年贺状の文例
日语新年贺词范文
日语新年贺词范文」でひんしゅくをかうとがありま例え「迎春」「谨贺新年」「明けましおめでとうございま」の中でどれを选びまか？形式にとらわれぎた年贺状は味気ないのでが、なんとなくコレ……と安易にセレクトしいると、思わぬ失败をししまうとがありま。
最低限のマナーを守るために、年贺状に不可欠な贺词についまとめみました。
因为“迎春”这个贺词被人看扁了比如在“迎春”“谨贺新年”“明けましおめでとうございま”里面你会选哪个呢？过度拘泥于形式的贺年卡让人乏味，那就“迎春”吧……可是随便选这个又可能招致未曾预料的失败。
为保持最基本的礼貌，我在此总结了写贺年卡不可缺少的贺词。
贺词とは？祝いのと、祝词。
（本来は年贺状には限りません）何谓贺词？指祝福的词语、祝贺词。
（原本并非局限于贺年卡）主な贺词の意味主要贺词的意义「a happy new year」は「よいお年を」…というニュアンスなので、一般的にはクリスマスカードに添え使いま。
まは、それぞれの意味を知っおきましょう1文字の贺词寿：めでたい福：幸せ贺：祝い春：新年、年の初め禧：よろび日语新年贺词（2）寿：喜庆福：幸福贺：祝贺春：新年、一年之始禧：快乐日文新年贺词2文字の贺词贺正：正月を祝う贺春：新年を祝う颂春（しょうしゅん）：新年をたたえる迎春：新年を迎える庆春：新年をよろぶ寿春：新年を祝う初春：新しい年、年の初め新春：新しい年二字贺词贺正：庆祝正月贺春：庆祝新年颂春：赞美新年迎春：迎接新年庆春：欢庆新年寿春：庆祝新年初春：新的一年，一年之始新春：新的一年。
2020年礼仪文书：祝贺信、贺词、贺电范例
礼仪文书
范例文档祝贺信、贺词、贺电
祝贺信、贺词、贺电：在一定场合下发的友好、热情的祝贺、称颂言词，称贺词；书面形式，称贺信；电报形式，称贺电。
格式：１.称谓（或单位的全称）。
２.开头表示热烈祝贺。
３.主体写祝贺的事实（成就、贡献、影响、重大意义等）。
４.结尾写祝愿词，如"表示热烈祝贺"、"祝大会圆满成功"。
５.署名、日期。
贺电
电贺中技国际招标公司成立10周年
中技国际招标公司：
值此中技国际招标公司成立10周年之际，谨致热烈祝贺。
祝贵公司繁荣昌盛。
愿贵我双方通过真诚合作，为中国农业发展起到更积极的作用。
农业部对外经济工作办公室
Ｘ年Ｘ月Ｘ日。
年贺状
年賀状切手の位置に子犬をあしらった、来年の年賀はがきの１枚を手に取る。
裏返す。
まだ真っ白な面に文字を書き入れ始めるのは、やはり今年も年末ぎりぎりか。
取过一张明年的贺年片,邮票的位置上是一只小狗的图案。
翻到背面,开始往还是洁白的纸片上写贺词,又是岁末时分了。
作家の池波正太郎さんは、並外れて準備のいい年賀状について随筆を残している。
「年が明けると間もなく、来年の年賀状の絵を描き、印刷屋へ出す」作家池波正太郎先生,留有一篇关于非同寻常、很好地去准备贺年片的随笔。
「新年刚过不久,就开始绘制第二年的贺年片,送到印刷厂去」。
「いくらなんでも気が早すぎる」「セッカチだねえ」などの声も耳に入る。
しかし、千枚を超える年賀状を年末に書いていたのでは、とても書ききれない（「作家の四季」講談社）。
せっかち［1］―な／―に思い立った事をすぐ実行しなければ気が済まなかったり物事の結末に至るまでじっくり待つことが出来なかったりする△性格（様子）。
〔はたから見て、もう少し落ち着いていた方がいいのに、という批評を含んだ表現〕「―な老人」经常能听到“不管怎么说总觉得太早了”“真是个急性子啊”这样的评论。
但是,这千来张的贺年片如果等到岁末再来制作的话,是无论如何也无法完成的。
（「作家の四季」讲谈社）。
夏から秋、そして師走にかけて、少しずつ宛名（あてな）を書いてゆく。
これもまた、たのしみだという。
「第一に字が下手だから、習字にもなるし、忘れかけていた人の名前を思い出して、おとろえかけた記憶力を再起させる役にもたつ」。
今から２０年前、池波さんが還暦を幾つか過ぎた頃の文である。
从夏到秋,再到腊月,一张张地往卡片上填上收件人姓名。
据说这也是一种享受。
「首先字写得不好,这也能作为一种习字练习。
（其次）去回想那些正要淡忘的人的姓名,还能够起到恢复正在衰退的记忆力的功效」。
这是20年前,池波先生年过了花甲几年后所写的文章。
今時分から師走にかけて、ぽつり、ぽつりと届くのが「喪中につき、年賀状は欠礼……」といった文面の便りだ。
古人的贺年文章
古代文人会写下很多贺年文章，如宋代的周辉在《清波杂志》中写道：“宋元祐年间，新年贺节，往往使佣仆持名刺代往。
” 宋代时，文人士大夫间交往频繁。
“拜年贴”上写的字其实并不多。
文献记载中的第一张“拜年贴”，出自北宋文学家秦观之手。
