解知霖10031405510117279.686.282.24翻译学院英语笔译王翠萍10031405510122581.682.80682.08翻译学院英语笔译赵东群1003140551011708183.37481.95翻译学院英语笔译马智颖10031405510120682.481.26881.95翻译学院英语笔译彭丽橒10031405510115281.482.52481.85翻译学院英语笔译丁婷婷10031405510110380.683.2881.67翻译学院英语笔译魏雅蒙1003140551012477985.49681.60翻译学院英语笔译赵洋10031405510105979.883.99281.48翻译学院英语笔译黄婕10031405510122381.281.29681.24翻译学院英语笔译何欣洋10031405510104581.281.14481.18合百分制）翻译学院英语笔译代文娟1003140551011638279.93281.17翻译学院英语笔译郭歌10031405510122180.282.28881.04翻译学院英语笔译黄陈匡10031405510116978.684.45280.94翻译学院英语笔译张豫朋10031405510101578.684.33880.90翻译学院英语笔译张鑫10031405510119878.683.82280.69翻译学院英语笔译赵中英10031405510118883.276.84680.66翻译学院英语笔译汪田10031405510125581.878.92480.65翻译学院英语笔译赵婷婷10031405510104679.282.7480.62翻译学院英语笔译安学栋10031405510111478.683.57880.59翻译学院英语笔译张晴10031405510121478.483.81480.57翻译学院英语笔译孙轩10031405510124878.483.52480.45翻译学院英语笔译刘雨晴10031405510116478.482.86280.18翻译学院英语笔译朱阳阳10031405510103582.276.73280.01翻译学院英语笔译王贵平10031405510125478.282.38679.87翻译学院英语笔译赵梦帆1003140551012007981.1579.86翻译学院英语笔译宋萍10031405510106380.878.3579.82翻译学院英语笔译赵燕飞10031405510108579.679.94279.74翻译学院英语笔译乔琪10031405510122780.478.60279.68翻译学院英语笔译梁丹丹10031405510121082.669.15477.22翻译学院英语口译彭新雅1003140551020118691.3588.14翻译学院英语口译孙明10031405510202283.492.89887.20翻译学院英语口译孙璐10031405510206184.488.26885.95翻译学院英语口译贺超阳10031405510207581.888.25684.38翻译学院英语口译白洁1003140551020208287.64284.26翻译学院英语口译朱雅琳10031405510205984.283.3183.84翻译学院英语口译赵海珊10031405510204583.284.57883.75翻译学院英语口译陈玉玲1003140551020728187.3783.55翻译学院英语口译杨秦10031405510206783.483.64283.50翻译学院英语口译黄元亭10031405510205882.484.98483.43翻译学院英语口译刘洁1003140551020058186.51283.20翻译学院英语口译徐逸乐10031405510204880.685.6182.60翻译学院英语口译兰丹丹10031405510207779.886.22482.37合百分制）翻译学院英语口译钟艳琳10031405510207681.678.27680.27翻译学院英语口译李琳1003140551020668370.00277.80翻译学院英语口译李洋100314105890012免试85.985.9国际传播学院语言学及应用语言学付晔娴10031405010200379.692.0384.57国际传播学院语言学及应用语言学郝婧婕1003140501060017586.7579.70国际传播学院语言学及应用语言学钟华梦10030401012004173.686.8578.90国际传播学院中国古代文学吴晛10031405010500277.892.4883.67国际传播学院中国古代文学张幻10031405010500377.686.881.28国际传播学院中国古代文学赵艺10031405010600675.287.380.04国际传播学院中国现当代文学朱慧10031405010600381.89085.08国际传播学院中国现当代文学路迪10031405010600579.491.1784.11国际传播学院中国现当代文学任杰10031405010600780.283.781.60国际商学院会计学高晨倍10247437020908879.1428571485.581.69国际商学院会计学罗远方10520408551090576.857142868379.31国际商学院会计学于佳靖10036493031558874.5714285785.578.94国际商学院会计学孙晓琴10031412020100373.280.576.12国际商学院会计学万畅10036413031054469.7142857185.576.03国际商学院会计学朱磊10031412020100770.281.574.72国际商学院企业管理刘姿含10031412020201568.294.578.72国际商学院企业管理郭瑞10031412020305873.428571438578.06国际商学院企业管理宋艳静10031412020201068.68876.36国际商学院企业管理朱云10031412020201268.288.576.32国际商学院企业管理李晓昕10031412020302064.2857142990.374.69国际商学院企业管理孟程燕10031412020201167.28172.72国际商学院企业管理王珊珊10031412020309061.428571438872.06国际商学院企业管理张宝山10031412020308958.571428576259.94经贸与会展学院国际贸易学沈子傲10031402020600372.891.880.40经贸与会展学院国际贸易学秦小林1003641201602466697.378.52经贸与会展学院国际贸易学孙晓旭10001401447007670.2857142990.878.49经贸与会展学院国际贸易学李娜10486410501497667.4285714392.277.34经贸与会展学院国际贸易学葛亚莉10384421024192465.1428571493.576.49经贸与会展学院国际贸易学蒋欢1000241110013826691.376.12合百分制）经贸与会展学院国际贸易学赵永婷105204035507098747474.00经贸与会展学院国际贸易学宋媛10698442190655268.2857142981.473.53经贸与会展学院国际贸易学付长海10002411100833664.8571428686.273.39经贸与会展学院国际贸易学宋令梅1002742190200116881.473.36经贸与会展学院国际文化贸易任爽10031402029100371.691.2279.45经贸与会展学院国际文化贸易王亦琳10031402029100670.490.8678.58经贸与会展学院会展管理杨月坤10031412029201882.693.586.96经贸与会展学院会展管理严泽美1003141202920167992.584.40经贸与会展学院会展管理宋灿10031412029202079.486.282.12经贸与会展学院会展管理单晓1003141202920076888.276.08经贸与会展学院会