粤教版高中语文必修三导学案-宋词四首

17 宋词四首
本课话题——离别
朗读——课文中的名段
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。

今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。

离别，是人生难免的一件事情。

亲朋好友远游异地，是离别；故交知己背井离乡，是离别；同样，我们为了求学离别了父母，有些父母为了供孩子求学离别了家乡……凡此种种，人们总有一番滋味在心头，缕缕情丝织就绵密的人情之风，让人们抛不开，扯不断，挣不脱。

无论贵贱贫富、地位高低，无论贤愚聪拙、身份何异，都有英雄气短、儿女情长，都有离合的悲欢、聚散的苦乐。

不过也正因为有了离别的痛楚，才有了再次重逢的喜悦。

在期待着人生再次重逢的时候，离别也会变成一种寄托，一种亲情、友情、爱情再次相逢的寄托。

积累——生活中的素材
何处春江无月明
正是花样年华，你却悄然离开。

你捐出自己，如同花朵从枝头散落，留得满地清香。

命运如此残酷，你却像天使一样飞翔。

你来过，你不曾离开，你用平凡生命最后的闪光，把人间照亮。

何玥，女，12岁，广西桂林人，小学生。

因肿瘤扩散至脑部组织，2012年11月脑死亡。

在她听说自己的生命只剩3个月时，决定将自己的器官捐献给需要的人。

何玥在即将小学毕业之时，被查出患有高度恶性小脑胶质瘤。

9月初，她的病情突然复发，肿瘤扩散至脑部组织。

在听说生命只剩3个月时，何玥做出了父母亲人都难以理解的决定……
那天，何玥对刚打工回家的父亲说的第一句话是，“爸爸，我想把器官捐出去，行不行？”吓了一大跳的父亲把何玥骂了一顿，因为按桂林老家的风俗，人死后尸体被剖开无异于大逆不道。

何玥哭了：“我希望能尽自己的能力给别人生的希望。

”最终，爸爸妈妈含泪同意了。

11月17日凌晨0时10分，小何玥在医院里走完了短短12年的人生路，离别了人间。

凌晨4时，她的两个肾被送到解放军第181医院捐给了两名患者，她的肝也救助了需要的病患。

背诵——相关名言警句
黯然销魂者，唯别而已。

——江淹《别赋》
海内存知己，天涯若比邻。

——王勃《送杜少府之任蜀州》
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

——王维《送元二使安西》
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

——高适《别董大》
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明
——杜牧《赠别》
[知识·梳理]
第1步读准字音——千言万语总关音
凝噎．(yē) 暮霭．(ǎi) 千堆．
雪(duī) 憔悴．．(qiáo)(cuì) 巷．陌(xiànɡ) 酹．
江月(lèi) 羽扇纶．巾(ɡuān) 金戈．
铁马(ɡē) 第2步识记通假——奥妙无穷方块字
一尊还酹江月 [“尊”同“樽(罇)”，酒杯]
第3步一词多义——看我七十二变
(1)故⎩⎨⎧故．垒西边（形容词，旧时的）故．列叙时人，录其所述（连词，所以） (2)道⎩⎨⎧人道．是，三国周郎赤壁（动词，说，讲）会天大雨，道．不通（名词，道路） (3)国⎩⎨⎧故国．神游（名词，地域，乡土）去国．怀乡（名词，国都） (4)顾⎩⎪⎨⎪⎧赢得仓皇北顾．（动词，视，看）三顾．臣于草庐之中（动词，看望，拜访）顾．
野有麦场（动词，转头看，这里指往旁边看）人之立志，顾．不如蜀鄙之僧哉（表反问的副词，难道，反而）
第4步词类活用——词性变异含义迥
(1)大江东．去(名词用作状语)向东 (2)强虏灰．飞烟．
灭(名词用作状语)像灰一样；像烟一样 (3)赢得仓皇北．
顾(名词用作状语)向北
(4)都门帐．饮无绪(名词用作动词)设帐
(5)尚能饭．否(名词用作动词)吃饭
(6)多情自古伤．离别(动词的为动用法)为……伤心
第5步古今异义——词语的昨天和今天
(1)都门帐饮无绪
．．
古义：没有好的情绪。