秦观在这张古老的贺年卡上面，写了短短17个字：“观，敬贺子允学士尊兄，正旦，高邮秦观手状。
” 此外，宋人还有如下描写贺年活动的诗作：* 杨无咎的《双雁儿·除夕》有：“愿新春以后，吉吉利利。
百事都如意。
”* 赵长卿的《探春令·笙歌间错华筵启》有：“更祝明朝风日好，梅花满眼踏新年。
”* 吴与弼的《除夜次唐诗韵》有：“捧劝大家相祝愿，何言。
但愿今年胜去年。
”* 李处全的《南乡子·除夕又作》有：“儿子形躯似我长，新年祝尔愿康强。
”* 元代杨弘道的《门帖子十二首·其六·癸卯年》中有：“儿子形躯似我长，新年祝尔愿康强。
”到了明清时期，“拜年贴”飞入寻常百姓家，甚至有泛滥的趋势。
京官派人投送贺卡时，不管认识不认识，看到府宅就投递，颇有满街散发小广告的意味。
有诗为证：不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。
我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。
——明·文征明·《拜年》清时有人写《燕台月令》形容北京年节景象：“是月也，片子飞，空车走。
” 活现了当时过年时节，街头传送“拜年帖”的繁忙情景。
一些大户人家还专设“门簿” ，对传来的帖子和前来拜年的宾客进行详细记录。
总的来说，古人贺年时常常通过书信、诗词等形式送上自己的祝福和美好祝愿。
他们通常表达了对新年的祝福、对亲友的思念以及对未来生活的美好期望。
这些贺年文章不仅体现了古人对礼仪和情感的重视，也为我们了解古代文化和历史提供了宝贵资料。
年贺状の构成
1．年賀状の構成と、年賀状に良く使われる言葉年賀状には、頭語と結語や、時候の挨拶などは必要ありません。
新しい年を祝う言葉を書いて送るのが年賀状の本来の意味です。
順序例備考１.新年を祝う言葉●新年を祝う挨拶の言葉の例・謹賀新年・恭賀新年・新春・迎春・賀正・賀春・頌春・謹んで新年のお慶びを申し上げます・謹んで新春の寿ぎを申し上げます・明けましておめでとうございます・A Happy New Year.★ビジネス年賀状では、目上の相手にも失礼がなく、相手を選ばない下記の表現が無難です。
・謹賀新年・恭賀新年・謹んで新年のお慶びを申し上げます・謹んで新春の寿ぎを申し上げます・明けましておめでとうございます◎頭語と結語は不要…たとえば「拝啓」で書き出し、「敬具」で結ぶといった体裁は不要。
◎時候の挨拶も不要。
◎例えば、良く用いられるような「初春の候皆様におかれましてはますますご清栄のことと心よりお慶び申し上げます」といった書き出しは不要。
★目上の人に対して出す年賀状には、「謹んで」「恭しく」の文字が入ったものにすれば失礼にはあたりません。
※「賀正」「迎春」「新春」など、「謹んで」という文字が入らない賀詞はなるべく目上の人や上司には使わないようにします。
２.昨年お世話になったお礼●昨年お世話になったことへの御礼の言葉の例・旧年中は大変お世話になり、ありがとうございました。
・旧年中は一方ならぬお世話◎毎年、年賀状だけのやりとりになっている友人には「ご無沙汰していますが、お元気でいらっしゃいますか？」になり、厚く御礼申し上げます。
・昨年はいろいろとお世話になり、ありがとうございました。
・昨年は格別の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。
と、近況を尋ねる一文も使えます。
３.近況など★ビジネス年賀状では近況報告の省略が可能です。
●近況報告の例・昨秋赴任した札幌は本当に食べ物がおいしくて、早くも５kgほど体重が増えてしまいました。
年贺状の书き方商务文书3
第三節年賀状の書き方在日本，现在还流行过年互寄贺年片（信）的习惯，贺年片（信）---顾名思义就是在过新年的时候向对方祝贺新年的信件。
但按照日本多年来的习惯，这样的信件一般都在每年的十二月中旬就应当邮寄出去，使得对方能在元旦收到。
现在大家一般都使用铅印的贺年片，也有个别使用自制的，但不管怎样，都应当在上面亲自签名以示郑重。
当收到他人的贺年片（信）时，自己没有发信贺年的，都要及时复信感谢。
对于居丧中的人，不要发贺年片，可发慰问信，以代替贺年片。
而居丧的人，一般要在十二月初通知亲友，一方面说明自己因服丧不能贺年，请求谅解，另一方面，也使他人知道情况，不来贺年。
对于不了解情况而发了贺年片的，事后应该去信道歉。
一、贺年片的书写要点：1．贺年片一般都采用竖写形式，正面是收信人的地址及姓名，而且姓名通常都要比地址写得大些。
详见范本2．背面是写祝贺语的地方。