展管理高鑫100314110650023免试9595经贸与会展学院金融学肖遥10031402020400382.892.586.68经贸与会展学院金融学程伟兵10002411131335074.5714285793.582.14经贸与会展学院金融学王英明1014141211127727092.278.88经贸与会展学院金融学秦勇道直10031402020401069.889.377.60经贸与会展学院金融学李泽京10036412094045968.2857142991.377.49经贸与会展学院金融学房鑫1003140202040116890.877.12经贸与会展学院金融学曹力10036412014007369.714285718877.03经贸与会展学院金融学都新亚10034422803000466.8571428691.876.83经贸与会展学院金融学王翠云10002411221415568.285714298574.97经贸与会展学院金融学蔡启能1048641050147666685.273.68酒店管理学院饭店管理李雪10031412029100976.295.583.92酒店管理学院饭店管理王云静10031412020302769.89479.48酒店管理学院饭店管理米晶10031412020309869.893.579.28酒店管理学院饭店管理张红霞10031412020302972.48979.04酒店管理学院饭店管理吴玉华1003141202030707288.578.60酒店管理学院饭店管理张晓楠10031412020308371.687.577.96跨文化研究院比较文学与世界文学刘子玲10031405010800281.885.0483.10跨文化研究院比较文学与世界文学江晨晨10271421000156676.690.3682.10跨文化研究院比较文学与世界文学吴昱璇10486411100615872.890.1879.75跨文化研究院比较文学与世界文学张怡平10031405020523672.888.04278.90跨文化研究院比较文学与世界文学叶淑君10319442111158375.282.7778.23合百分制）跨文化研究院比较文学与世界文学吴琼10031405010801972.883.0276.89跨文化研究院比较文学与世界文学郝贵芳10027421910052771.484.368276.59跨文化研究院比较文学与世界文学陈淑仪10271421000182771.683.751876.46跨文化研究院比较文学与世界文学汤嫄10271421000083770.485.496476.44跨文化研究院比较文学与世界文学孙立武10031405010800471.882.0675.90跨文化研究院美学王媛媛10031401010600480.485.628282.49跨文化研究院美学韩丹10031401010600273.685.398278.32跨文化研究院美学杨孝成10561400000200276.879.8178.00跨文化研究院美学李贺10001401423027959.888.286471.19跨文化研究院美学郑天仪10542443150318663.681.806470.88跨文化研究院美学黄晚10610401010600262.873.8867.23旅游管理学院旅游管理彭瑜10031412020309578.886.281.76旅游管理学院旅游管理周茹慧10031412020301875.683.378.68旅游管理学院旅游管理何玉春1003141202030817387.278.68旅游管理学院旅游管理漆家进10031412020306475.482.678.28旅游管理学院旅游管理梁博文1003141202031097377.374.72旅游管理学院旅游管理张晶瑜10031412020308075.89382.68旅游管理学院旅游管理郭晓霞10031412020310575.892.182.32旅游管理学院旅游管理陈梓柠10031412020303372.894.181.32旅游管理学院旅游管理耿蕊10031412020302275.49081.24旅游管理学院旅游管理胡莹10031412020309473.49381.24旅游管理学院旅游管理董慧云10031412020302673.489.579.84旅游管理学院旅游管理胡成华1003141202030477291.179.64旅游管理学院旅游管理孙靖然10031412020310772.290.879.64旅游管理学院旅游管理马蕾100314100220001免试9393旅游管理学院旅游管理岳海静100314102000007免试9191旅游管理学院旅游管理申娟100314102250008免试9191旅游管理学院旅游管理江璐虹100314103940010免试9393旅游管理学院旅游管理王妲妮100314106360015免试9595旅游管理学院旅游管理杨杰100314107360020免试8686日语学院日语笔译杨美林1003140551050158485.284.48日语学院日语笔译王华娟10031405510504380.89084.48合百分制）日语学院日语笔译李晓蕾10031405510503278.490.983.40日语学院日语笔译李彩霞10031405510502775.888.180.72日语学院日语笔译冯姣10031405510505677.485.480.60日语学院日语笔译沈传瑶10031405510500975.286.379.64日语学院日语笔译苗露10031405020508175.485.279.32日语学院日语笔译刘伟欣10031405020506178.68079.16日语学院日语笔译王馨艺10031405510503175.684.179.00日语学院日语笔译郭良超10031405020505377.481.378.96日语学院日语笔译白鑫10031405510503377.481.278.92日语学院日语笔译刘琛10031405510502370.491.378.76日语学院日语笔译包颖10031405510503474.484.978.60日语学院日语笔译帅胜男1003140551050527485.278.48日语学院日语笔译马芊芊1003140551050017189.678.44日语学院日语笔译李琢斐10031405510502074.284.178.16日语学院日语笔译边怡10031405510504673.883.277.56日语学院日语笔译韩福艳10031405510505071.684.376.68日语学院日语笔译张晶100314055105045757976.60日语学院日语笔译马喆10031405510500270.283.575.52日语学院日语笔译王丹10031405510502871.480.775.12日语学院日语笔译邹嘉懿100314106110014免试9191日语学院日语笔译何晓丹100314107300018免试8888日语学院日语口译李明璐10031405510603277.69082.56日语学院日语口译彭利新100314055106054788982.40日语学院日语口译曹晓晓1003140502052377887.281.68日语学院日语口译李新1003140502052208376.980.56日语学院日语口译刘梦漪10031405510601577.484.880.36日语学院日语口译陈古薇10031405510605975.687.280.24日语学院日语口译孙丽燕10031405020510680.878.779.96日语学院日语口译朱彤10031405510604071.293.179.96日语学院日语口译陈彩莲10031405510600478.282.379.84日语学院日语口译黄媛媛100314055106014798179.80日语学院日语口译王江燕10031405510602573.289.579.72合百分制）日语学院日语口译张洁10031405510601077.882.379.60日语学院日语口译闫硕10031405510601978.480.879.36日语