今义：没有头绪。

(2)大江
．．东去
古义：指长江。

今义：泛指大河。

(3)风流
．．总被，雨打风吹去
古义：指英雄的流风余韵。

今义：①有功绩而又有文采的，英俊杰出的；②有才学而不拘礼法；③指跟男女间情爱有关的；④轻浮放荡。

(4)这次第
．．，怎一个愁字了得
古义：情形，光景。

今义：次序；一个挨一个地。

第6步文言句式——特殊句式多留意
(1)英雄无觅，孙仲谋处。

(宾语前置句)
译文：无处寻觅英雄孙仲谋那样的人物。

(2)多情应笑我，早生华发。

(主谓倒装句)
译文：可笑我多愁善感，以至于过早地生出了白发。

(3)故国神游。

(宾语前置句)
译文：神游于当年三国的古战场。

[常识·速览]
[识作者]
才子词人——柳永
柳永(约987－1053)，我国历史上第一个专业词人。

原名
柳三变，字耆卿，宋代崇安(今福建崇安)人，晚年任屯田员外郎，后人称他柳屯田。

排行第七，也称柳七。

他出身书香仕宦之家，但个人仕途坎坷，多次应进士试，不第。

生活落魄，长期出入歌楼舞馆，与歌伎们相处密切，靠为她们填词作曲维持生活。

他是词史上第一个大量创制慢词(长调)的词人。

他的《乐章集》中有一半属于长调。

柳永作词雅俗兼擅，以俗为主，他继承和发展了民间词的传统，开创了文人俚词一路。

他的词作具有很深广的群众基础，形成“凡有井水饮处即能歌柳词”的局面。

北宋杰出文学家——苏轼
苏轼(1037－1101)，豪放词派的代表人物。

字子瞻，号东
坡居士，眉州眉山(今属四川)人，二十一岁中进士。

神宗时，
曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。

元丰三年(1080)
因“乌台诗案”受诬陷被贬至黄州任团练副使。

在黄州四年
多，曾于城东之东坡开荒种田，故自号东坡居士。

哲宗即位后，
曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、
扬州、定州等地，晚年被贬惠州、儋州。