贺年片的内容不宜太长，基本上先是感谢的意思，然后是祝贺的内容；最好是亲笔书写的，但近年来由于打印的比较整洁好看，渐渐的也多了起来。
并且还常常附上自己喜欢的图案（日本的邮局都备有各种图案的印戳，另外也可从网站上下载打印的）。
3．发信日期写在靠左的地方，比附言要低两格，日期一般写「XX年元旦」或「XX年新春」等。
另外地址和电话号码均应书写清楚，这也是自我宣传的重要手段。
4．最后是寄件人的地址及姓名。
一般写在左下方，而且字要写得小一些。
二、贺年片的主要内容：1．謹んで新春のお慶びを申し上げます/谨祝新春愉快2．謹賀新年/恭賀新禧/谨贺新年/恭贺新禧3.新年おめでとうございます /恭贺新年4.恭賀新年/恭賀新歳/恭贺新年5．賀春（賀正）今年もよろしく皆様も頑張って下さい/贺春请今年继续给予关照愿各位也奋勉向上6．明けましておめでとうございます旧年中は大変お世話になりありがとうございました。
今年もよろしくお願い致します/新年好，去年多蒙关照，十分感谢。
今年亦请多加惠顾。
祝贺词范文（精选20篇）
祝贺词范文（精选20篇）祝贺词范文篇11.拂面的微风，是我送给你轻轻的问候；淡淡的花香，是我寄予你惬意的心情；迎面的微笑，是我思念你的象征。
短短的一句祝福：祝你旅途愉快，是我最真挚的情感流露。
2.简单的符号变成文字，形言，跨越空间，连接两地的心灵港湾；信号虚拟，祝福是真，把你的旅途陪伴；我有充分的理由相信你的旅途一定会收获满满，快乐满满，幸福满满，绝不孤单！旅途愉快！3.大自然已向你张开怀抱，快乐在向你招手，烦恼已被吓跑，把郁闷丢到九云霄，来吧！尽情地在开心的怀抱里撒娇吧，疯狂地在的大道上奔跑吧！祝旅途愉快！4.亲近大自然，外出去游玩，祝福旅途愉快，祝愿旅行顺心，祝你旅尽天下美景，阅爽天下美人，品遍天下美味，观览人间百态。
5.我对天空许下愿望，让你变成美丽小鸟；没有烦恼没有忧伤，展开翅膀自由飞翔，没有压力没有苦恼，轻轻松松快乐拥抱。
祝你旅途潇洒，健康快乐绽放！6.朋友，上旅途了，借我宝扇扇你五次：一扇微笑甜甜，二扇快乐连连，三扇万事圆圆，四扇幸福美美，五扇祝福乐乐。
朋友，无论旅途多远，我都会默默的祝福你开心快乐到永远，等你的归来！7.为了让你的旅途充满色彩，花儿为你绽放，蝉儿为你鸣笛，鸟儿为你歌唱，鱼儿为你飞跃，蝴蝶为你跳舞。
祝愿旅途愉快！8.剪切你的烦恼，复制你的快乐，删除你的忧愁，粘帖你的幸福，刷新你的活力，搜索你的魅力，保存你的平安，发送我的关怀，祝福你旅途过得开心愉快！9.旅途中的人儿别寂寞，我要和你说说话；生命的美丽似鲜花，旅行的心情似油画；你的笑容如云霞，亲爱的你是我永远的牵挂；望你谨记，别忘哈！祝旅途快乐！10.带上妻子，捧上孩子，迈上步子，踏上路子，很多乐子，看看猴子，别碰马子，送上段子，祝你旅途愉快，平平安安的玩，开开心心的归，幸幸福福的每一天！11.送你一首魔幻歌曲，让你旅行没有劳累与疲惫，只有家的温馨与快乐。
送你一把幸福扇，扇出美好姻缘与好运，结束单身找到另一半。
祝你旅途愉快，幸福常伴。
日语年贺状给老师范文(实用8篇)
日语年贺状给老师范文(实用8篇)（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!日语年贺状给老师范文(实用8篇)日语年贺状给老师范文第1篇XX先生：私はXXです、お元気ですか?メリークリスマス! いままでいろいろお世话になってまことにありがとうございました。
如何用日语写贺年卡
马上要过新年了，你是不是还在为如何给朋友用日语写贺卡而发愁呢？这里小编为大家准备了几个实例，供大家参考。
一般年賀状の文例（一般贺年卡实例）
新春のお喜びを申し上げます
皆様おすこやかに新春をお迎えのことと存じます。
昨年は何かとお世話になりまして、大変ありがとうございました。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
謹んで新年のお祝辞を申し上げます
旧年中はひとかたならぬご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
本年も相変わらず、よろしくお願いいたします。
皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
新年おめでとうございます
よき新春をお迎えのことと、お喜び申し上げます。
私共も家族一同元気に過ごしております。
旧年中はひとかたならぬご厚誼を賜りまして、大変ありがとうございました。
本年も何とぞよろしくお願い申し上げます。
謹んで新年のお祝いを申し上げます
昨年は何かとお世話になりまして、ありがとうございました。
おかげさまで良き新年を迎えることができました。
