拉丁文命名法
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
NN
H2N
NH2
N N
NH2
医药用拉丁语
OCH3
S
OCOCH3 N CH2COH2N CH3 2
基础医学院药理教研室 张明远
Email：jcylzmy2014@(公共) zhangmy196@(个人)
N CONH3
5 6βα
4
1 CH CH N
32
内容：
1．药品命名法的概述 2．酸类药物命名法 3．盐类及氧化物、氢氧化物命名法 4．偏酸性有机药物盐类命名法 5．生物制品命名法 6． 药物制剂命名法
三、盐类及氧化物、氢氧化物命名法
(一)概述 阳性基团是指金属阳离子、生物碱基、抗
生素等；阴性基团包括酸根离子、卤族离子、 氧离子、氢氧根离子等。
其命名方法：取阳性基团(正根)名词属格置于前 作定语，阴性基团(负根)取名词主格置于后。
三、盐类及氧化物、氢氧化物命名法
阳性集团（正根）
……-as（某酸的）
(15) Tetanic – us, a, um, adj． 破伤风的
(16) Typhos – us, a, um, adj．
6．Acidum Salicylicum 水杨酸
三、盐类及氧化物、氢氧化物命名法
(一)概述 无论是含氧酸盐，不含抗生素等 偏碱性盐类以及氧化物、氢氧化物都属于盐类 药物命名范围。凡属于这类药物命名的拉丁语 名称，都是由阳性基团(正根)和阴性基团(负根) 两部分组成的。
四、偏酸性有机药物盐类命名法
偏酸性有机药物常用的有巴比妥类、磺 胺类及青霉素类等。由于它们呈显酸性 或弱酸性，能与碱金属钠或钾离子等生 成水溶性的钠盐或钾盐。这类药品的拉 丁语名是由偏酸性有机药物和碱金属钠 或钾离子两部分组成的。
偏酸性有机药物盐类命名法
其命名方法；将偏酸性有机药物名称取 名词主格置于前，碱金属离子取形容词 置于后，作定语。其性、数、格与偏酸 性有机药物名词一致。
(三)命名示例
1.Natrii Nitris 亚硝酸钠 2.Natrii Sulfis 亚硫酸钠 3.Natrii Arsenis 亚砷酸钠
(三)命名示例
4．含有两个阳性基团的药名示例 这类药品的阳性基团均取名词属格，以
原子序数大小的顺序排列置于前，作定 语，阴性基团的酸根名词取主格置于后。
1. Calci-um,i,n.
钙
2. Edet-as,atis,m. 依地酸盐
3. Stibi-um,i,n.
锑
4. Kali-um,i,n.
钾
5. Tartr-as,atis,m. 酒石酸盐
6. Glucon-as,atis,m. 葡萄糖酸盐
(三)命名示例
1. Calcii Natrii Edotas 依地酸钙钠 2. Satrii Kalii Tartras 酒石酸锑钾 3. Stibii Natrii Gluconas 葡萄糖酸锑钠
生物制品名称中常用的单词
2．生物制品的病名
(1) Antivenen – um,i,n． 抗蛇毒素
(2) Botulinic – us,a,um,adj． 肉毒的
(3) Cho1er – a,ae,f．
霍乱
(4) Diphtheric – us,a,am,adj． 白喉的
(5) Encephalit – is,idis,f． 乙型脑炎
二、酸类药品命名法
其命名方法：取名词Acidum(酸)主格置 于前，表示酸的种类形容词置于后，作 定语。若说明酸的性质、浓度、纯度等 特征时，再取形容词置于最后，并与 Acidum同性、同数、同格。
二、酸类药品命名法-命名格式
Acidum(酸) 名词主格
……-icum(某酸的)
+
酸类 ……-osum(亚某酸的) Hydro…-icum(氢某酸的)
+ 阴性基团（负根）……-is（亚某酸的）
名称属格
……-i（y）dum(某化物)
名词主格
(三)命名示例
1. 以-i(y)dum为词尾的不含氧酸盐的卤化物及 氧化物、氢氧化物的药名示例
1. natri-um,i,n.钠 2. zinc-um,i,n. 锌 3. chlrid-um,i,n. 氯化物 4. oxyd-um,i,n. 氧化物 5. Hydroxyd-um, i,n. 氢氧化物 6. Terramycin-um,i,n. 土霉素 7. Hydrochlorid-um,i,n. 氢氯化物，盐酸盐