学院日语口译程楠10031405510600979.678.579.16日语学院日语口译卢璐璐10031405510605276.283.579.12日语学院日语口译李格非1003140551060227388.279.08日语学院日语口译田璐1003140551060347189.878.52日语学院日语口译张禄蓉10031405510604478.67878.36日语学院日语口译王方10031405510600777.878.778.16日语学院日语口译杨晓琳10031405510604974.28176.92日语学院日语口译李梦梓10031405510601774.68076.76日语学院日语口译吴艳东10031405510603672.882.376.60日语学院日语口译杨旭1003140551060127086.176.44日语学院日语口译梅冠男10031405510602774.278.275.80日语学院日语口译谢红10031405510602672.679.975.52日语学院日语口译李祯10031405510603172.479.575.24日语学院日语口译孙少亚10031405510601179.867.574.88日语学院日语口译朱天骄100314055106024727974.80日语学院日语口译蒋君君10031405510604370.679.574.16日语学院日语口译刘瑜100314101260003免试9393日语学院日语口译曹雪冰100314105890011免试9595日语学院日语口译陈逸璇100314106100013免试9494日语学院日语口译张纯100314107240017免试9292日语学院日语语言文学黄亚飞10031405020517982.295.587.52日语学院日语语言文学王惠子10031405020509379.494.585.44日语学院日语语言文学何婕10031405020521179.693.685.20日语学院日语语言文学王聪10031405020507977.895.584.88日语学院日语语言文学郑心舟10031405020502179.491.984.40日语学院日语语言文学王艺璇10031405020509778.291.883.64日语学院日语语言文学刘姝10031405020502278.491.483.60日语学院日语语言文学范莹1003140502050887891.383.32日语学院日语语言文学高聚聪10031405020500978.290.883.24日语学院日语语言文学盛亚梅10031405020519879.688.583.16合百分制）日语学院日语语言文学汪雅萍10031405020512977.89082.68日语学院日语语言文学王丹10031405020517678.887.782.36日语学院日语语言文学周璇10031405020511980.285.382.24日语学院日语语言文学邓晓培10031405020517081.882.782.16日语学院日语语言文学梁玉静10031405020519775.292.181.96日语学院日语语言文学袁媛10031405020517176.489.581.64日语学院日语语言文学邹宇10031405020522176.489.581.64日语学院日语语言文学马竞10031405020512475.690.381.48日语学院日语语言文学孙按蕾10031405020510775.290.581.32日语学院日语语言文学贾荣荣10031405020503875.689.881.28日语学院日语语言文学武笑吟10031405020513875.689.581.16日语学院日语语言文学赵春草10031405020512177.686.381.08日语学院日语语言文学刘雅10031405020506677.48680.84日语学院日语语言文学齐虓10031405020509477.285.880.64日语学院日语语言文学王丽娜1003140502050567884.580.60日语学院日语语言文学唐薇10031405020512575.886.880.20日语学院日语语言文学牛莹100314100940002免试86.2586.25日语学院日语语言文学张祎100314101400004免试86.2586.25日语学院日语语言文学陈莹100314103570009免试88.588.5日语学院日语语言文学彭金玉100314107360021免试8686西葡语系西班牙语语言文学汪越10031405020701179.882.8881.03西葡语系西班牙语语言文学黄亦璇10031405020701378.283.2480.22西葡语系西班牙语语言文学臧明微10031405020700175.484.8879.19英语学院国际文化贸易邹晨10031405020120071.285.777.00英语学院英语语言文学未红叶10031405020106978.292.383.84英语学院英语语言文学秦冠玉10031405020118478.28681.32英语学院英语语言文学陈麒卉10031405020119077.886.481.24英语学院英语语言文学田祎100314050201029748980.00英语学院英语语言文学胡瑞沙10031405020105874.683.278.04英语学院英语语言文学李锐1003140502011627286.277.68英语学院英语语言文学何胜兰10031405020117670.485.976.60英语学院英语语言文学杨川10031405020107676.276.176.16合百分制）英语学院英语语言文学张艳10031405020106173.678.775.64英语学院英语语言文学戴佳颖10031405020119471.68175.36英语学院英语语言文学周雪清1003140502010367378.375.12英语学院英语语言文学薛海强10031405020104979.494.585.44英语学院英语语言文学姚乐10031405020118778.88380.48英语学院英语语言文学王洁100314050201027758880.20英语学院英语语言文学康倩10031405020101974.88880.08英语学院英语语言文学李欣10031405020109276.68479.56英语学院英语语言文学孟庆燕10031405020116078.28480.52英语学院英语语言文学薛睿10031405020108776.686.380.48英语学院英语语言文学王园10031405020117377.484.380.16英语学院英语语言文学李单单10031405020117077.882.779.76英语学院英语语言文学付豪100314050201133748779.20英语学院英语语言文学陈松10031405020113173.687.279.04英语学院英语语言文学罗小娜100314050201014778279.00英语学院英语语言文学扆林亚1003140502010227682.278.48英语学院英语语言文学胡小兰10031405020114075.882.578.48英语学院英语语言文学王美丽10031405020104672.485.977.80英语学院英语语言文学王星星1003140502010827282.376.12英语学院英语语言文学王璞1003140502011657380.576.00英语学院英语语言文学王翠红10031405020111371.68275.76英语学院英语语言文学万凯雯10031405020117870.880.574.68英语学院英语语言文学赵芳10031405020106574.274.674.36英语学院英语语言文学耿郁荣10031405020109872.67673.96英语学院英语语言文学刘彤彤1003140502011637276.273.68英语学院英语语言文学娄婷10031405020118670.87170.88英语学院英语语言文学景大星10031405020104878.484.680.88英语学院英语语言文学徐静10031405020119775