本年も昨年同様よろしくお願い申し上げます。
皆様のご健康とご多幸を心よりお祈りいたします
本文章来源于网络，经未名天编辑，如有侵权请联系未名天日语编辑。
年贺状范文
年贺状范文
以下是一份年贺状的范文，供参考：
尊敬的XXX先生/女士：
在新的一年里，我谨代表XX公司，向您及您的家人致以最诚挚的祝福！愿您在新的一年里身体健康，事业顺利，家庭幸福！
回顾过去的一年，我们感谢您给予我们的信任和支持。
在您的帮助下，我们取得了一定的成绩和进步。
同时，我们也深知，在未来的发展中，我们将继续面临着诸多挑战和机遇。
因此，我们将一如既往地秉承“客户至上，诚信经营”的理念，不断提高服务质量和水平，为您和您的家人提供更加优质的产品和服务。
最后，再次祝愿您及您的家人新年快乐，万事如意！
XXX公司
XXXX年XX月XX日。
古代贺年词文言文
1.东方之日兮。
彼姝者子，在我室兮。
在我室兮，履我即兮。
东方之月兮。
彼姝者子，在我闼兮。
在我闼兮，履我发兮。
2.其无亲情之大，无情之漫，无情之挚，然其默耕，使人受生，此师生情！正旦至矣，愿师傅身，万事如意！
3.硕人其颀，衣锦褧衣。
齐侯之子，卫侯之妻，东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
4.岁满，似无惊涛骇浪之举，非风平浪静，偶生事端，亦心力交瘁，尤为不堪。
5.万户迎春，喜庆均沾，此时此刻，华灯璀璨。
千山万水，温暖无限。
豆蔻耄耋，共享清欢，手执烟火，都是少年。
6.唯知足者常乐，乐其所乐。
恭祝您新春吉祥如意，事事顺达，阖家幸福。
7.相知交往，红粉难求，愿卿佳人，柳姿长存！相伴相知，天长地久！
8.谢承众东家、众挚友，勿忘于江湖，吾心甚欢！
9.新年伊始，然不能与汝共度佳节，心甚憾矣！
—1—。
初二状物作文例文年贺状例文
初二状物作文例文年贺状例文初二状物作文例文一.每当桃花飘香，蜜蜂翁翁地出来采密的时候，我姥姥家的那棵玉兰树也开始了它成长的旅途。
小树好象怕见到人，用绿油油的，茂密的树叶遮着脸，活象个怕羞的小姑娘。
在阳光的照射下，树叶儿也绿得发亮，为这位美丽的姑娘增添了几分亮丽。
这时候，小鸟也从南方飞回来了，被这美丽的小姑娘吸引住了，拉开嗓子，在她身上欢唱着。
蝴蝶也在玉兰树周围翩翩起舞。
春天，我家门前可真是一派生机勃勃的景象。
盛夏，也正是玉兰花开的最旺的时候。
瞧那白色的花儿，一朵簇拥着一朵，不留一点缝隙。
花里带着清香，吸引着行人。
一个大约7，8岁的小女孩，拉着爸爸的手，嚷着要摘那花;一个满头银发的老爷爷，伸手摘下一朵花，闭上眼，贪婪地嗅了嗅，又学着女孩子的样儿，戴在了自己的耳朵上。
蜜蜂也不闲着，也欢快地唱着歌，时不时地在这多花间嗅嗅，又飞到那朵花里闻闻，好不快活。
在那寒冷的冬季，刺骨的北风来临了，它吹啊吹啊，吹得我家门前的玉兰也凋谢了，觉得好可惜。
但是，仔细想想，那玉兰把最后的香气留给了人们，自己却默默地走了，这不正是一种极为高尚的品质吗?不过，玉兰树也不会一直这样下去。
当温暖的春风吹过大地时，玉兰树也又重新现出了它那绿油油的叶子，轻盈盈的枝条，在春姑娘的感召下，它以那旺盛的生命力，舒展出新鲜有力的四肢，让我们见了都高兴。
啊，姥姥家的白玉兰!你的品质伴着我成长。
初二状物作文例文二几年前，我家后面有一片莲池。
一朵朵莲花迎风摇曳，莲尖的水滴滑过花蕊碎裂于莲叶中，如珍珠般晶莹剔透。
炎炎夏日，荷花亭亭玉立在水中，婀娜多姿，高雅美丽，令人留连忘返。
每当我站在阳台上，享受凉风时，又可以观看着美丽的荷花。
荷花就像一位小女孩滑着船在碧波上。
它那洁白的花瓣里面隐藏着玲珑剔透精致的酒杯似的莲蓬，令人忍不住想去抚摸它，但因为它“可远观而不可亵玩”，所以也只能“望花兴叹”。
这么美的荷花，有谁想到是出于肮脏的泥潭。
自古以来，就有许多诗人描写荷花，如唐朝王昌龄写到“荷叶罗裙一色裁，芙蓉笑脸两边开”。
年贺状文例集
年賀状文例集一旧年中は大変お世話になりました。
今年もよろしくお願いします。
二旧年中は大変お世話になりました。
本年も何卒宜しくお願い申し上げます。
三旧年中は格別のご厚情を賜り厚く御礼申し上げます。
本年も倍旧のご愛顧のほどお願い申し上げます。
四旧年中は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
本年も倍旧のご指導のほど、お願い申し上げます。
五旧年中は当社をお引き立て頂きありがとうございました。
本年も質の高い業務に邁進いたす所存でございますので、よろしくお願い致します。
六謹んで新春のお祝辞を申し上げます。
皆様のご健康とご多幸をお祈りいたします。
七謹んで新年のお慶びを申し上げます。