阿托品
2. Sulf-as,atis,m.
硫酸盐
3. Codein-um,i,n.
可待因
4. Phosph-as,atis,m. 磷酸盐
5. Cortison-um,i,n. 可的松
6. Morphin-um,i,n. 吗啡
7. Hydrochlorid-um,i,n. 盐酸盐
练习
8. Anisodamin-um,i,n. 9. Hydrobromid-um,i,n. 10. Ergometrin-um,i,n. 11. Male-as,atis,m. 12. Hydrogeni-um,i,n. 13. Peroxyd-um,i,n.
五、生物制品命名法
(一)概述 生物制品是指用微生物学、免
疫学、生物化学及药剂学的理论和方法 制成的制品。生物制品的类别有菌苗、 疫苗、类毒素和抗毒素等。生物制品的 拉丁语名是由类别名和病名两部分组成。
生物制品命名法
(一)概述 其命名方法：类别名取名词主格置于前，
病名可用形容词或名词属格置于后，作定语。 若表示生物制品的性状、特征等时，需再加 用形容词，但所用的形容词必须与所修饰的 类别名词的性、数、格一致。若一种生物制 品名称中包括两种以上病名时，可用连接词 et(和)连接两个病名构成的词组。
(三)命名示例
1. Natrii Chloridum 氯化钠 2. Zinci Oxydum 氧化锌 3. Aluminii Hydroxydum 氢氧化铝 4. Terramycini Hydrochloridum 盐酸土霉素
(三)命名示例
2. 以-as为词尾的含氧酸正盐负根名词的药 名示例
一、药品命名法的概述
我国药品命名法常遵循以下原则： 1．药品名称包括中文名、汉语拼音名、拉
丁名或英文名三种。 2．尽量与世界卫生组织拟定的INN和国际
药典统一，以便与国际通用名一致。 3．药品名称应明确、简短、科学、不用代
号或容易误解的名称。
二、酸类药品命名法
无论是有机酸、无机酸，还是正酸、亚 酸、次酸以及氢酸等都属于酸类药品命 名范围，其命名方法都是一致的。各种 酸类药品的拉丁语名称都是由名词 Acidum(酸)和表示酸的种类形容词两部 分组成的。
1. Bicarbon-as,atis,m. 碳酸氢盐 2. Argent-um,i,n. 银 3. Nitr-as,atis,m. 硝酸盐 4. Cortison-um,i,n. 可的松 5. Acet-as,atis,m. 醋酸盐 6. Atropin-um,i,n 阿托品 7. Sulf-as,atis,m. 硫酸盐
碳酸盐
7.Ponderos-us,a,um,adj. 重质的
1.Magnesii Oxydum Leve 轻质氧化镁 2.Hydrargyri Oxydum Flavum 黄色氧化汞 3.Magnnesii Carbonas Ponderosum 重质碳酸镁