大赦北还，病死常州，葬于河南郏县，追谥文忠公。

作品有《东坡全集》、《东坡词》，苏诗现存约四千首，其作品内容广阔，风格多样，以豪放为主，笔力纵横，穷极变幻，具有浪漫主义色彩，为宋词发展开辟了新的道路。

旷代才女——李清照
李清照(1084－约1151)，字易安，号易安居士，山东济南人。

南宋杰出女文
学家，婉约派的代表词人之一。

她出生于一个爱好文学艺术的
士大夫家庭，与太学生赵明诚结婚后一同研究金石书画，过着
幸福美满的生活。

靖康之变后，她与赵明诚避乱江南，丧失了
大部分珍藏的文物。

后来赵明诚病死，她独自漂流在杭州、越
州一带，在凄苦孤寂中度过了晚年。

作品有《漱玉词》。

李清照的词独具一家风貌，被后人称
为“易安体”。

她早年曾作《词论》，主张“词别是一家”。

注重词体典雅、协律、精致的特点，并批评了从柳永、苏轼到秦观、黄庭坚等词家的不足。

词坛飞将——辛弃疾
辛弃疾(1140－1207)，字幼安，号稼轩，历城(今山东济南)
人。

是南宋爱国词派的代表，是两宋豪放词派的代表，是宋词的集大成者。

他出生的时候，北宋已经沦亡了十多年，他的出生地历城，早已被金人占领。

他青年时就在家乡组织了一支两千多人的起义队伍，投入抗金斗争。

作品有《稼轩长短句》四卷。

流传至今的词作共计有六百多首，数量居两宋词家之冠。

他的词继承和发展了苏轼的豪放风格，把爱国词的创作推向了顶峰。

他的词唱出了那个时代的最强音，充满着同仇敌忾的爱国热情。

同时辛弃疾也吸取婉约词蕴藉细腻的长处，兼容众体，吸取各家之长。

[探背景]
《雨霖铃》
宋都汴京(今河南开封)是柳永逗留时间较长的地方。

《雨霖铃》就是他离开京城、告别恋人时所写。

在倾吐深深的离愁时，也抒发了对自己遭遇的感慨和受压抑的愤懑。

《念奴娇·赤壁怀古》
宋神宗元丰三年，苏轼因写诗讽刺新法(即历史上的“乌台诗案”)被捕入狱，出狱后贬为黄州团练副使。

元丰五年(1082)，苏轼游览了黄州赤壁(又名赤鼻矶)，由此联想到三国鏖战的古战场赤壁，借古代英雄周瑜之少年有为，感叹自己事业无成、时不我待。

《声声慢》
这首词是李清照晚年的名作，历来为人们所称道，尤其是作者那哀婉的凄苦情，不知曾感动过多少人。

当时，正值金兵入侵，北宋灭亡，志趣相投的丈夫也病死在任上，南渡避难的过程中夫妻半生收藏的金石文物又丢失殆尽。

这一连串的打击使她尝尽了国破家亡、颠沛流离的苦痛。

就是在这种背景下作者写下了《声声慢》这首词，通过描写残秋所见、所闻、所感，抒发自己孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪，词风深沉凝重、哀婉凄苦，一改前期词作的开朗明快。

《永遇乐·京口北固亭怀古》
这首词作于词人任镇江知府时。

宋宁宗嘉泰四年(1204)，执政的韩侂胄意欲以北伐巩固自己的地位，起用辛弃疾任镇江知府。

辛弃疾到任后为北伐做了大量准备工作，但不同意韩侂胄立即北伐的主张。

韩听不进他的劝告，后来就把他调离了镇江。

这首词从某种意义上说，等于是给韩的一封“谏书”。

[巧识文]
词
词，本来是配乐的歌词，所以称为“曲词”或“曲子词”，是配音乐的，又称长短句。

后来逐渐跟音乐分离，成为诗的一种，所以有人把词称为“诗余”。

词有词牌，又称词调。

词牌，是原来乐谱也即词的格式的名称。

词牌规定了每首词的格律、音韵、字数、句数、段数等。

有些词只有词牌，有些词有词牌也有题目。

根据词调的长短，词大致又分小令(单调，58个字以内)、中调(59～90个字)、长调(91个字以上)。

绝大部分宋词都划分段落，一段叫一“片”或一“阕”。

仅有单片的词叫单调，单调词都是小令。

词始于南朝，定形于中晚唐，盛行于宋代。

宋代词的创作有一个发展变化的过程。

北宋初年，词人不多，所作限于小令和中调；到柳永、苏轼，词才发展到全盛时期。

柳永被认为是婉约派的创新者；苏轼扩大了词的表现范围，开宋代豪放词的先河。

宋词分为两种风格：婉约派和豪放派。

婉约派主要词人有柳永、周邦彦、李清照、姜夔等，他们认为“词为艳科”、“诗庄而词媚”，多写情愁别绪、个人遭遇，特别讲究音韵格律，风格清丽婉媚。

豪放派以苏轼、辛弃疾为代表，主张“以诗为词”、“无言不可入，无事不可言”，不肯损害意思以迁就音律，“故为豪放不羁之语”，格调高昂，取材广泛。

[整体·感知]
《雨霖铃》
主要表达和情人难舍难分、缠绵悱恻的离情别绪，设想了离别后清冷孤寂的情景。

《念奴娇·赤壁怀古》
抒发了作者热爱祖国山河、羡慕古代英杰、感慨自己功业无成的思想感情。

《声声慢》
表达了女词人的丧夫之痛和对丈夫的深深怀念。

《永遇乐·京口北固亭怀古》
显示了作者对恢复大业的深谋远虑，表达了自己虽年事已高，却雄心不老，仍愿为祖国效力的爱国热情。

[文脉·梳理]
永遇乐·京口北固亭怀古⎩⎪⎨⎪⎧⎭⎪⎬⎪⎫借古抒怀⎩⎨⎧⎭
⎬⎫孙权刘裕北伐雄图回溯历史⎩⎪⎨⎪⎧ ⎭⎬⎫刘义隆拓跋焘④廉颇——倾吐不平请缨无门壮志难酬 ①________ ②________ ③________ ④________ 【答案】 ①骤雨初歇 ②无可奈何 ③凄凄惨惨戚戚 ④汲取教训
[文本·层析]
一、阅读《雨霖铃》，回答下面的问题。