.486.879.96英语学院英语语言文学张梓涵10031405020109175.880.977.84英语学院英语语言文学庞彬彬1003140502011777384.177.44英语学院英语语言文学黄爽10031405020103971.284.476.48英语学院英语语言文学武琼10031405020109582.492.886.56合百分制）英语学院英语语言文学郑春晓1003140502010838186.283.08英语学院英语语言文学惠思源1003140502010868184.982.56英语学院英语语言文学董博10031405020115277.886.881.40英语学院英语语言文学姜嫄10031405020113571.489.678.68英语学院英语语言文学周亚芬10031405020117573.882.877.40英语学院英语语言文学董丽霞10031405020114774.87876.08英语学院英语语言文学余路梅100314101450005免试88.288.2英语学院英语语言文学闫思100314101650006免试79.279.2英语学院英语语言文学桑亚荣100314107360022免试7272应用英语学院外国语言学及应用语言学任玉丹10031405021104884.894.588.68应用英语学院外国语言学及应用语言学鹿茹茵10031405021109182.693.186.80应用英语学院外国语言学及应用语言学芦洁琳10031405021105781.493.786.32应用英语学院外国语言学及应用语言学李佳敏10031405021108080.693.685.80应用英语学院外国语言学及应用语言学张雪1003140502110368388.885.32应用英语学院外国语言学及应用语言学宋姣10031405021106480.692.285.24应用英语学院外国语言学及应用语言学王伟10031405021106181.490.384.96应用英语学院外国语言学及应用语言学葛文霞10031405021107577.69584.56应用英语学院外国语言学及应用语言学祖明月10031405021108277.291.682.96应用英语学院外国语言学及应用语言学焦超超10031405021101779.687.882.88应用英语学院外国语言学及应用语言学刘卓君10031405021103179.887.582.88应用英语学院外国语言学及应用语言学董昆1003140502110457691.882.32应用英语学院外国语言学及应用语言学东阳10031405021102776.49081.84应用英语学院外国语言学及应用语言学宋思璇10031405021108775.691.281.84应用英语学院外国语言学及应用语言学张可心10031405021106675.890.681.72应用英语学院外国语言学及应用语言学赵艳红10031405021100378.28681.32应用英语学院外国语言学及应用语言学陆心怡10031405021100774.29080.52应用英语学院外国语言学及应用语言学赵世坤10031405021108174.687.879.88。
外交家与翻译官的摇篮
北京第二外国语学院1964年，周恩来总理提议创立了北京第二外国语学院，所以，每一个二外学子都会特别骄傲地说出：“我们学校是周总理创办的！”作为外交部指定的“外交官遴选”定点院校之一，二外成立至今培养了大量优秀外交官，也就是说，二外的学生比其他学校的学生有更多的机会进入外交部工作。
如果你去外交部工作，那么随时都可能碰到学长学姐，大家都是二外人！ 而且，学好语言不仅可以为我国外交事业作贡献，还可以在对外文化传播以及新闻传媒等方面成绩斐然，看看我们优秀的学长学姐们就知道了：凤凰卫视著名记者、主持人周轶君，央视著名阿语主持人张博，新华社战地记者郑一晗……学好语言，就拥有了打开世界大门的钥匙！8国际化舞台，学子们的新起点全国开设语言类专业的学校有很多，在二外学语言和其他学校有什么不同吗？那必须的！来看看二外的成就：二外的日语学院和旅游管理学院常年位居全国第一，阿拉伯语、德语、俄语、西葡语、法意语、翻译、朝鲜语、国际汉语教育等专业位居全国前五！在麦可思中国高校就业薪酬排行榜中，2009-2013年北二外均列非211大学前五名，全国高校前20名；在《新周刊》就业能力排行榜中，2010-2012年北二外分别排在第11、9、10位。
二外近几年更是成就斐然：入选中国政府奖学金来华留学生接收院校、国家级大学生创新创业训练计划。
二外是国际大学翻译学院联合会成员（全国仅有四所大学）、中日人文交流大学联盟成员、全国旅游职业教育教学指导委员会秘书处所在地、中国旅游协会旅游教育分会会长单位和5G商贸化联盟发起单位。
如果看到这些还觉得不够？那你再来看： 二外自建校以来，已与世界各地百余所高校和教育机构建立了长期良好的交流合作关系，年均赴外留学学生有300多人！走在二外的校园里，随便拦住一个二外学子询问，他们都可能已经或者即将在另一个国度生活、学习。
以我所在的中东学院为例：2019年，中东学院希伯来语系和波斯语系全体同学赴外留学，阿拉伯语系十余名同学赴外留学，所有赴外同学一半以上获得国家留学基金委员会奖学金或北二外公派留学奖学金，不只这些，二外每年都会颁发校级奖学金、励志奖学金、境外奖学金等，只要你够优秀，奖学金会拿到手软！作为一所国际化的学校，每年从世界各地来二外交换的外国留学生有1000多人。
北京第二外国语学院英语系英语专业教学计划
2
0313427·81
中国哲学与智慧
2
36
2
2
0313527·81
基督教与世界文化
2
36
2
2
0313625·61
心理学概论
2
36
2
2
0313725·61
英语演讲
2
36
2
2
0313825·61
*市场营销
2
36
2
2
0313925·61
*经济报刊选读
2
36
2
2
0310927·81
*英语语用学概论
2
36
2
2
0311027·81
语篇分析
2
36
2
2
0311127·81
英语教学法
2
36
2
2
0311221-41
*文学与文化（必选）
8
144
2
2
2
2
0311225-81
*文学与文化
2
36
2
144
4
4
0310615·61
*翻译理论与实践Ⅰ
（英—汉）
4
72
2
2
0310717·81
*翻译理论与实践Ⅱ
（汉—英）
4
72
2
2
0310815·61
Δ口译
4
72
2
2
03109101
北京第二外国语学院
文化和旅游部法治专家委员会委员：孟凡哲、王天星
中国联合国教科文组织全国委员会咨询专家：武光军、李国庆
截至2022年5月，学校有博士后科研工作站2个、联合培养博士点2个、硕士学位一级学科授权点5个、硕士学 位二级学科授权点29个、专业硕士学位授权点6个、北京高校高精尖学科2个、北京市重点建设学科4个。
教育部来华留学生英语授课品牌课程：饭店管理研究
北京市一流本科专业建设点：翻译、财务管理、葡萄牙语、波斯语、市场营销、贸易经济、国际事务与国际 关系、汉语言文学、汉语国际教育、印地语、意大利语、匈牙利语、塞尔维亚语、爱沙尼亚语、会展经济与管理、 金融学、国际经济与贸易、新闻学
学术研究
科研成果
科研机构
学术资源
截至2022年5月，学校有科研机构19个，其中有省部级科研基地8个、省部级协同创新中心1个、教育部国别 和区域研究中心7个。
省部级科研基地：北京旅游发展研究基地、阿拉伯研究中心、中国文艺评论基地、中日韩合作研究中心、北 京对外文化传播研究基地、首都对外文化贸易研究基地
国家文化和旅游部首批文化和旅游行业智库建设试点单位：中国文化和旅游产业研究院
教育部国别和区域研究中心：白俄罗斯研究中心、秘鲁研究中心、丹麦研究中心、希腊研究中心、奥地利研 究中心、联合国教科文组织研究中心、印度研究中心、波兰研究中心、中日韩合作研究中心
其他科研机构（部分）：中国文化和旅游研究院、中国旅游人才发展研究院、中国文化和旅游大数据研究院、 中国“一带一路”战略研究院、首都文化和旅游发展研究院、首都对外文化传播研究院、中阿改革发展研究院、 首都国际交往中心研究院、中华文化研究院、思想教育研究院、中国服务贸易研究院、中国公共政策翻译研究院、 党政政治与党政外交研究院、中国动漫文创研究院、中国生态文明治理现代化研究院、中国冰雪旅游研究中心、 国家“一带一路”数据分析与决策支持北京市重点实验室、人工智能与语言认知实验室、数字资源与知识服务实 验室