练习
1. Atropin-um,i,n.
山莨菪碱 氢溴酸盐 麦角新碱 马来酸盐 氢 过氧化物
练习：译成拉丁文
1. 硫酸阿托品 2. 磷酸可待因 3. 醋酸可的松 4. 过氧化氢 5. 盐酸吗啡 6. 氢溴酸山莨菪碱
练习-答案
1. Atropini Sulfas 硫酸阿托品 2. Codeini Phosphas 磷酸可待因 3. Cortisoni Acetas 醋酸可的松 4. Hydrogenii Peroxydum 过氧化氢 5. Morphini Hydrochloridum 盐酸吗啡 6. Anisodamini Hydrobromidum 氢溴酸山莨菪碱
酸类药品命名法-命名示例
1. 苯巴比妥钠 2. 青霉素钾 3. 磺胺嘧啶钠 4. 苯妥英钠
酸类药品命名法-命名示例
答案： 1. Phenobarbitalum Natricum 苯巴比妥钠 2. Benzylpenicillinum Kalicum 青霉素钾 3. Sulfadiazinum Natricum 磺胺嘧啶钠 4. Phenytoinum Natricum 苯妥英钠
形容词
1.acid-um,i,n. 酸 2.acetic-us,a,um,adj. 醋酸的 3.benzoic-us,a,um,adj. 苯甲酸的 4.boric-us,a,um,adj. 硼酸的 5.carbonic-us,a,um,adj 碳酸的 6.hydrochloric-us,a,um,adj.盐酸的 7.salicylic-us,a,um,adj.水杨酸的
生物制品命名法-命名格式
类别名
病名
—————— + ————————
名词主格
形容词或名词属格
生物制品名称中常用的单词
1. 生物制品的类别名 (1) Vaccin - um，i，n． 菌苗、疫苗 (2) Toxin - um，i，n． 毒素 (3) Toxoid - um，i，n． 类毒素 (4) Atitoxin - um，i，n， 抗毒素 (5) Ser – um，i，n． 血清
(6) Epidemic – us,a,um,adj． 流行性的
(7) Gasgangren – us,a,um,adj． 气性坏疽的
(8) Influenz-a,ae,f .
流感
(9) Leptospir – a,ae,f.
钩端螺旋体
生物制品名称中常用的单词
2．生物制品的病名
酸类药品命名法-命名格式
偏酸性有机药物 碱金属离子
——————— + ——————
名词主格
形容词
酸类药品命名法-命名示例
1. Phenobarbital-um,i,n. 苯巴比妥 2. Natric-us,a,um,adj. 钠 3. Benzylpenicillin-um,i,n. 青霉素 4. Kalic-us,a,um,adj. 钾 5. Sulfadiazin-um,i,n. 磺胺嘧啶 6.Phenytoin-um,i,n. 苯妥英
练习：译成拉丁文
1．醋酸 2．苯甲酸 3. 硼酸 4．碳酸 5. 盐酸 6．水杨酸
1．Acidum Aceticum 醋酸
2．Acidum Benzoicum 苯甲酸
3. Acidum Boricum
硼酸
4．Acidum Carbonicum 碳酸
5. Acidum Hydrochloricum 盐酸
(10) Meningit – is, idis, f．
脑膜炎
(11) Morbilli, orum (pl.), m． 麻疹
(12) Poliomyelit – is, idis, f.
脊髓灰质炎
(13) Pertuss – is, is, f．
百日咳
(14) Rabi – es, ei, f．
狂犬病
(三)命名示例
5．加用形容词，说明药品特征的药名 示例
1. Magnesi-um,i,n.
镁
2. Oxyd-um,i,n.
氧化物
3. lev-is,e,adj.
轻质的
4. Hydrargyr-um,i,n. 汞，水银
5. Flav-us,a,um.
黄色的，黄的
6.Carbon-as,atis,n.
