谈现代室内设计中的中式风格

谈现代室内设计中的中式风格

在室内设计中，任何一种风格形式，都是一个设计的结果所自然表现出来的感觉，不

是一成不变的模式。受民族性和地狱行的影响很大，中式风格应从内在的修养上接近中国。古代的中国室内空间表现分为三种形态，也是三种气质的表现。现代中式风格的室内设计，应是传统的中国室内空间以现代建筑空间的配合。由于设计观念及美学观的改变，家具的

表现方式，在中国传统的室内空间里和现代室内空间里有很大的不同。现代的社会中，如

能籍着室内空间的设计，充实精神生活和艺术文化水平，才是真正发挥了室内设计的意义。

一、中式风格在室内家装中发展

很多人都在思考现在室内设计中是不是流行中式风格的室内设计。何谓中式风格的室

内设计？站在一个非常喜爱中国风格的人的立场来说，我不希望他那么流行，更不喜欢有

人常以粗略的分类如中国式、法国式、美国式、现代式、古典式等等，都是一个设计的结

果所自然表现出来的感觉，不是一成不变的模式。中式风格的起源，在于对中国文化艺术

的喜爱，而对艺术的喜爱，起源于个人的修养和品位。自上世界中叶，就有许多艺

术工作者和学者专家们一直苦苦思索研究一个问题：什么才是现代中国的艺术（绘画、音乐、建筑、雕塑??）？虽然他们创作了许多作品，但至今始终还没有找到一个方向。我以

为艺术创作与做别的学问不同，你刻意的去追求，愈刻意的去设计创作，反而愈离开它自

然的本质。知识分子又很容易背上社会使命感的包袱，

- 1 -

谈现代室内设计中的中式风格

而陷于自划的小格局中，如果不能有开阔的心胸，不能有顺其自然的态度，怎能走出

方向。所以我怕强调中式风格，观念上会产生这种错误的导向，欲速则不达。现在是处于

一个文化转变的过渡时期，产生一些传统与现代的矛盾也是必然的现象，只要我们知道艺

术创作的起源在于对生命及生活热爱的一种表现，而风格是自然带出，不能把现代中国艺

术文化的前途走向当作创作的使命。所谓风格自然带出，其实受民族性和地域性的影响很大，简单的说就是文化背景和环节的影响，所以真正的中式风格应从内在的修养上接近中国，谈形式的表现已经是等而下之了。

谈到室内空间设计，这几十年来，我们从不缺少中式风格的设计，这与有没有室内设

计这个行业并无关系。例如我们常常看到尤其老一辈的家庭里，他们的布置就相当有中式

风格：大套的红木家具，墙面和天花板上或可见到中式图案的修饰。这一类中式风格的产

生绝不是我所谓的对中国艺术的品味休养所得的结果，其产生的原因是属于一种习惯。它

不是生活的习惯或视觉的习惯，而是思想上的习惯。这类情况所产生的中国风格与艺术、

修养、美学无关，所以表现的结果不是粗陋与呆板，就是浮华而俗气。

归纳中国人所喜爱的表现方式，应该与民族性格有直接关系。自古以来中国人的思想

深受三种哲学影响：儒家思想――主张道德、礼仪、规范。佛家思想――主张出世、禁欲

的观念。道家思想――主张自然、无为的观念。这三种思想深深影响中国的宗教及社会生活，当然也直接影响艺术表现及文化。

- 2 -

谈现代室内设计中的中式风格

二、什么是传统中式风格

中国风格到底是什么样子呢？古代的中国室内空间表现的风味，我认为可以分为三种

形态，也是三种气质的表现。

（一）表现“敦厚稳重，端庄气派”的感觉，可称之为“典雅之气”。是正统的中国

古典风味。

（二）表现一种“潇洒飘逸，含蓄优雅”的气质，可称之为“领袖之气”。属于文人

雅士的品味，是艺术家的风格。

（三）表现“纯朴古拙”的味道，追求“返朴归真”的理想，可称之为“乡土之气”。这种表现可以感觉出与自然或人与土地之间的结合。

以上三种都是中国传统风格表现出的不同形态。此外在某些时段，中国人还是喜欢一

种热闹、丰富、欣欣向荣、喜气洋洋的气氛，如果年过节或喜庆时候的布置。三、现代

中式风格的体现

现代建筑与传统中国建筑相比，确实有了极大的改变，室内空间当然也变了。而且时

代改变了，社会结构、经济、政治等大环境也变了，甚至现代人的思想、需求、价值标准

及美学观都有了很大的改变。故从理论上来看，现代中式风格的室内设计，应是传统的中

国室内空间与现代建筑空间的配合，与现代美学观的配合，与现代设计观念的配合。在现

在这个转变的过渡时期里，室内设计的中国风格表现的形式我热味可以归纳为三种。

（一）装饰性的设计方式

- 3 -

谈现代室内设计中的中式风格

这是一种最普遍的表现方式，这种设计方式是有欧美开始的，当然这也是欧美的设计

家们所能做到的体现中国风格的唯一方式，这种设计观念和方法影响到国内，渐渐被大家

接受，而所谓的中国风流行之说，就来自这里。刚才我所说我们这几十年来并不缺少的中

国风格室内设计，也是属于这种方式，只是杂观念上和这种设计方式有些不同。

（二）室内空间设计上表现中国精神的方式

也可以说在内在精神上、品味上体现了中国的气质。事实上，这是一种非常难的设计

方法，因为1.现代建筑具有着现代空间，用现代空间表现出中国传统空间的精神或气质，事实上是一种感觉上的问题。设计者必须具备相当的条件，才能创造的出。感觉的人也同

样得要具备相当的条件，才能感觉得出。这样好像一是属于纯艺术的创作层面了，因为创

作者和欣赏者的沟通都是很主观的。2.古代的中国风格的表现，从汉唐的粗壮雄浑，到宋

代的朴实典雅，至明清而日趋精细复杂，每个时代的表现都有相当大的差异。完全要靠设

计者本身的修养和品位来发挥其精神，所以说这种设计的方式很难。

（三）以比例和强调的手法，再加上一点隐语或夸张的方式，利用现代的设计观念和

材料、技术，靠造型或色彩或图案及质感来表现出中国风味

由于设计观念及美学观的改变，家具的表现方式，在中国传统的室内空间里和现代室

内空间里有很大的不同：

1.传统的家具表现方式必须是“成套”的。而现代设计的观念，

- 4 -

谈现代室内设计中的中式风格

尊重每一个体的价值，可以“个别”“单独”的使用。

2.传统的用法讲求“整齐”、“对称”的配置，现代设计的用法可以是“自由的”、“不规则”的组合。

3.传统的表现要求“统一”、“和谐”，不论在造型、质感和色彩上都要突出和谐安

静的美感。现代设计则可以从“混合”与“复杂”的观念出发，运用“对比”、“强调”

的效果，得到变化中的美感。（四）古典中式与现代元素的结合

有不少人以为中国古典家具，不适合用在现代的空间里，或是认为传统家居实用价值

很低，甚至不能使用。其实只要了解上面这三点，知道在现代空间里要用现代的设计观念

来运用家具，以适合现代的生活和美学观，就不会产生怀疑了。我把现代室内设计中，运

用中国古典家居的特殊方法可归纳为三种：

1.“搭配”。在现代的设计理念里，认为所有美好的、有价值的东西，不管它是中国

的还是西洋的古典风格，或是以现代材料作的现代造型的家具，每样东西的表情虽不相同，基本上却具有一种共通性，因为他们只用不同的方式，来表现一种相同的价值。在室内设