皆様にとりまして素晴らしい年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。
八謹んで新年の御祝詞を申し上げます。
皆様におかれましては幸多き一年でありますよう、心からお祈り申し上げます。
九初春のお慶びを申し上げます。
ご家族の一層のご繁栄を心よりお祈り申し上げます。
十今年もよろしくお願い申し上げます。
今年も変わらぬご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。
十一今年一年がご家族皆様にとって、健康で幸せな年でありますよう、お祈り申し上げます。
十三この一年がご家族にとりましてさらなる飛躍の年となりますよう心よりお祈り申し上げます。
十四ご無沙汰しておりますが、お変わりございませんでしょうか。
皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り致します。
十五昨年は大変お世話になりました。
今年も何卒よろしくお願いします。
十七昨年中は格別のお引き立ていただきましてありがとうございました。
本年も何卒よろしくお願い申し上げます。
十八昨年は一方ならぬご厚情を賜り、ありがとう存じます。
本年も変わらぬお引き立てのほど、お願い申し上げます。
十九新年を迎え皆さまのご多幸をお祈り申し上げます。
二〇新年明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
二一新年おめでとうございます。
贺词格式范文3篇
贺词格式范⽂3篇结婚贺词格式⼀、可以竖着写，也可以横着写（古代⽂字竖写，现代横写）⼆、新郎和新娘的名字可以写，也可以不写（知道就写，不写新⼈也知道是给他们的）三、落款竖写左下⾓，横写右下⾓婚礼贺词怎么写之传统写法其实以前在民间送礼打红包是很讲究的，有严格的要求：⾸先在落款上，根据⾃⼰⽗母和祖⽗母健在的情况来署。
⽐如对⽅是嫁⼥：1：⾃⼰的双亲俱在，写：奁仪署：俱侍下，***;2：⽗在：严侍下***;3：母在：慈侍下***。
签名：同姓，只签名，异姓：签上姓名。
婚礼贺词怎么写之实例结婚红包应当表达喜庆之意。
除了喜庆的贺词之外，红包本⾝可以图谱特定的写书格式。
特别是好友之间，关于婚礼红包贺词格式，也可以略有不同啦。
⼀、可以竖着写，也可以横着写（创意的可以倒着写）；⼆、新郎和新娘的名字可以写，也可以不写（可以写朋友间的称谓）；三、落款竖写左下⾓，横写右下⾓；四、可以写多句婚礼红包贺词，但最好写四句；举个婚礼红包贺词格式的例⼦：恭祝：新婚快乐，永结同⼼，永浴爱河，永远幸福！挚友：xxx婚礼贺词怎么写婚礼贺词怎么写之注意事项1、⼀般送红包是在见到新郎的时候就送。
不要太晚哦。
⼀般⽽⾔你，和新郎是朋友就送给新郎，和新娘是朋友就送给新娘，或者送到收礼台也可以。
这个是⼀般规则了，当然也有特殊情况，那就具体问题，具体分析了。
2、祝福语当然要说，如果你们关系密切，最好说两句玩笑话，活跃⽓氛，也让朋友对你参加他的婚礼⾼兴。
3、红包上别忘了写上祝福语和⾃⼰的名字，因为婚礼当天会有很多亲朋好友，送红包不写名字就记不住谁送的了。
结婚贺词如下：1、愿爱洋溢在你甜蜜的⽣活中，让以后的每⼀个⽇⼦，都象今⽇这般辉煌喜悦！2、愿快乐的歌声永远伴你们同⾏，愿你们婚后的⽣活洋溢着喜悦与欢快，永浴于⽆穷的快乐年华。
谨祝新婚快乐！3、花开并蒂，桑结连理；⿎乐鸣齐，红烛映喜。
共结百年秦晋义，同作世间好夫妻。
恭祝贤伉俪，新婚甜如蜜；祝福送给你，鸳鸯永⽐翼。
年贺状 招待状 参考U文 (1)要点
（一）年賀状（贺年信）XX 株式会社御中新春を迎えるに当たり、貴社及び全職員の皆様に心よりお喜び申し上げます。
昨年はご愛顧を賜り、おかげさまで商社間の取引も益々順調に発展し、感謝にたえません。
新しい情勢の発展に順応するため、当社は本年も新製品を積極に開発し、営業品種類も拡大し、貴社のご愛顧に一層お応えしたいと考えております。
貴社の今後一層のご教示ご指導をお願い申し上げます。
まずは新年のご挨拶を申し上げます。
2012年12月23日中国XXXXX 公司（译文）XX 贸易株式会社台鉴：在新的一年即将来临之际，谨向贵会社及全体员工致以热烈的祝贺。
祝你们新年愉快，万事如意！在过去的一年里，承蒙贵会社多方面关照，使得双方间的商贸关系进展得颇为顺利，为适应形势的发展，今年弊公司将更加积极地开发新产品，扩大经营品种，以满足贵会社需要。
诚望多多赐教、指导。
中国XXXXX 公司2012年12月23日瑞祥新春謹んで新年のご挨拶を申し上げます皆々様にはご機嫌麗しく、よいお年をお迎えになりましたこととお喜び申し上げます。