(三)命名示例
1. Natrii Bicarbonas 碳酸氢钠 2. Argenti Nitras 硝酸银 3. Cortisoni Acotas 醋酸可的松 4. Atropini Sulfas 硫酸阿托品
(三)命名示例
3．以-is为词尾的含氧酸亚盐负根名词的药 名示例
1. Nitr-is,itis,m. 亚硝酸盐 2. Sulf-is,itis,m. 亚硫酸盐 3. Arsen-is,itis,m. 亚砷酸盐.
H2N
NH2
N N
NH2
医药用拉丁语
OCH3
S
OCOCH3 N CH2COH2N CH3 2
基础医学院药理教研室 张明远
Email：jcylzmy2014@(公共) zhangmy196@(个人)
N CONH3
5 6βα
4
1 CH CH N
32
内容：
1．药品命名法的概述 2．酸类药物命名法 3．盐类及氧化物、氢氧化物命名法 4．偏酸性有机药物盐类命名法 5．生物制品命名法 6． 药物制剂命名法
三、盐类及氧化物、氢氧化物命名法
(一)概述 阳性基团是指金属阳离子、生物碱基、抗
生素等；阴性基团包括酸根离子、卤族离子、 氧离子、氢氧根离子等。
其命名方法：取阳性基团(正根)名词属格置于前 作定语，阴性基团(负根)取名词主格置于后。
三、盐类及氧化物、氢氧化物命名法
阳性集团（正根）
……-as（某酸的）
(15) Tetanic – us, a, um, adj． 破伤风的
(16) Typhos – us, a, um, adj．
6．Acidum Salicylicum 水杨酸
三、盐类及氧化物、氢氧化物命名法
(一)概述 无论是含氧酸盐，不含抗生素等 偏碱性盐类以及氧化物、氢氧化物都属于盐类 药物命名范围。凡属于这类药物命名的拉丁语 名称，都是由阳性基团(正根)和阴性基团(负根) 两部分组成的。
四、偏酸性有机药物盐类命名法
偏酸性有机药物常用的有巴比妥类、磺 胺类及青霉素类等。由于它们呈显酸性 或弱酸性，能与碱金属钠或钾离子等生 成水溶性的钠盐或钾盐。这类药品的拉 丁语名是由偏酸性有机药物和碱金属钠 或钾离子两部分组成的。
偏酸性有机药物盐类命名法
其命名方法；将偏酸性有机药物名称取 名词主格置于前，碱金属离子取形容词 置于后，作定语。其性、数、格与偏酸 性有机药物名词一致。
(三)命名示例
1.Natrii Nitris 亚硝酸钠 2.Natrii Sulfis 亚硫酸钠 3.Natrii Arsenis 亚砷酸钠
(三)命名示例
4．含有两个阳性基团的药名示例 这类药品的阳性基团均取名词属格，以
原子序数大小的顺序排列置于前，作定 语，阴性基团的酸根名词取主格置于后。
1. Calci-um,i,n.
钙
2. Edet-as,atis,m. 依地酸盐
3. Stibi-um,i,n.
锑
4. Kali-um,i,n.
钾
5. Tartr-as,atis,m. 酒石酸盐
6. Glucon-as,atis,m. 葡萄糖酸盐
(三)命名示例
1. Calcii Natrii Edotas 依地酸钙钠 2. Satrii Kalii Tartras 酒石酸锑钾 3. Stibii Natrii Gluconas 葡萄糖酸锑钠
生物制品名称中常用的单词
2．生物制品的病名
(1) Antivenen – um,i,n． 抗蛇毒素
(2) Botulinic – us,a,um,adj． 肉毒的
(3) Cho1er – a,ae,f．
霍乱
(4) Diphtheric – us,a,am,adj． 白喉的
(5) Encephalit – is,idis,f． 乙型脑炎
二、酸类药品命名法
其命名方法：取名词Acidum(酸)主格置 于前，表示酸的种类形容词置于后，作 定语。若说明酸的性质、浓度、纯度等 特征时，再取形容词置于最后，并与 Acidum同性、同数、同格。
二、酸类药品命名法-命名格式
Acidum(酸) 名词主格
……-icum(某酸的)
+
酸类 ……-osum(亚某酸的) Hydro…-icum(氢某酸的)
+ 阴性基团（负根）……-is（亚某酸的）
名称属格
……-i（y）dum(某化物)
名词主格
(三)命名示例
1. 以-i(y)dum为词尾的不含氧酸盐的卤化物及 氧化物、氢氧化物的药名示例
1. natri-um,i,n.钠 2. zinc-um,i,n. 锌 3. chlrid-um,i,n. 氯化物 4. oxyd-um,i,n. 氧化物 5. Hydroxyd-um, i,n. 氢氧化物 6. Terramycin-um,i,n. 土霉素 7. Hydrochlorid-um,i,n. 氢氯化物，盐酸盐