1．起首“寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇”的景物描写有什么作用？
【答案】 “寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇”三句写环境，点出别时的季节是萧瑟凄冷的秋天，地点是汴京城外的长亭，具体时间是雨后阴冷的黄昏。

通过这些景物描写，融情入景，点染气氛，准确地将与情人分别时凄凉的心情反映了出来，为全词定下凄凉伤感的调子。

2．“杨柳岸晓风残月”一句情景交融，颇为人称道。

试分析这一句中蕴含的景与情。

【答案】 它既描绘出清秋拂晓的凄凉清寂之“景”，还包含如下“情”：“柳者，留也”，词人为未能留住自己的爱人而惋惜；“除却天边月，没人知”的孤独；残月如钩，勾出对昔日繁华生活的眷念。

二、阅读《念奴娇·赤壁怀古》，回答下面的问题。

3．在《念奴娇·赤壁怀古》中，“大江东去，浪淘尽千古风流人物”和“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪” 历来被人们称道，说说其好处。

【答案】 (1)“大江东去，浪淘尽千古风流人物”从大处着笔，总写登高远眺的所见，继而因此而有所感：千百年来，多少英雄豪杰，就像东流的江水，后浪推前浪，一去不复返了。

词人在此处把江山和人物合写，不仅创造了一个雄浑旷远、豪迈深沉的意境，而且突出了词作“怀古”的思想感情。

(2)“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪”三句写景非常有气势，尤其是“穿”、“拍”、“卷”三个动词，将赤壁陡峭峥嵘的石壁直插云天的险峻、波涛急流澎湃的气势以及浪花飞溅的奇丽形象从不同角度而又诉诸不同感觉，贴切地描绘了出来，把读者顿时带进一个奔马轰雷、惊心动魄的奇险境界，使人心胸为之开阔，精神为之振奋！
4.作者是如何刻画周瑜的英雄形象的？
【答案】 (1)衬托，“小乔初嫁了”这句是用以美人衬英雄的手法。

这样写说明周瑜在指挥赤壁之战的时候，年纪很轻，从而衬托出周瑜年轻潇洒且才华横
溢。

(2)肖像描写，“雄姿英发，羽扇纶巾”从肖像仪态上描写，周瑜装束儒雅，风度翩翩，毫无惧色，“谈笑间，强虏灰飞烟灭”，气势不凡。

5．“人生如梦，一尊还酹江月”中体现了作者怎样的思想情感？
【答案】这首词中讲的英雄业绩，既激起了他豪迈奋发之情，也加深了他的思想矛盾，使他产生了“人生如梦”的感慨，这反映了理想与现实的矛盾，是诗人仕途坎坷、壮志难酬的悲叹和愤慨，在貌似自慰、自解的言辞之中，荡漾着一腔追慕英雄、渴望建功立业的豪迈之情。

三、阅读《声声慢》，回答下面的问题。

6．开篇十四个叠字有什么表达效果？
【答案】(1)“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”十四个叠字，在情感表达上可分三个层次：“寻寻觅觅”写外在动作，表现作者非常空虚怅惘、迷茫失落的心态；“冷冷清清”写所处环境气氛，表现作者孤单寂寞的处境和心境，由此反映出作者的晚景凄凉；“凄凄惨惨戚戚”直接写内心感受，表达作者的忧愁苦闷。