とかくご無沙汰を続け、まことに申し訳ございません。
私ども一同も無事越年することができました。
これもひとえに平素のご厚情の賜りと深く感謝いたしております。
どうぞ本年も宜しくご指導とご鞭撻のほど切にお願い申し上げます。
平成XXX 年（译文）谨祝新年快乐恭祝各位精神愉快地迎来美好的新年。
久未联络，深表歉意。
我等也顺利地度过了一年。
在此，对平素赐予的厚爱，深表谢意。
今年还望指导，鞭策。
平成XXX 年謹んで新年のお喜び申し上げます先生はじめご家族そろいで、よい年をお迎えになりましたことと存じ、何より喜ばしくお祝い申し上げます。
私も無事に正月を迎えました。
社会へ出まして、いよいよ元気勤めておりますから、ご安心くださいますよう、それにつけても、先生のご教訓が日が経つにつれしみじみ感じられ、心のうちありがたく存じます。
在学中よりの御慈愛ご指導をなおお変わりせぬようお願い申し上げます。
商务日语函电第33课 年贺状
ます。本年もなにとぞよろしくお願いいたします。 • 8、新春のお喜びを申し上げます。
2020/6/26
四、翻译下列函件 例文1
一般朋友间的贺卡
新年快乐。 恭祝迎来美好的新年。 我和家人都很好。 去年承蒙格外关照，非常感谢。 今年还请多多关照。
田中株式会社Байду номын сангаас宣伝部 朝倉太郎
〒 060-0061 札幌市中央区南一条西15―6
2020/6/26
新出単語
1、 一方ならぬ「ひとかたならぬ」〈連体〉：格外的，分外的，非常的 青島滞在中、一方ならぬお世話になり、ありがとうございました。 在青岛逗留期间，承蒙您格外关照，非常感谢。 日頃は弊社に対し一方ならぬご支援をいただき、心より感謝申し上げます。 衷心感谢您平时给我公司格外的支持。 2、 一同「いちどう」〈名·サ〉：全体，大家 新しい社屋に移り社員一同新たな気持ちで、 より一層努力を重ねる所存でご ざいます。 公司迁址之后，我们全体职工将满怀新的憧憬，更加努力的工作。 平素は皆様方より格好のお引立、ご支援を賜り、社員一同を代表いたしまして 厚くお礼申し上げます。 平日多亏各位的特别关照和支持，我代表公司全体员工深表谢意。
盼。 • 17、今年肯定还会给您添麻烦。请不吝赐教、鞭策为盼。 • 18、我司今年将努力完成比去年更高的目标。 • 19、今年还请继续惠顾为盼。 • 20、衷心祝愿大家迎来辉煌的一年，并同祝新的一年日益繁
荣昌盛。
2020/6/26
三、将下列句子译为日语。
• 1、昨年中は格別のご厚情にあずかり、心より御礼申し上げま す。
2020/6/26
• 11、今后还请继续给予指导并长期合作为盼。 • 12、去年承蒙格外关照，表示衷心的感谢。 • 13、去年承蒙订货，深表谢意。 • 14、恳切希望今年继续惠顾为盼。 • 15、祝愿贵公司日益发展，同时今年还请倍加关照为盼。 • 16、虽然略晚，恭祝贵公司繁荣昌盛，今年还请继续惠顾为
中小学生精选作文拜年
中小学生精选作文拜年中小学熟做文贺年（一）昨天是年夜年头一啦！最重要的事便是来给尊长贺年。
一年夜晚尔战爸爸、妈妈慢匆匆天刷牙、洗脸、脱上漂标致明的新衣服，借出去失及吃晚饭，便赶往爷爷、奶奶的野。
正在没门之前，尔便给爸爸、妈妈先贺年。
尔必恭必敬天说：“祝妈妈身材安康、万事如意、永近年青！祝爸爸身材安康、万事如意、事情逆利！”爸爸战妈妈皆十分快乐，递给了尔一个年夜红包说：“祝安安安康生长、教习提高！”爸爸、妈妈啼了，尔也啼了。
正在来爷爷野的路上，妈妈战爸爸便开端引导尔怎样给尊长贺年。
尔很客气天听着他们的解说，知叙了贺年是咱们外国人的传统风俗，要给尊长叩首、说凶利的话。
睹到了爷爷、奶奶，尔高声天说：“祝爷爷、奶奶新年孬！”爷爷、奶奶并排立正在椅子上，奶奶把沙领上的垫子拿高去，让尔跪正在垫子上叩首，尔必恭必敬天磕了三个头说：“祝爷爷、奶奶安康长命、万事如意、马年不祥！”爷爷战奶奶乐失折没有拢嘴角，一人给了尔一个红包，尔说：“太多了，一个便止了！”奶奶说：“您最小，给您二个。
您要记着，必然要孬勤学习、地地背上！”尔又来给中婆、娘舅、舅妈贺年。
尔体现失更慷慨了，声音很年夜、叩首行动很规范，各人皆谢心肠啼了，夸尔少年夜了！此次贺年实是少了很多睹识呀！不单教会贺年的礼节，借知叙了贺年的去历。
尔借念给住正在悠远的上海的年夜阿姨贺年，给每一个敬爱的教师贺年：“祝身材安康、万事如意、永近年青！”中小学熟做文贺年（两）尔一觉悟去，展开眼便是年夜年头一。
睡梦外始醉的尔，借正在恍恍惚惚外便听到妈妈的督促声：“凡蛋，快起床！咱们要乘私交车来奶奶野贺年，以是要晚点儿没门。