阿托品
2. Sulf-as,atis,m.
硫酸盐
3. Codein-um,i,n.
可待因
4. Phosph-as,atis,m. 磷酸盐
5. Cortison-um,i,n. 可的松
6. Morphin-um,i,n. 吗啡
7. Hydrochlorid-um,i,n. 盐酸盐
练习
8. Anisodamin-um,i,n. 9. Hydrobromid-um,i,n. 10. Ergometrin-um,i,n. 11. Male-as,atis,m. 12. Hydrogeni-um,i,n. 13. Peroxyd-um,i,n.
五、生物制品命名法
(一)概述 生物制品是指用微生物学、免
疫学、生物化学及药剂学的理论和方法 制成的制品。生物制品的类别有菌苗、 疫苗、类毒素和抗毒素等。生物制品的 拉丁语名是由类别名和病名两部分组成。
生物制品命名法
(一)概述 其命名方法：类别名取名词主格置于前，
病名可用形容词或名词属格置于后，作定语。 若表示生物制品的性状、特征等时，需再加 用形容词，但所用的形容词必须与所修饰的 类别名词的性、数、格一致。若一种生物制 品名称中包括两种以上病名时，可用连接词 et(和)连接两个病名构成的词组。
(三)命名示例
1. Natrii Chloridum 氯化钠 2. Zinci Oxydum 氧化锌 3. Aluminii Hydroxydum 氢氧化铝 4. Terramycini Hydrochloridum 盐酸土霉素
(三)命名示例
2. 以-as为词尾的含氧酸正盐负根名词的药 名示例
一、药品命名法的概述
我国药品命名法常遵循以下原则： 1．药品名称包括中文名、汉语拼音名、拉
丁名或英文名三种。 2．尽量与世界卫生组织拟定的INN和国际
药典统一，以便与国际通用名一致。 3．药品名称应明确、简短、科学、不用代
号或容易误解的名称。
二、酸类药品命名法
无论是有机酸、无机酸，还是正酸、亚 酸、次酸以及氢酸等都属于酸类药品命 名范围，其命名方法都是一致的。各种 酸类药品的拉丁语名称都是由名词 Acidum(酸)和表示酸的种类形容词两部 分组成的。
1. Bicarbon-as,atis,m. 碳酸氢盐 2. Argent-um,i,n. 银 3. Nitr-as,atis,m. 硝酸盐 4. Cortison-um,i,n. 可的松 5. Acet-as,atis,m. 醋酸盐 6. Atropin-um,i,n 阿托品 7. Sulf-as,atis,m. 硫酸盐
碳酸盐
7.Ponderos-us,a,um,adj. 重质的
1.Magnesii Oxydum Leve 轻质氧化镁 2.Hydrargyri Oxydum Flavum 黄色氧化汞 3.Magnnesii Carbonas Ponderosum 重质碳酸镁