2016年北京第二外国语学院毕业生就业质量报告
北京第二外国语学院2016年毕业生就业质量报告北京第二外国语学院就业指导中心2016年12月目录引言 (1)一、毕业生就业基本情况 (1)（一）毕业生基本情况 (1)（二）毕业生就业基本情况 (2)二、毕业生就业情况分析 (2)（一）毕业生升学情况分析 (2)1. 毕业生国内读研情况分析 (2)2. 毕业生出国（境）留学情况分析 (3)（二）毕业生就业情况分析 (4)1. 就业单位地域分布 (4)2. 就业单位行业分布 (5)3. 就业单位性质分布 (6)4. 重点用人单位分布 (7)（三）毕业生就业情况分类别分析 (8)1. 不同性别毕业生的就业情况分析 (8)2. 不同生源地毕业生的就业情况分析 (9)三、毕业生就业趋势分析 (10)（一）毕业生整体就业率及签约率趋势分析 (10)（二）毕业生继续深造趋势分析 (10)（三）毕业生就业质量趋势分析 (11)（四）毕业生自主创业趋势分析 (12)四、对教育教学的反馈 (12)（一）适应市场需求，实施新版人才培养方案 (12)（二）回应就业反馈，打造专业实习实践平台 (13)五、就业特色工作 (14)（一）加强引导，营造良好的就业氛围 (14)（二）丰富形式，开展精准化就业指导 (15)（三）整合资源，建设多元化就业市场 (16)（四）规范管理，提供便利化就业服务 (17)附表：北京第二外国语学院2016届毕业生分专业就业情况统计表 (18)引言北京第二外国语学院是一所以外国语言文学为主体学科、以旅游管理为特色学科，文学、管理学、经济学、法学等多学科门类协调发展的著名高校，是中国外语、翻译、旅游、经贸教学与研究的重要基地。
建校以来，学校秉承“明德、勤学、求是、竞先”的校训精神，以“传承东西文明，促进中外交流”为己任，形成了“融中外、兼知行”的学风、“和易以思、人文化成”的教风。
2016年，北京第二外国语学院积极响应国家就业优先战略，深入贯彻落实教育部和市教委有关文件精神，以提供专业化、精细化、全程化的就业服务为工作目标，从营造良好的就业氛围、开展精准化就业指导、建设多元化就业市场、提供便利化就业服务等四个方面着力，加强引导，丰富形式，整合资源，规范管理，有序推进我校就业工作。
【北京第二外国语学院】各院、系、部门所在位置
123
明德楼一层东
学科规划与建设办公室
201
明德楼二层东
研究生培养办公室
203
明德楼二层东
教务处办公室
204
明德楼二层西
人事处
205
明德楼二层东
教务处教学研究科
206
明德楼二层西
研究生处办公室
207
明德楼二层东
教务处教学运行科
208
明德楼二层西
人事处处长办公室
209
明德楼二层东
教务处副处长办公室
908
求是楼
数字一带一路重点实验室
909
求是楼
中国翻译行业发展战略研究院
910
求是楼
首都对外文化贸易研究基地
912
求是楼
北京旅游发展研究基地
913
求是楼
中国旅游人才发展研究院
914
求是楼
中国文艺评论基地
915
求是楼
全球影视与文化软实力实验室
916
求是楼
全球舆情与受众研究基地
917
求是楼
博士后科研工作站
210
明德楼二层西
会议室
211
明德楼二层东
教务处处长办公室
212
明德楼二层西
资产处处长办公室
213
明德楼二层东
校公会
214
明德楼二层西
人事处
215
明德楼二层东
资产处房管科
217
明德楼二层东
二外广播电台
218
明德楼二层西
资产处设备办公室
219
明德楼二层东
理论办公室
220
明德楼二层西
2006—2007学年第二学期北京第二外国语学院学生创新
确认 学分
3
2
2 2 5 4 4
1
4 1.5 5 4 1.5
6 4 6
所在院系
英语系
法意语系 西葡语系 阿拉伯语系 旅游管理学院
号
学生 姓名
040101083 李雪梅
060101173 黄蔚
040101205 周妍
040101159 杨丽
050101153 050101275 050101273
周易 邢冬冬
成绩
发表文章 3 篇 《浅析渡边淳 “樱花树下” 的樱花意象》 发表
在《湘潮》 2007 年第 6 期 首都高校武术比赛女子初级剑
作曲《走进草原》 全国大学生英语竞赛 全国大学生英语竞赛 全国大学生英语竞赛
《探究——大学生求职维权之法律保护》
全国大学生英语竞赛 高教社杯全国大学生数学建模大赛北京赛区
段云
040701042 平原
050801034 张华北
050801020 040801016 051001007 041001003
曾艳 马晨 田备 吕可丁
051401009 杜佳征
061507017 罗迪
专业
英语 英语 英语
英语 英语 英语 英语 法语
西班牙语 西班牙语 西班牙语 阿拉伯语 阿拉伯语 市场营销
翟蓓
于楠楠 刘阳 余艳婷 李栩鹤 王玲婕 王玲婕
051201041 051201053 051201037
冯婧玉 陈一辉 杜茜
专业
汉语言文学
汉语言文学
汉语言文学 汉语言文学
法学 法学 法学
法学
国际经济与贸易 金融学 金融学 金融学 金融学 金融学
国际经济与贸易 国际经济与贸易 国际经济与贸易
北京第二外国语学院院系介绍
日语学院
北京第二外国语学院日语专业设置 52 年来，在上级领导的高度重视和大力 支持下，坚持党的教育方针，推进素质教育，注重传授知识与培养能力相结合， 坚持听、说领先并打好读写译技能基本功的教学原则，通过全院师生员工的团结 进取、艰苦奋斗、不断探讨、改革、创新，形成了二外日语学院独具特色的办学 模式，为各行各业培养了大批优秀的外事外宣人才。
东方语学院
东方语学院成立于 2015 年，在原朝鲜语系基础上建立，设有朝鲜语系、西 亚与南亚语系 （筹） 、 中亚语系 （筹） 三个系。 现开设朝鲜语专业， 并计划到 2018 年陆续增加印地语、希伯来语、土耳其语、波斯语、塔吉克语、土库曼语、亚美 尼亚语、 格鲁吉亚语、 阿塞拜疆语 9 个语种。 朝鲜语系成立于 2000 年， 前身为 1972 年设立的朝鲜语专业。现设本科、硕士研究生两个办学层次。其中硕士研究生分 学术学位研究生和翻译硕士专业学位研究生。 学术学位研究生现开设亚非语言文 学专业，有中韩翻译、韩国文学、韩国语言三个方向，翻译硕士目前开设朝鲜语 口译专业。
北京第二外国语学院院系介绍
英语学院
英语学院成立于 2009 年， 其前身 1964 年成立的英语系是北京第二外国语学 院创建最早的外语院系之一， 也是最大的外语教学单位， 现下设英语语言文学系、 跨文化系、翻译系和商务英语系。英语专业是北京市重点建设学科和北京市品牌 建设专业；在 2006 年教育部英语本科评估中成绩优秀；2008、2009 年先后被评 为北京市、教育部特色专业。 英语学院分本科和硕士研究生两个教育层次，各专业（方向）重视培养学生 的思维能力、创新能力和实践能力，努力改善学生的知识结构，将本科四年通才 教育改变为 2+2 的“基础加专业”的复合模式，强化中西文化的相互贯通，培养 国际化、高层次、应用型人才。研究生教育层次拥有英语语言文学硕士点，是校 级研究生培养工作先进单位，设有理论语言学与应用语言学、英美文学、英美社 会文化、翻译理论与实践、跨文化交际等五个培养方向。此外，自 2000 年起英 语学院一直是剑桥商务英语证书（BEC）的考点。
北京第二外国语学院
学校拥有外国语言文学一级学科硕士授权点，英语、日语、俄语、德语、法语、阿拉伯语、亚非语言文学（韩国语）、外国语言学及应用语言学、旅游管理、企业管理、国际贸易、美学、比较文学与世界文学13个专业招收硕士研究生；24个专业招收本科生，包括英语、日语、俄语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、朝鲜语、翻译、旅游管理（含第二学士）、市场营销、财务管理、会展经济与管理、国际经济与贸易（含第二学士）、国际文化贸易、金融学、汉语言文学、新闻学、对外汉语、国际政治、法学、汉语言（留学生）。学校面向海外招收留学生，包括硕士研究生、本科生和语言进修生。此外，学校还设有成教本、专科教育以及国际合作办学项目教育等。现有各类在校学历生近万人。