”为了撑持低碳过秋节，咱们齐野拿着妈妈晚未给奶奶爷爷筹办孬的新年礼品，徒步到公众车站，乘私交车来奶奶爷爷野，给他们两嫩贺年。
一入奶奶野的楼叙，便听到“噼噼啪啪”一连串的鞭炮声，是奶奶的邻人正在楼叙面搁鞭炮，把零个楼叙面弄的黑烟瘴气。
虽然鞭炮的声音浑坚悦耳又带着“年”的怒庆味，然而那种作法既没有低碳环保，借存正在着严重的火警显患。
年贺状 招待状 参考訳文 (1)
（一）年賀状（贺年信）XX株式会社御中新春を迎えるに当たり、貴社及び全職員の皆様に心よりお喜び申し上げます。
昨年はご愛顧を賜り、おかげさまで商社間の取引も益々順調に発展し、感謝にたえません。
新しい情勢の発展に順応するため、当社は本年も新製品を積極に開発し、営業品種類も拡大し、貴社のご愛顧に一層お応えしたいと考えております。
貴社の今後一層のご教示ご指導をお願い申し上げます。
まずは新年のご挨拶を申し上げます。
2012年12月23日中国XXXXX公司（译文）XX贸易株式会社台鉴：在新的一年即将来临之际，谨向贵会社及全体员工致以热烈的祝贺。
祝你们新年愉快，万事如意！在过去的一年里，承蒙贵会社多方面关照，使得双方间的商贸关系进展得颇为顺利，为适应形势的发展，今年弊公司将更加积极地开发新产品，扩大经营品种，以满足贵会社需要。
诚望多多赐教、指导。
中国XXXXX公司 2012年12月23日瑞祥新春謹んで新年のご挨拶を申し上げます皆々様にはご機嫌麗しく、よいお年をお迎えになりましたこととお喜び申し上げます。
とかくご無沙汰を続け、まことに申し訳ございません。
私ども一同も無事越年することができました。
これもひとえに平素のご厚情の賜りと深く感謝いたしております。
どうぞ本年も宜しくご指導とご鞭撻のほど切にお願い申し上げます。
平成XXX年（译文）谨祝新年快乐恭祝各位精神愉快地迎来美好的新年。
久未联络，深表歉意。
我等也顺利地度过了一年。
在此，对平素赐予的厚爱，深表谢意。
今年还望指导，鞭策。
平成XXX年謹んで新年のお喜び申し上げます先生はじめご家族そろいで、よい年をお迎えになりましたことと存じ、何より喜ばしくお祝い申し上げます。
私も無事に正月を迎えました。
社会へ出まして、いよいよ元気勤めておりますから、ご安心くださいますよう、それにつけても、先生のご教訓が日が経つにつれしみじみ感じられ、心のうちありがたく存じます。
在学中よりの御慈愛ご指導をなおお変わりせぬようお願い申し上げます。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
年賀状の文例
一般年賀状の文例
新春のお喜びを申し上げます
皆様おすこやかに新春をお迎えのことと存じます。
昨年は何かとお世話になりまして、大変ありがとうございました。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
謹んで新年のお祝辞を申し上げます
旧年中はひとかたならぬご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
本年も相変わらず、よろしくお願いいたします。
皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
新年おめでとうございます
よき新春をお迎えのことと、お喜び申し上げます。
私共も家族一同元気に過ごしております。
旧年中はひとかたならぬご厚誼を賜りまして、大変ありがとうございました。
本年も何とぞよろしくお願い申し上げます。
謹んで新年のお祝いを申し上げます
昨年は何かとお世話になりまして、ありがとうございました。
おかげさまで良き新年を迎えることができました。
本年も昨年同様よろしくお願い申し上げます。
皆様のご健康とご多幸を心よりお祈りいたします。
宛先別・年賀状の文例
＜上司へ＞
謹んで新年のご祝辞を申し上げます
ご家族ご一同様には、幸多き新春を迎えられたこととお喜び申し上げます。
旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
本年も昨年同様、ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。
新春のおよろこびを申し上げます
良き新年をお迎えのことと存じます。
昨年中は並々ならぬご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。
本年も昨年同様、ご指導の程よろしくお願いいたします。
皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
＜恩師へ＞