这样把诗人惆怅迷惘、凄清寂寞、哀愁忧伤的内心感受层层揭示，逐层加深，真切地反映了特定环境下的思想感情。

(2)这些叠字形成了音律的回环往复，增强了词的音乐性。

7.为表达“愁”情，词人主要选取了哪些意象？这些意象是如何体现出“愁”来的？
【答案】(1)主要意象是淡酒、急风、过雁、黄花、梧桐、细雨等。

(2)淡酒——无用(愁浓)；急风——难敌(愁情)；过雁——怀乡思旧(离愁，凄冷愁苦)；黄花——憔悴(喟叹哀愁)；梧桐、细雨——凄凉(愁思不绝)。

四、阅读《永遇乐·京口北固亭怀古》，回答下面的问题。

8．词中运用了很多典故，请找出一处，说说其作用。

【答案】(1)英雄无觅，孙仲谋处：怀念英雄，表现收复失地的理想。

(2)人道寄奴曾住：怀念古人，表现北伐决心。

(3)烽火扬州路，佛狸祠下：今昔对照，不堪回首。

(4)元嘉草草，封狼居胥：借古讽今，批评草率出兵。

(5)凭谁问，廉颇老矣：自发感慨，不忘为国效力。

9．找出词中的对比，并体会其作用。

【答案】(1)英雄业绩与可悲现实对比：针对南宋的萎靡不振。

(2)刘裕“气吞万里如虎”与刘义隆“赢得仓皇北顾”对比：提出历史的经验教训，指出今日
应有的做法。

(3)四十三年前的“烽火扬州路”与眼下的“佛狸祠下，一片神鸦社鼓”对比。

通过对比，抒发忧国伤时的感慨。

这些对比使词意更加丰富曲折，感情更加委婉强烈，形象更加鲜明生动。

10．词作的结尾“凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否”是以悲剧结束的，这句话蕴含了作者什么样的思想态度？
【答案】 作者由廉颇联想到自己，他并不如廉颇老迈，却没有人来过问。