所谓国际性，是指能够掌握一门以上国际语言，熟悉国际规则，了解国际背景，能够在不同领域、不同层次参与国际交流；所谓应用型，一方面是指学生具有高素质、高适应度，另一方面是指所学的知识、所掌握的技能符合社会需求。
北二外
北京第二外国语学院2012年攻读硕士学位研究生招生简章北京第二外国语学院是在敬爱的周恩来总理的亲切关怀下于1964年创立的，是一所文学、管理学、经济学、法学等多学科门类协调发展的知名特色大学，是中国外语、翻译、旅游、经贸教学与研究的重要基地。
学校隶属北京市教委，主要任务是秉承“明德、勤学、求是、竞先”的办学理念，立足北京，服务首都，辐射全国，为国家的经济社会发展培养外事、旅游、经贸、文化等方面的国际性应用型人才。
北京第二外国语学院是国务院学位委员会批准的第二批硕士学位授予单位。
现拥有外国语言文学、工商管理、中国语言文学和应用经济学一级学科硕士学位授予权，硕士学位授权点有美学、金融学、国际贸易学、语言学及应用语言学、中国古代文学、中国现当代文学、比较文学与世界文学、英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、阿拉伯语语言文学、亚非语言文学（韩国语）、外国语言学及应用语言学、会计学、企业管理和旅游管理。
其中，金融学、语言学及应用语言学、中国现当代文学、中国古代文学和会计学等专业为2012年新增招生专业。
我校经国务院学位办批准为翻译硕士(MTI) 、工商管理硕士(MBA)、旅游管理硕士(MTA)专业学位研究生培养单位。
一、报考条件1. 拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法。
2. 报考人员必须具备大学本科学历（国家承认学历的普通高等学校和成人高等学校）。
复试时交验大学本科毕业证原件，并留复印件。
3. 同等学力者（含成人高等的应届本科毕业生）限大专毕业工作两年或两年以上，除交验大专毕业证外，还需提供在国家正式刊物上发表的专业论文一篇，同时限报本人专科所学或相近专业。
无此材料者，不允许参加复试。
同等学力考生复试时需加试两门所报考专业大学本科阶段主干课程（报考工商管理硕士（MBA）或旅游管理硕士（MTA）的同等学力考生不需加试）。
4. 年龄在40周岁以下（报考委托培养和自筹经费的考生可适当放宽），身体健康状况符合规定的体检标准。
北京第二外国语学院0502J1国际文化贸易考研专业目录及考试科目
北京第二外国语学院0502J1国际文化贸易考研专业目录及考试科目各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语学院硕士，今天和大家分享一下这个专业的考研专业目录及考试科目，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
2015年北京第二外国语学院0502J1国际文化贸易考研专业目录及考试科目据北京第二外国语学院研究生院消息，2015年北京第二外国语学院0502J1国际文化贸易考研专业目录及考试科目已发布，详情如下：专业/代码研究方向招生人数马克思主义理论课外国语应试语种业务课考试科目备注国际文化贸易0502J101战略政策规划1101思想政治理论262日语263法语264德语265俄语266西班牙语（任选）611基础英语811综合考试（英1）学制3年611基础英语：语法、词汇30分；完形填空20分；阅读理解30分；段落翻译40分；命题作文30分。
811综合考试(英1)：英美文学50分；英美概况50分；语言学50分。
02文化企业跨国经营1、考试准备的时间问题对于专业课的复习时间没有一个具体的指标，对于专业课基础较好的同学，专业课的复习时间可能会短些，而对于那些基础弱的同学，尤其是跨专业考试的同学，专业课的复习时间必然要长些，但是不管怎么样，每个学科必定是需要一段时间才能掌握透彻，但是在短时间内，经过高强度的复习和科学的指导，也可以取得很好的成绩。
一般而言，专业课复习最好能保留有3个月的复习时间。
2、考试资料的选择不同的学校，考试难度和风格不一样，所以考试的资料难以统一，但是有一些基本的教材，可以由浅入深地引导同学们了解和掌握经济学的基础知识。
这样，复习起来就会事倍功半，比较有效率。
由于目前国内研究生考试的难度水平大致还是处于中初级水平，因此基本上还是可以列出一个有效的资料清单：(1) 报考学校的指定书目(必备)(2) 历年的考试题目历年题是专业课的关键，而融会贯通则是关键中的关键。
_北京第二外国语学院学报_2008年度外语类论文总目录
北京第二外国语学院学报 2008年第12期 （总第164期）88翻译研究论和谐翻译杨平2(01)从丰富现代标准汉语的角度论为何选择异化策略王伟/周卫红2(08)从《加菲猫2》看国产时髦用语在译制片中的适用性胡维佳/刘丹凤2(14)略论晚清时期侦探小说的译介杨冬敏2(18)从清末和“五四”时期的翻译实践看多元系统翻译理论的局限性徐敏4(01)交互主体性视域下翻译主体的探究 刘卫东4(06)“五四”前后王尔德汉译史考释——王尔德作品汉译得失问题研究 宋达4(11)《流溪诗外编》对诗歌翻译的可贵探索 杨成虎4(18)译作超过原作现象的主体性视角 陈大亮6(01)论翻译中文本理解与阐释的多元化 裘姬新6(09)译介学的名与实朱安博/朱凌云8(01)中国传统翻译理论与古典文艺美学的不解之缘 王占斌8(06)中国古典艺术散文英译文特点研究李洁8(10)从“读者期待视野”角度解读林纾《黑奴吁天录》的翻译姚艳波8(15)劳伦斯·韦努蒂阻抗式翻译策略与文化交流和翻译——以《红楼梦》英译为例 彭爱民8(21)语言学从话语结构角度解读《雷雨》的戏剧冲突 司建国2(25)英汉语中“愤怒”隐喻的认知对比与文化阐释 袁红梅2(31)生命度——构建语言意义的核心因素 钟书能4(24)单向性——语法化的一种强烈倾向 王伟/温剑波4(32)空间介词意义的网络结构模式张金生4(40)最简方案框架下疑问删略结构的推导生成王金铨/胡正奇4(47)最简方案视角下的不可解特征及其句法操作 于善志452)论比喻性语言意义凸显的认知阐释周树江4(58)概念整合理论与概念隐喻观的系统性对比研究孙毅/陈朗6(14)由意象与识解看认知语法的理论架构 王义娜/李亚培6(20)X-ER构式下的事件名词 张高远6(26)从社会认同理论视角看二语习得 葛俊丽/罗晓燕6(32)英汉“心”隐喻对比研究——与吴恩锋先生商榷 张瑞华8(25)语用含糊的认知推导及其规约化 庞加光10(01)“枪”词汇演化的认知理据 周大军/何星10(06)汉阿语序对比叶良英12(01)最简方案下语段及其中心语特征移交理论述评 马志刚12(06)中国家庭生活领域的语用模糊——以《红楼梦》和《倾城之恋》为例岑群霞12(13)英语不定冠词不同变体a和an存在的理据 程春松/许曦明12(20)外国文学生态批评语境下的异化——从飞旋在王龙头顶上的乌鸦谈开去 闫建华/董晓霞2(37)论拉斯普京创作中的政论成分及人格精神 王丽丹2(43)解构“戏仿”：从仿史诗到后现代戏仿 步雅芸2(48)意义的迷失与追寻——《小世界》的后现代主题分析 余丹4(62)美人之死：人类和自然的抗衡与较量 史永红4(66)乡关何处：评迈克尔·翁达杰的小说创作 张陟6(39)20世纪英国诗人笔下的田园生活及农夫形象 姜士昌6(45)新批评和济慈《秋颂》破解覃志峰6(49)继承、整合与超越——解读《仪典》中独特的文化语境 陈洁/石云龙6(56)新女性想象中的“救国女杰”期待——20世纪初《夜未央》中译本俄国虚无女杰的形象解读罗列8(32)尤金·奥尼尔戏剧中的杀妻情结 田俊武/唐博8(42)强权与弱势的较量——《掷铁饼者》中“沉默”的意义阐释 杨石乔8(47)重读《简·爱》论女权——析简·爱的出走和复回彭莹8(53)欲望说在精神分析理论中的概念演变及其批评策略 李英10(11)《北京第二外国语学院学报》2008年度外语类论文总目录北京第二外国语学院学报 2008年第12期 （总第164期）89扭曲的生命，不屈的灵魂：论托妮·莫里森小说的暴力禁忌意象及意义朱小琳10(17)《爱药》：印第安文化与白人文化的冲突与融合 