练习
1. Atropin-um,i,n.
山莨菪碱 氢溴酸盐 麦角新碱 马来酸盐 氢 过氧化物
练习：译成拉丁文
1. 硫酸阿托品 2. 磷酸可待因 3. 醋酸可的松 4. 过氧化氢 5. 盐酸吗啡 6. 氢溴酸山莨菪碱
练习-答案
1. Atropini Sulfas 硫酸阿托品 2. Codeini Phosphas 磷酸可待因 3. Cortisoni Acetas 醋酸可的松 4. Hydrogenii Peroxydum 过氧化氢 5. Morphini Hydrochloridum 盐酸吗啡 6. Anisodamini Hydrobromidum 氢溴酸山莨菪碱
酸类药品命名法-命名示例
1. 苯巴比妥钠 2. 青霉素钾 3. 磺胺嘧啶钠 4. 苯妥英钠
酸类药品命名法-命名示例
答案： 1. Phenobarbitalum Natricum 苯巴比妥钠 2. Benzylpenicillinum Kalicum 青霉素钾 3. Sulfadiazinum Natricum 磺胺嘧啶钠 4. Phenytoinum Natricum 苯妥英钠
形容词
1.acid-um,i,n. 酸 2.acetic-us,a,um,adj. 醋酸的 3.benzoic-us,a,um,adj. 苯甲酸的 4.boric-us,a,um,adj. 硼酸的 5.carbonic-us,a,um,adj 碳酸的 6.hydrochloric-us,a,um,adj.盐酸的 7.salicylic-us,a,um,adj.水杨酸的
生物制品命名法-命名格式
类别名
病名
—————— + ————————
名词主格
形容词或名词属格
生物制品名称中常用的单词
1. 生物制品的类别名 (1) Vaccin - um，i，n． 菌苗、疫苗 (2) Toxin - um，i，n． 毒素 (3) Toxoid - um，i，n． 类毒素 (4) Atitoxin - um，i，n， 抗毒素 (5) Ser – um，i，n． 血清
(6) Epidemic – us,a,um,adj． 流行性的
(7) Gasgangren – us,a,um,adj． 气性坏疽的
(8) Influenz-a,ae,f .
流感
(9) Leptospir – a,ae,f.
钩端螺旋体
生物制品名称中常用的单词
2．生物制品的病名
酸类药品命名法-命名格式
偏酸性有机药物 碱金属离子
——————— + ——————
名词主格
形容词
酸类药品命名法-命名示例
1. Phenobarbital-um,i,n. 苯巴比妥 2. Natric-us,a,um,adj. 钠 3. Benzylpenicillin-um,i,n. 青霉素 4. Kalic-us,a,um,adj. 钾 5. Sulfadiazin-um,i,n. 磺胺嘧啶 6.Phenytoin-um,i,n. 苯妥英
练习：译成拉丁文
1．醋酸 2．苯甲酸 3. 硼酸 4．碳酸 5. 盐酸 6．水杨酸
1．Acidum Aceticum 醋酸
2．Acidum Benzoicum 苯甲酸
3. Acidum Boricum
硼酸
4．Acidum Carbonicum 碳酸
5. Acidum Hydrochloricum 盐酸
(10) Meningit – is, idis, f．
脑膜炎
(11) Morbilli, orum (pl.), m． 麻疹
(12) Poliomyelit – is, idis, f.
脊髓灰质炎
(13) Pertuss – is, is, f．
百日咳
(14) Rabi – es, ei, f．
狂犬病
(三)命名示例
5．加用形容词，说明药品特征的药名 示例
1. Magnesi-um,i,n.
镁
2. Oxyd-um,i,n.
氧化物
3. lev-is,e,adj.
轻质的
4. Hydrargyr-um,i,n. 汞，水银
5. Flav-us,a,um.
黄色的，黄的
6.Carbon-as,atis,n.
(三)命名示例
1. Natrii Bicarbonas 碳酸氢钠 2. Argenti Nitras 硝酸银 3. Cortisoni Acotas 醋酸可的松 4. Atropini Sulfas 硫酸阿托品
(三)命名示例
3．以-is为词尾的含氧酸亚盐负根名词的药 名示例
1. Nitr-is,itis,m. 亚硝酸盐 2. Sulf-is,itis,m. 亚硫酸盐 3. Arsen-is,itis,m. 亚砷酸盐.