青衫烟雨客,似是故人来翻译

青衫烟雨客,似是故人来翻译
“青衫烟雨客，似是故人来”这句诗句是唐代杜牧所作，诗句简洁却别有深意，让人浮想联翩，深深地感受到其内在的情感和感受。

“青衫烟雨客”，首先从字面上就能体现出这句诗的美感。

青衫这样一种颜色，给人一种凉爽、神秘的感觉，而烟雨则象征着一种模糊、不确定的景象。

在雨水和云烟的朦胧中，一位穿青衣的旅人闯入人们视野，从而引起人们对于其身份的好奇和猜测。

于是，“似是故人来”这个状语便浮现出来了。

这个状语给人的感觉是：熟悉而陌生。

正因为熟悉，所以才用“故人”这个词，而又用“似是”，则立刻打破了初次见面的墨守陈规，让人感受到了一种奥秘与神秘的氛围。

于是，故人、奥秘、神秘便形成了这句诗的核心内涵。

这样一句短小的诗句，却起到一个诗画相连的作用。

当我们闭上眼睛默诵这句诗时，脑海里总会浮现出一幅美丽而神秘的画面。

那个穿着青衣，又不断闪现在烟雨之中的旅人，可能是一个古老而迷人的故事里的人物，也可能是我们自己经历过的，又或者我们曾经非常熟悉的人，但是，这个人现在却隐没在历史的长河中，或者我们已经遗忘了她，假如有一天，这个人又会回来，给人带来怎样的惊喜和感动呢？
有些流言称这个“青衫烟雨客”便是特别有名的诗仙李白。

杜牧和李白相隔几个世纪，身处不同的历史背景与环境，一个是温情儒雅的汉人文人，一个是豪放不羁的吞纸诗人。

然而，尽管两个人的生平事迹和情感都各自不同，但是同样的是，他们的诗歌都充满了对于自然和人生的热爱，他们的笔下所描绘的都是那些充满了故事和感慨的人和物。

也就是说，这句“似是故人来”的描绘，其实是给了每一个人心里一种憧憬和希望。

无论是哪一个时代，人们都会被这所描绘的人物所吸引。

这也是为什么张爱玲《秧歌》里面写下了“不敢思及夏衣，才似离别，说不尽他多情”这样的一句话，而后来在《艺术气质》里面写出“才似故人来，问是何盼？默默回首，只见心月向暗灵台。

” 此中，都有着似乎故人回来的。

总的来说，“青衫烟雨客，似是故人来”这句诗，不仅仅是一句唐诗里的佳句，更是写出了诗人对于人生与自然的感悟和领悟。

它既有美好的画面，也有美妙的感觉，儚然间引入了人们珍藏的回忆。

因此，我们每个人都需要有自己的“青衫烟雨客”，有一些缱绻奇妙的事物，这便是我们内心那种向往和想象所书写下的点滴。

而在这些缱绻中寻找那个似是故人来的你，便是最美好且最普通的一种情感世界。