倪云10(23)姐妹情谊：一个被延缓的梦——解读格罗丽亚·内勒小说《布鲁斯特街的女人们》林文静10(29)忧而不伤的浪漫主义颂歌——解读济慈的《秋颂》黄春燕10(35)20世纪影响法国的主要文学批评方法概述鲍叶宁10(40)语言的魔力：试论王尔德诗歌的“唯美”特点 袁宪军12(25)贝尔·胡克斯的对话体诗学 周春12(34)文化身份认同之诉求——解读斯泰伦《纳特·特纳的自白》 曾传芳12(40)哈代小说的存在主义解读 彭莹12(45)艾丽丝·沃克《打开你的心灵》——从萨满角度 郑澈12(51)跨文化研究跨文化视野中符号意义的变异与多样性 吴越民6(61)何谓《稻草狗》 王伟滨6(68)外语教学元认知知识与英语写作研究 路文军2(53)比较中国英语学习者的两种写作模式 周远梅2(58)韩国语汉字词的母语迁移与教学对策——以《韩国语》中的双音节汉字词为中心 齐晓峰2(63)试析法语教师元语言行为的教学功能 张戈/王明利2(71)浅谈硕士翻译专业的课程框架 王京平2(76)浅谈师生互动性科研——一项关于词汇记忆效果的教学实验车宁薇4(72)让大学英语教育插上“人文”的翅膀李伟娜4(79)课堂环境下非英语专业学生的被动词汇和主动词汇发展研究何英6(72)交互式阅读模式：情感因素在阅读过程中的作用 胡庭山6(79)讨论式大学英语精读教学对大学生英语语用习得影响的实验研究闫嵘/张磊8(58)外语教学中元认知教学策略设计的研究 王宏军8(65)中国学习者英语作文中的词类失误现象分析——一项基于中国学习者英语语料库的实证调查 赵新城8(72)基于《高级英语》的英语专业学生转喻思维的实证研究李克/李淑康8(77)关于精英教育理念下大学英语教学改革——“三位一体”新教学模式初探 葛俊丽10(45)阿拉伯语笔译教学的宏观设计 谢杨10(51)浅论法学双语教学模式的不足与对策王惠静10(55)非英语专业院系英语课程设置研究——以北京第二外国语学院旅游管理学院为例王向宁/徐明宇/韩鸽10(60)对改进“普通语言学导论”课程的几点设想马壮寰10(67)英语学习动机和自我认同对大学生双语教学态度的影响许宏晨10(70)英语教师课堂教学语码转换功能的个案研究刘永厚10(77)21世纪我国英语专业改造的理论基础与模式建构 滑明达12(58)自我效能对二语习得的影响——一项针对大学一年级学生的实证研究 刘凤阁12(64)话语标记语对听力理解的作用 楼红燕/何莲珍12(71)以文学作品为泛读教材改革的方向 廖运刚/曾晓蕾12(77)英语写作教学中的输入问题研究盖梦丽12(84)。
北京第二外国语学院
2008年攻读硕士学位研究生专业目录单位名称：北京第二外国语学院单位代码：10031 院系所：比较文学与跨文化研究所邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号电话：（010）65778347参考书目：622美学原理：《美学原理新编》，杨辛、甘霖主编，北京大学出版社，1996。
822中西美学史：《西方美学史》，朱光潜著，人民文学出版社，2002。
2008年攻读硕士学位研究生专业目录单位名称：北京第二外国语学院单位代码：10031 院系所：国际经贸学院邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号电话：（010）65778946参考书目：821国际贸易与国际金融：《国际贸易》，薛荣久等，对外经济贸易大学出版社，2003年版。
《国际金融学》，姜波克等，高等教育出版社，2004年版。
2008年攻读硕士学位研究生专业目录单位名称：北京第二外国语学院单位代码：10031 院系所：比较文学与跨文化研究所邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号电话：（010）65778347参考书目：623比较文学原理：《比较文学》，陈惇、孙景尧、谢天振主编，高等教育出版社，2001。
823外国文学：《外国文学史》上下册，郑克鲁等主编，高等教育出版社，2000。
2008年攻读硕士学位研究生专业目录单位名称：北京第二外国语学院单位代码：10031 院系所：英语系邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号电话：（010）65778423参考书目：二外：212日语：《标准日本语》（中级上、下册）人民教育出版社213法语：《简明法语教程》（上、下册）孙辉编商务印书馆214德语：《德语速成》外语教学与研究出版社《德语－300小时》外语教学与研究出版社215俄语：《大学俄语基础教程》（1－4册）高教社出版或其他相应水平的公外教材216西班牙语：《西班牙语》董燕生编商务印书馆或《现代西班牙语》（1－3册）董燕生、刘建合编《西班牙语实用语法新编》（第6、7、8、9、13章）孙义桢编上海外语教育出版社611基础英语：水平测试，无指定参考书811综合考试（英1）：《英国文学选读》（第二版）王守仁高等教育出版社《美国文学选读》（第二版）陶洁高等教育出版社《美国文学简史》（第二版）常耀信南开大学出版社《英国文学简史》（第二版）刘炳善南开大学出版社《语言学教程》（英文版）胡壮麟北京大学出版社修订版《英语国家社会与文化入门》（第二版）朱永涛等高等教育出版社2008年攻读硕士学位研究生专业目录单位名称：北京第二外国语学院单位代码：10031 院系所：俄语系邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号电话：（010）65778261参考书目：614基础俄语：《大学俄语（东方）》1－7册外语教学与研究出版社814综合考试（俄）：《俄罗斯文学选集》张建华等外语教学与研究出版社《俄罗斯历史》李英男，戴桂菊外语教学与研究出版社《俄罗斯地理》李英男，戴桂菊外语教学与研究出版社2008年攻读硕士学位研究生专业目录单位名称：北京第二外国语学院单位代码：10031 院系所：法意语系邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号电话：（010）65778546参考书目：616基础法语：水平测试，无指定参考书816综合考试（法）：《法国文学史》，陈振尧，外语教学与研究出版社，1988。
北京第二外国语学院翻硕(MTI)考研复试分数线的标准可以提供重要信息
北京第二外国语学院翻硕(MTI)考研复试分数线的标准可以提供重要信息分数线一向来是学生老师家长们所关心的。
本文系统介绍北京第二外国语学院翻译硕士(MTI)考研难度，北京第二外国语学院翻译硕士(MTI)就业，北京第二外国语学院翻译硕士(MTI)考研辅导，北京第二外国语学院翻译硕士(MTI)考研参考书，北京第二外国语学院翻译硕士(MTI)专业课五大方面的问题，凯程北二外翻译硕士(MTI)老师给大家详细讲解。
特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北京第二外国语学院考研机构！一、北二外翻译硕士(MTI)复试分数线是多少？2015年北二外翻译硕士(MTI)各专业细分复试分数线如下：专业名称培养单位一志愿生进入复试的初试成绩基本要求单科（满分=100分）单科（满分＞100分）总分英语笔译翻译学院52 78 355英语口译翻译学院52 78 362俄语口译俄语系52 78 345日语笔译日语学院52 78 345日语口译日语学院52 78 356法语口译法语意大利语系52 78 345德语口译德语系52 78 354朝鲜语口译朝鲜语系52 78 345复试形式是专业笔试、专业面试、外语听力三个部分。
考研复试面试不用担心，凯程老师有系统的专业课内容培训，日常问题培训，还要进行三次以上的模拟面试，确保你能够在面试上游刃有余，很多老师问题都是我们在模拟面试准备过的。
二、北二外翻译硕士(MTI)难度大不大，跨专业的人考上的多不多?近些年翻译硕士(MTI)很火，尤其是像北二外这样的著名学校。
总体来说，北二外翻译硕士(MTI)招生人数多，考试难度不高，15年各专业共计招生133人。
每年都有大量二本三本的学生能考上北二外的翻译硕士(MTI)。