作者在这里运用典故，是以廉颇自况，表达了要北伐抗敌的迫切愿望和报国无路的悲痛、愤慨。

这一句集中体现了全词的主旨。

雨霖铃
寒 蝉 凄 切，对 长 亭 晚，骤 雨初秋蝉的鸣叫凄凉急切，面对着暮色中的长亭，一阵暴雨 歇。

都门 帐饮 无 绪， 留 刚刚停歇。

在京城郊外设帐饮酒饯别，却没有好心情，正当 恋 处， 兰舟 催 发。

难舍难分之时，行船的人催着要出发。

⎣⎢⎡寒蝉：秋蝉。

凄切：指蝉的叫声凄凉急 切。

长亭：古时路旁亭舍，供人歇息，亦是送别的地方。

骤雨：大雨。

初：刚刚。

都门：京城。

帐：郊野没有房屋，所以
⎦⎥⎤临时搭起帐篷。

无绪：没有好的情绪。

处：……的时候。

兰舟：船的美称。

相传鲁班刻木兰树为舟，故有此说。

催：催促。

执 手相 看 泪眼， 竟无 语凝 噎。

手拉着手泪眼相望，（此时此刻）哽咽着竟然说不出话来。

念 去去 千里 烟波， 暮 霭想到我这次要一程又一程离别远去，舟行千里，水上雾霭朦胧， 沉 沉楚 天 阔。

夜晚浓云笼罩着的南方天空是那么深远辽阔。

⎣⎢⎡执手：手拉着手。

竟：竟然。

凝噎：气塞，说不出话。

念：想到。

去去：往前走了又走，意
思是“分手后越来越远”。

暮霭（ǎi）：傍晚的云气。

霭，云气。

⎦⎥⎤沉沉（chénchén）：深沉。

楚天：楚地的天空。

这里泛指南方的天空。

阔：辽阔。

多 情 自古 伤离 别，自古以来多情的人无不悲伤地离别，（今天我们彼 更 那堪 冷落 清秋节。

此分手）偏偏又在这冷落凄清的深秋时节，（叫人）怎能承受。

今 宵酒 醒何处？ 杨 柳岸 晓风 今晚酒醒后我身在何处呢？也许是泊舟杨柳岸边，晨风习习， ⎣⎢⎡⎦⎥⎤多情：多情的人。

自：从。

那：何，怎。

堪：承当，忍受。

清秋：凄凉清苦的秋天。

节：时节。

宵（xiāo）：晚上。

残月。

此 去经 年，应 是良天空挂着一钩残月。

这一去经过一年或多年，就算遇到 辰美景 虚设。

便纵有千种风情，美好的日子、美好的景物，也形同虚设。

即使有千般情意，更与何人说！又能跟谁诉说！⎣⎢⎡残月：与满月相对而言，多指阴历月初的新月。

经年：经过一年或多年。

虚：空。

⎦
⎥⎤便纵：即使。

风情：情怀，情意。

念奴娇·赤壁怀古
大 江东 去， 浪淘 尽千 古滚滚长江向东奔流而去，千百年来，奔腾不息的波浪 风流 人物。

故垒西边， 人 道是， 三国淘尽了多少杰出的英雄人物。

旧时营垒的西边，有人说， 周郎赤壁。

那儿是三国时周郎（大破曹军的）赤壁。

⎣⎢⎡大江：长江。

淘：冲洗。

千古：指 久远的年代。

风流：杰出的。

故垒：过去遗留下来的营垒。

三国：指东汉以后的魏、蜀、吴三国鼎立的时代。

周郎：即 周瑜，字公瑾，为吴建威中郎将，时年24岁，吴中皆呼为周郎。

赤壁：三国时“赤壁之战”的战场，在今湖北赤壁市。

⎦⎥⎤苏轼这里所说的“赤壁”，实为黄冈的赤鼻矶。

乱 石 穿 空， 只见陡峭纷乱的石壁直插云霄， 惊 涛 拍 岸， 卷起 千 堆雪。

江山 汹涌澎湃的巨浪拍打江岸，卷起无数堆雪白的浪花。

江山 如 画， 一时 多少 豪杰。

壮美如画，一时间涌现了多少英雄豪杰（为之竞相赴死）。

⎣⎢⎡⎦⎥⎤空：天空。

涛：巨浪。

拍岸：拍打江岸。

雪：比喻浪花。

一时：当时，指赤壁之战时。

遥想 公瑾 当年， 小乔初 嫁了，我不禁想起当年的周公瑾，美丽的小乔刚嫁给他， 雄 姿 英 发。

羽 扇纶 巾， （他）英俊勃发，勇武刚烈。

他手摇羽扇，头戴纶巾， 谈笑间， 强 虏 灰飞烟灭。

谈笑间，曹军的战船便被烧得烟焰蔽天，灰飞烟灭。

⎣⎢⎡遥想：远想。

公瑾：周瑜，字公瑾。

小乔：乔玄的小女儿，嫁给了周瑜。

英发：英俊勃发。

形容周瑜的气概。

羽扇纶（guān）巾：（手摇）羽扇，（头戴）纶巾。

这句是写周瑜穿着便服指挥作战，从容潇洒。

纶巾，古代以青丝
⎦⎥⎤做成的头巾。

强虏：强大的敌人。

这里代指曹操的水军。

故 国 神 游，我神游于当年三国的古战场， 多 情应 笑我， 早 生 华发 。

人生可笑我多情善感，以至于过早地生出了白发。

人生于世 如 梦， 一尊还 酹 江 月。

犹如大梦一场，还是洒一杯酒祭献给江中伴我的明月吧。

⎣⎢⎡故国：旧地，这里指当年赤壁战场。

神游：忘形的神魂之游。

华发：白发。

尊：同“樽（罇）”，酒杯。

酹（lèi）：以酒 ⎦
⎥⎤洒地，是向鬼神敬酒的方式。

江月：倒映在水中的月亮。

声声慢
寻 寻 觅 觅， 冷 冷 清 清，内心空虚，想把失去的一切都找回来，却只觅得满身的冷清， 凄 凄惨 惨戚戚。

乍暖 还寒时候，还有满心的忧伤凄楚。

在这种天气忽而回暖又忽而转冷的时候， 最 难将息。

最难调养休息。

⎣⎢⎡寻寻觅觅：意谓想把失去的一切都找回来，表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心 ⎦⎥⎤态。

将息：休养，调理。

三 杯 两 盏 淡酒， 怎敌他晨起后的三两杯酒无法消去愁情，再加上秋天 ⎣⎢⎡⎦⎥⎤三杯两盏淡酒：古人晨起后于卯时饮酒，又称“扶头卯酒”，这里是说借酒消愁也不抵事。

晚来风急。

雁 过 也， 正 伤 心，（睹此）备感伤心，风迅疾，又加重了愁思。

北雁南来当空飞过， 却是旧 时 相识。

（也许）正是昔时传书的鸿雁吧。

⎣⎢⎡“雁过也”三句：有悼亡和思乡的含义。

词 人南渡，丈夫病亡，书信无人可寄，所以北雁南来，感到伤心。

说“相识”，是因为作者早年给赵明诚的《一剪梅》词中有“云
⎦⎥⎤中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼”的句子，故称雁为“旧时相识”。

