潮汕方言与普通话声调关系研究

潮汕方言与普通话声调关系研究潮汕方言大概是我国汉朝中原古音的支流，由于潮汕地区的地理位置、政治原因、经济条件等因素，使得它仍较完好地保留着中原古音，这对于我们现在学习和研究古汉语语言学、汉语音韵学和古代诗词曲赋等领域有着深刻的意义。

古代诗人们把汉语的声调分为四个：平声、上声、去声、入声，在一些诗词分籍中可以看到。

平声字平坦而绵长，上声字高昂而扬长，去声字低沉而悠长，入声字短促而急收。

由于语言的发展、变化，普通话的声调出现了很大的变化。

在普通话中入声已经消失了，多数古音入声变成了去声（“＼”），其次是变成了阳平（“／”），少数变成上声(“∨“），变成阴平（“－”）的最少，如：
月色（普yuèsè；潮：鹅锅8 思英4）
竹盒（普zhǘhé；潮：多英4 庵8）
我们读古诗经常遇到诗律上规定用仄声的地方，而诗人们却用了一个在今天用普通话读来是平声的字，使我们难以辨别平仄，如果我们把潮汕话与普通话联系起来，就能解决这个问题了。

因为潮汕话仍保留着两个入声：上入和下入。

（平仄，是诗词格律的一个术语，诗人们把四个声调分为平仄两类，平就是平声，仄就是上、去、入三声。

仄‘就是不平的意思，仄，对普通话说就是认为上升的、下降的、短促的。

）
普通话分阴阳（“－”）、阳平（“／”）、上声（“∨”）、去声（“＼”）四调。

而潮汕方言则分为上平（“１”）、上上（“２”）、上去（“３”）、上入（“４”）、下平（“５”）、下上（“６”）、下去（“７”）、下入（“８”）八调。

一般情况下，普通话平声的字，潮汕方言仍发平声。

普通话阴平（“－”）的字，在潮汕方言中多数发上平（“１”）声，少数发下平（“５”）声或其它音调。

如：
今天（普：jīntīn；潮：哥音１胎央1）
拼音（普：pīnyīn；潮：颇英1 阴1）
普通话阴平（“／”）的字，在潮汕方言中多数发下平（“５”）声，少数发上平（“１”）声或其它音调。

如：
池塘（普：chítáng；潮：多衣5胎安5）
从前（普：cōngqián潮：初翁５之闲５）
普通话上声（“∨”）的字，在潮汕方言中多数发上上（“２”）声，少数发下上（“６”）、上去（“３”）或其它音调。

如：
洗礼（普：xǐlǐ潮：思鞋２罗衣２）
敏感（普：mǐngǎn；潮：毛央2哥庵2）
普通话去声（“＼“）的，潮汕话多数发上声（”6”），部分发上上（“2”）、下去（“7”）、上去（“3”）少数发其他音调。

如：命令（普：mìnglìng；潮：毛英6罗英6）地势（普：dìshì；潮：多衣7思衣3）
普通话韵母是①a、o、e、i、u、ü；②ai、ei、ao、iu；③ie、üe、ia、ua、uai、uo、iao的，潮汕话的部分发入声：上入（“4”）或下入（“8”）。

如：
①发（fā何冤4）佛（fō何温8）乐（lè罗安8）力（lì罗安8）
物（wù毛窝8）玉（yù鹅英8）②麦(mài无耶8）蔑（miè毛因8）约（yào腰4）肉（ròu 娜英8）六（liù罗安8）③叶（yè何腰8）月（yuè鹅窝8）甲（jiǎ哥亚4）滑（huá哥温8）
率（shuài思温8）国（guó哥翁4）觉（jiào哥安4）。

一般带有上述所列的普通话韵母的字，有些普通话读去声（“＼”），潮汕话多数读下入（“8”）少数发上入（“4”）声，有的普通话读阳平（“/”）、上声（“V”）或阴平（“一”）的，潮汕话多数发上入（“4”），少数发下入（“8”）。