从原始小屋到刘国沧的台南安平树屋

f le c t s t h e
e n
原 始小 屋
；
生 态建筑
j
可 持续 发展
u r
g lo b a l t e K E Y
de
y
o
f
s u st a
i n a b le d e
e
v e
lo p m
u
t
A B S T RA CT
a r c
In t h e
o r is
I8t h C e n t
r c
—
p o in t d
．Leabharlann f t heea rc
h it
e c
t
u ra
l
c iv
iliz a t io
n
n
始 小 屋 主 张 建 筑 应 该 回 归 自然 原 则
时 的建 筑 文 明 提 出 反 省 的 观 点
世 纪 安平树屋
，
对当
I
in t h a t p e A
n
—
r io
R e la t iv
u s e
ly i n t h e 2 I s t C e
,
t
u r
Z
；
相对 于2
p in t
w
re e
ho
，
in
J
t
w
h ic h t h e d t he b
o
re
la t io
n s
h ip s
细 腻 地 处 理 自然 与 人 为 环
，
bet
pa
a r s
e e n
t he
n a
t
u r a
a n
a r
维普资讯
8 4 时代建 筑 T im
e +
A
rc
h it e c t u
re
2 0 0 8／ 5
主 创 建筑 师
刘国沧
打 开 联台 工 作 室 主 持 建 筑 师
台湾 树 德 科 技 大 学 专 任 教 师 台湾 成 功 大 学 兼 任 教 师
安 平 树 屋 曾获 台湾 年 度 固 冶 奖
，
d t he pr e
r
s e n
t
bo t h
a rc
s e n s
it iv
e
ly
ho
t ic u l a t e d
— —
2 Ma
fu
n
A n t o in
t
a
e
La
c
u
g ie
pro
c la i m e
d 们n
h it e c t
u re
s
u
ld f o ll o
w
t he
～
一
r
一
—
—
—
—
d t ha t
t
a
a rc
h it e c t
s o
u re
ho
n a
u
ld f o llo ba pro
t he
中 图 分 类号 ： 文献 标 识 码 ： 文章 编 号 ：
T u 8 6 (2 s 8 )
一
da
m e n
l p r in c ip le
e
f t he
t
u re
s e
d
O n
A
t he
项 目概 况
项 目 名称
项 目地 点 项 目功 能 建筑面 积
：
安平 树 屋
台湾 台南 市 安 平 区 古 堡 街 10 8 号
观 光游憩
：
：
．
建 筑 主体 约 I
J00 m
。
，
含 周 边 建筑 物 与腹 地 约4 6 0 0 m
设 计／ 成 时 间 建
：
。
2 0 0 3 ／2 0 0 4
项 目建 筑 师
：
刘 国 沧 ／打 开 联 合 设 计 工 作 室
P r o je c t ： A
n
e p in I r
e
Ho
—
u s e o
Lo
Fu A
c a
n c
t io n ：N o
10 8 G u B a
．
St r e e t A
，
n
—
p in D is c t r ic T a in a
，
n
C it y T a iw
n in
h it e c t ：K u
C ha
n
g L i u ／O p e
g U n it e d S t u d io
安 平 树 屋 细 腻 的地 处 理 自然 与 人 为 环 境
2 3
4
、
过 去 与现 在 的 关 系
。
。
建 筑 学 家劳吉 埃 以 原 始 小 屋 主 张 建 筑应 该 回 归 自然 原 则
a
n e w
is io
a n
想 的启发 筑 的浪 潮 关键词
也 呼应 目 前 全 球 发 展 可 持 续 建
in t
o
t he
de
v e
lo p m
e n
f gre
，
e n
b u ild i n g
re
d
。
s u st a
i n a b le
n
c
it y i n T a iw
n c
a n
but
a ls o
安 平树屋 原 来是
平面图
一
座仓 库
建于
J869
年
。
I A
t
n
a r
p in t
t if i
rc
re e
ho
u s e
，
in
a n
w
h ic h t h e
r e la
t io n s h ip s b e t
a r e
w e e n
t he
a r
n a
t
u r a
l
a n
d
he
c ia
l t h e pa s t
．
a n
t io
n ：S
ig h t s
。
e e
in g
a n
‘
d l e is
u re
s
po t
d in g
a re a
r e a ；!
10 0 m
m
4 60 0 m
in c l u d in g
s u rro u n
D e s ig n ／c o A
r c
p l e t io
o
—
n ：2
0 0 3 ／2 0 0 4
id e
a
o
f p r i m it iv
hu t
T h is id e
a
v
id e d
a
10 0 5 6 8 4 x
—
(2 0 0 8 )0 5
—
00 84 0 6
—
维普资讯
时代 建 筑 T im
e +
A
rc
h it e c t u
re
2 0 0 8／ 8 S 5
y Fr e
,
n c
h
r
W O R D S
P r i m it i v
v e
H
t
t ；G
r e e n
h it
e c
t
u r a
l t he
t
Ma
A
s
n
t
o
in
e
La
w
u
g ie
B u ild in g ； u s t a in a b le D e S
lo p m
e n
pro fu
n
c la i m e
从 原 始 小 屋 到 刘 国 沧 的台 南 安平 树 屋
Fr o Tr e
摘要
m
P r i m it i V e Ho
u s e
Ho
o
u s e
-
t o
n
Ta in
a n
A
n
-
p in
e
By Ku
-
c
ha
v ie w
g L lU
o
I8
世 纪 法 国 建 筑 学 家 劳 吉 埃 以原
．
c r
it ic a l
一
—
—
—
一
_ 嵋
厂
I
da
n
—
m e n
l p r in ho
i t if c i a l t h e
，
境
“
、
过 去 与现 在 的关 系
” “
除 了 对 台湾推动
”
t
a n
d t he
e
p
t
r e s e n
a r e
t h
s e n s
it i v
v
e
ly
n
生 态建筑
，
、
可 持续城 市
提供 了思
t ic
u
la t
d
，
n o
o n
ly i n
t
o
s
p ir
e s