满 地黄 花堆积。

憔 悴 损，院里菊花遍地盛开。

（而我自己）却因忧伤而极显憔悴， 如今有谁堪摘。

到如今和谁一起来赏它摘它。

⎣⎢⎡黄花：菊花。

李清照词喜用“黄花”，想必与她的心情有 ⎦⎥⎤关。

《醉花阴》中有“帘卷西风，人比黄花瘦”。

守着 窗 儿，独自 孤单无聊地独坐窗前，怎么才能 怎生 得黑。

梧桐更 兼细雨， 到 黄昏等到天黑（让我结束这一天的愁苦）。

细雨敲打着梧桐，直到黄昏还 ⎣⎢⎡怎生：怎么，怎样。

黑：指天黑。

“梧桐”句：化用温庭筠《更漏子》下片：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦。

一叶叶，一 ⎦⎥⎤声声，空阶滴到明。

”点点滴滴。

这次第，怎一个愁字了得！点点滴滴没有止休。

这种况味，怎么能用一个“愁”字说尽！
永遇乐·京口北固亭怀古
千 古 江 山， 英雄 无觅，孙 仲 谋处。

千百年来江山依然如故，却无处寻找孙权那样的英雄人物。

舞榭歌台， 风 流 总被，雨打风吹去。

歌舞楼台，（连同那）英雄业绩都被雨打风吹而去。

⎣⎢⎡千古江山：即“江山千古”，意为千百年来江山依然如故。

英雄无觅，孙仲谋处：即“无觅英雄孙仲谋处”。

孙仲谋， ⎦⎥⎤孙权的字。

风流：指英雄的流风余韵。

总：都，全。

去：离去。

斜阳草树， 斜阳照着 寻 常巷 陌， 人道 寄奴 曾住。

草丛树木，以及普通街巷，人们说寄奴曾在这里居住过。

⎣⎢⎡⎦⎥⎤寻常：平常，普通。

巷陌：这里指街道。

寄奴：南朝时宋武帝刘裕的小名，刘裕的祖先由北方移居京口，刘裕在此生长。

想当 年， 金戈铁马，气吞万里如虎。

想当年，北伐队伍兵强马壮，气吞万里如猛虎。

元 嘉 草 草， 封狼 居 胥，宋文帝草率出师（北伐），（要建）封狼居胥（那样的功业）， 赢 得 仓 皇 北顾。

结果只落得仓皇（南逃），（时而掉头）北顾。

⎣⎢⎡元嘉：宋文帝年号，此借指宋 ⎦⎥⎤文帝。

草草：仓促行事。

仓皇北顾：北望追来的敌军，惊慌而逃。

四十 三年，四十三年（过去了）， 望 中 犹记， 烽火扬州路。

（在）遥望中（我）还记得，（当年）战火弥漫扬州路。

⎣⎢⎡四十三年：辛弃疾于宋高宗绍兴三十二年（1162年）从北方抗金南归，至任镇江知府写这首词时，前后共 ⎦⎥⎤43年。

烽火：指金兵南下的战火。

可 堪 回 首， 佛 狸 （过去的事情）不堪回首，（如今）佛狸 祠 下，一 片 神 鸦 社 鼓。

祠前，（争食祭品的）神鸦的叫声和社日祭祀土地神的鼓声响成一片。

⎣⎢⎡可堪：哪堪，怎能。

堪，能。

佛狸：北魏太武帝拓跋焘的小名。

拓跋焘在打败南朝刘宋王玄谟军队后，追至长江北
⎦⎥⎤岸，在瓜步山上建立行宫，后称佛狸祠。

神鸦：吃庙中祭品的乌鸦。

社鼓：祭社神时的鼓声。

凭 谁 问，廉 颇 老 矣，尚 能饭 否。

有谁来问，（你像）廉颇那样老了，是否饭量还好。

⎣⎢⎡⎦⎥⎤凭：靠。

[写法·借鉴]。