謹んで新年のご祝辞を申し上げます
先生にはごきげんよく、新年をお迎えのことと存じます。
今年も新緑の頃に同窓会を企画しております。
お目にかかれることを心より待ち望んでおります。
ますますのご健康をお祈り申し上げます。
謹賀新年
よき新春をお迎えのこととお喜び申し上げます。
大変ご無沙汰しておりますが、先生におかれましてはお元気で過ごされていることと存じます。
どうぞご自愛の上、より一層のご活躍のほどを期待しております。
本年もよろしくお願い申し上げます。
＜親から先生へ＞
謹んで新春のお喜びを申し上げます
旧年中は【子供の名前】がたいへんお世話になりました。
帰宅後に授業やクラブ活動の話をし、学校が楽しくて仕方ないという様子を見せてくれま
すのは、親として何よりうれしく存じます。
これも先生のご指導の賜物、本当にありがと
うございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
＜親戚へ＞
新春のおよろこびを申し上げます
皆様お揃いで、よき新春を迎えられたことと存じます。
昨年、【相手続柄・敬称】にはひとかたならぬご厚情をいただき、深く感謝いたしており
ます。
本年も、なにとぞよろしくお願い申し上げます。
＜仲人へ＞
新年おめでとうございます
よき新春を迎えられたことと、謹んでお喜び申し上げます。
昨年は大変お世話になりまして、ありがとうございました。
まだまだ未熟者の二人ではありますが、今後ともよろしくご指導のほどをお願いいたしま
す。
皆様に幸多き年となりますように。
＜親から仲人へ＞
新年おめでとうございます
よき新春を迎えられたことと、謹んでお喜び申し上げます。
昨年は大変お世話になりまして、ありがとうございました。
まだまだ未熟者の二人ではありますが、今後ともよろしくご指導のほどをお願いいたします。
皆様に幸多き年となりますように。
＜結婚の報告を兼ねて＞
新春を寿ぎ謹んでお慶びを申し上げます
昨秋、私どもは結婚式を挙げ、新生活に入りました。
未熟者の二人ではございますが、今後ともご指導のほどよろしくお願いいたします
被災地への年賀状・見舞状の文例
＜年頭の挨拶として＞
年頭のご挨拶を申し上げます。
【災害の内容】以来、何かとご不自由な日々を送られていることと存じます。
当方でお役に立てることがありましたら、何なりとお申し付けください。
一日も早く生活が回復され、明るい年となりますよう祈念いたします。
おかげさまで、こちらは一同無事に過ごしております。
向寒の折、どうかお体大切にお過ごしください。
＜年内に見舞状として＞
先日の【災害の内容】には、衷心よりお見舞い申し上げます。
一日も早く普段の生活に戻れますよう、お祈りしております。
何か必要なものや、私どもに出来ることなど、お申し付けくださいましたら幸いです。
寒さが日々増していく折から、皆様くれぐれもお体にお気を付けください。
来年は良い年となりますよう、心からお祈り申し上げます。
＜寒中見舞として＞
寒中お見舞い申し上げます。
昨年の【災害の内容】以来、回復に向けての毎日には、さぞお疲れのことと存じます。
私どもで何かお役に立てることがありましたら、ご遠慮なくお申し付けください。
こちらは一同変わりなく過ごしておりますので、ご安心ください。
一日も早く以前の生活に戻れますよう、心からお祈り申し上げます。
厳寒のみぎり、何より皆様ご自愛ください。
年賀状に使える俳句
※「筆まめ墨絵・版画素材集」収録の名句集から抜粋・編集しました。
ビジネス年賀状の文例
謹賀新年
旧年中はひとかたならぬご愛顧にあずかり、誠にありがとうございました。
本年も一層のサービス向上を目指し、社員一同誠心誠意努める覚悟でございます。
なにとぞ本年も倍旧のご支援のほどお願い申し上げます。
恭賀新年
昨年中は格別のご用命を賜り厚く御礼申し上げます。
なにとぞ本年もよろしくご愛顧のほどひとえにお願い申し上げます。
謹んで新春のご祝詞を申し上げます
昨年中は格別のご厚情にあずかり、心より御礼申し上げます。
御社のますますのご発展を祈念しますとともに、本年もなお一層のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。
謹賀新年
ご丁寧にも賀状を戴きまして恐縮に存じます。
昨年末は例年になく多忙をきわめ、誠に不本意ながらどなたにも年賀状をお出しできずにおりました。
遅ればせながら、御社のご繁栄をお祈り申し上げるとともに、本年も引き続きご芳情を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。