根据凯程从北二外研究生院内部的统计数据得知，北二外翻译硕士(MTI)的考生中很多都是跨专业考生，在被录取的学生中，基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生自身的能力，而不是本科背景。
英语系-北京第二外国语学院教务处
国际经济贸易学院国际经济与贸易专业本科生培养方案一、专业定位“国际经济与贸易”专业始建于20世纪80年代，经过教育部认定的专业代码为：020102。
本专业是北京第二外国语学院的“重点学科”和“重点专业”，2001年成为北京市“国际经济贸易人才培养基地”，2007年被评为“北京市重点建设学科”。
本着“以人为本、面向市场、服务首都”的办学理念，本专业以“经贸专业+实用英语”为培养模式，以提高综合素质为最终目标，培养能够从事国际贸易具体业务，具有较高专业英语水平，可以适应相关事业单位、政府机关、中外资企业的需求的复合型人才，并为国际贸易领域的教学与研究工作打下坚实基础。
二、培养目标本专业培养掌握国际贸易基本理论和专业技能，熟悉国际贸易规则，具有宽广的知识面，较高的独立分析、判断和解决问题的能力，心理素质过硬，可以从事商务谈判、进出口业务、国际物流、国际投资、财务会计和国际贸易结算等业务活动，适应相关事业单位、政府机关、中外资企业的需求，具有较高专业英语水平的国际化、高层次、复合型、应用性人才。
三、培养要求1. 掌握经济学和国际贸易的基本理论；2. 掌握国际贸易的基本技能；3. 熟悉通行的国际贸易实务规则和惯例；4. 了解国内外国际贸易的方针、政策、法规；5. 熟练地运用英语从事有关经济贸易活动；6. 熟练地从事电子商务活动。
四、学制全日制大学本科四年。
五、毕业与学位学生在规定修业年限内修满本专业培养方案规定的学分标准，符合专业培养方案中的培养要求，德、智、体达到毕业要求，准予毕业，发给毕业证书。
学生完成毕业论文，评定合格，经审查符合《中华人民共和国学位条例》、《中华人民共和国学位条例暂行实施办法》和《北京第二外国语学院学位授予工作办法（暂行）》的，授予经济学学士学位。
六、主干学科以及相邻学科主干学科：国际经济与贸易。
相邻学科：金融学、国际文化贸易。
七、核心与特色课程核心课程：国际贸易、国际贸易实务、微观经济学、宏观经济学、计量经济学、会计学、财政学、统计学、国际商法、国际技术贸易、中国对外贸易概论等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
俄语系
俄语系前身为 1964 年建校时的东欧语系， 于 1971 年招收首批俄语学员， 1999 年正， 并设有全球 舆情与受众研究中心、 陀思妥耶夫斯基研究中心和白俄罗斯研究中心。有本科和 硕士研究生两个办学层次， 并开设白俄罗斯语专业。学术学位研究生招收应用语 言学、跨文化交际理论与实践、俄罗斯文学三个方向，翻译硕士招收俄语口译专 业。俄语系教师团队中 70%为教授、副教授，70%的教师具有博士学位，所有教 师都有海外留学教育背景，另聘有外籍专家及外籍荣誉教授 7 人。
东方语学院
东方语学院成立于 2015 年，在原朝鲜语系基础上建立，设有朝鲜语系、西 亚与南亚语系 （筹）、 中亚语系 （筹） 三个系。现开设朝鲜语专业， 并计划到 2018 年陆续增加印地语、希伯来语、土耳其语、波斯语、塔吉克语、土库曼语、亚 美尼亚语、格鲁吉亚语、阿塞拜疆语 9 个语种。朝鲜语系成立于 2000 年，前身 为 1972 年设立的朝鲜语专业。现设本科、硕士研究生两个办学层次。其中硕士 研究生分学术学位研究生和翻译硕士专业学位研究生。学术学位研究生现开设 亚非语言文学专业，有中韩翻译、韩国文学、韩国语言三个方向，翻译硕士目前 开设朝鲜语口译专业。
高级翻译学院
高级翻译学院是为适应我国经济、 文化诸行业发展对高级翻译人才的需求于 2006 年成立的教学机构。目前有贯通人才培养项目高级翻译专业（英语、法语、 德语、阿拉伯语、西班牙语）、本科翻译专业（含北京市外培计划学生）、翻译 硕士（MTI）和翻译博士研究生（与美国宾汉姆顿大学联合培养）等多个办学层 次。 高级翻译学院致力于培养具有较高综合素质， 具备口笔译基本翻译技能和良 好的双语转换能力的应用型翻译专业人才。学生通过系统地学习口笔译技巧和 参加大量的翻译实践活动，获得作为译员的基本知识与文化素养，胜任专业的口 笔译工作。主要课程有：笔译基础、口译技巧与实训、专题口译、同声传译、时 文翻译、计算机辅助翻译、汉英翻译名篇赏析、旅游翻译、新闻编译、翻译本地 化服务、翻译项目管理等。
日语学院
北京第二外国语学院日语专业设置 52 年来，在上级领导的高度重视和大力 支持下，坚持党的教育方针，推进素质教育，注重传授知识与培养能力相结合， 坚持听、说领先并打好读写译技能基本功的教学原则，通过全院师生员工的团结 进取、艰苦奋斗、不断探讨、改革、创新，形成了二外日语学院独具特色的办学 模式，为各行各业培养了大批优秀的外事外宣人才。
中欧语学院
中欧语学院复建于 2015 年，曾于 1965 年——1972 年开设波兰语、捷克语、 匈牙利语、罗马尼亚语、塞尔维亚语等 7 个中东欧国家非通用语种专业，为国家 输送了大批品学兼优的优秀毕业生， 他们以骄人的专业素养在国防、 外交、 经贸、 新闻、 旅游、 科研、 教育等各领域取得了突出成绩。中欧语学院目前开设波兰语、 捷克语、匈牙利语、拉脱维亚语、罗马尼亚语、塞尔维亚语、爱沙尼亚语、立陶 宛语等八个非通用语种专业，承担本科生和北京市“高端技术技能人才贯通培养 试验项目”生两个层次的人才培养任务。
北京第二外国语学院院系介绍
英语学院
英语学院成立于 2009 年， 其前身 1964 年成立的英语系是北京第二外国语学 院创建最早的外语院系之一， 也是最大的外语教学单位， 现下设英语语言文学系、 跨文化系、 翻译系和商务英语系。英语专业是北京市重点建设学科和北京市品牌 建设专业；在 2006 年教育部英语本科评估中成绩优秀；2008、2009 年先后被评 为北京市、教育部特色专业。 英语学院分本科和硕士研究生两个教育层次，各专业（方向）重视培养学生 的思维能力、创新能力和实践能力，努力改善学生的知识结构，将本科四年通才 教育改变为 2+2 的“基础加专业”的复合模式，强化中西文化的相互贯通，培养 国际化、高层次、应用型人才。研究生教育层次拥有英语语言文学硕士点，是校 级研究生培养工作先进单位，设有理论语言学与应用语言学、英美文学、英美社 会文化、翻译理论与实践、跨文化交际等五个培养方向。此外，自 2000 年起英 语学院一直是剑桥商务英语证书（BEC）的考点。
阿拉伯学院
阿拉伯学院成立于 2015 年，在原阿拉伯语系基础上建立。前身为 1964 年设 立的阿拉伯语专业， 是教育部最早确定的八个阿拉伯语专业教学单位之一。现设 本科、 硕士研究生两个办学层次。其中硕士研究生包括学术学位研究生和翻译硕 士专业学位研究生。 自本专业成立以来，招收学生 30 余届。毕业生中担任驻外大使、参赞、高级记 者、译审、教授等职务者多人，成为我国阿拉伯语专业队伍重要组成部分。
优势特色 一、多平台：本院拥有多个国家级教学、科研的高端平台： 1.教育部国别和区域研究培育基地“阿拉伯研究中心” 2.教育部国别和区域研究专家委员会秘书处 3.教育部外指委阿拉伯语分委会秘书处 4.全国阿拉伯语本科专业四级测试阅卷基地 二、高水平师资队伍 本院拥有一支教学经验丰富且教研水平较高的师资队伍，目前教师共 12 人， 其中副高以上职称占 50%，外籍教师 1 名。周烈教授，博士生导师，现任教育部 外语教学指导委员会副主任委员、阿拉伯语分委员会主任委员，中国中东学会副 会长、中国阿拉伯友好协会理事会副会长、中国沙特友好协会理事。
西欧语学院
西欧语学院成立于 2015 年末，由原德语系、西葡语系和法意语系组建而成。 西欧语学院现有专业教师 61 人，外籍专家 9 人，所有教师均有国外学习或工作 经历，三分之一以上具有高级职称。西欧语学院与近 20 所国外院校建立了校级 交流合作关系，为不同年级学生提供充足的国外学习机会。近年来，德语、西班 牙、 葡萄牙语、 法语和意大利语的社会需求旺盛， 2015 年各专业就业率均为 100%。