新大学法语一二册(9-5单元)课后句子翻译

1.Charlotte nous attend à l’entrée principale du supermarché.
2.Nous avons choisi d’abord des fromages au rayon des produits laitiers.
3.Nous n’avons pas acheté de poulet ni de gâteau.
4.Il y a un monde fou au supermarché! Mais nous n’avons pas mis
beaucoup de temps pour faire des achats.
5.Nous sommes vraiment étonnés par la foule et par la vitesse.
Unité 10
1.M. Blanc est malade, il a mal à la tête et à la gorge.
2.Mon oncle a passé une nuit très mauvaise(blanche).
3.J’ai quelque chose à te dire, il s’agi t de ton travail.
4.Il n’a pas(plus) de courage de retourner au travail dans cette ville.
5.Nous nous sommes décidés à retourner à la campagne.
Unité 11
1.Aujourd’hui, les femmes travaillent comme les hommes.
2.Martin habite loin de son bureau.
3.Malheureusement, il est difficile pour les femmes de trouver un travail
intéressant.
4.Elles a rencontréaussi beaucoup de problèmes dans le travail, mais
elle a réussi.
5.Sa mère se sent très fatiguée après une journée de travail.
1.Il y a beaucoup de montagnes et de cour s d’eau en France.
Seine traverse Paris et se jette dans la Manche.
France est un des plus importants pays d’Europe.
4.Parmi ces habitants, 10 % sont des étrangers.
5.Ce pays est célèbre pour ses vins, ses parfums et ses fromages dans le
monde.
Unité 2
1.On est en train de construire le TGV en Chine.
2.L’utilisation de l’Internet nous permet de tout connaître dans le monde
entier sans sortir.
3.Nous avons pour objectif l’utilisation des robots dans la cuisine.
4.Je cherche souvent des informations sur Internet.
5.Le commerce électronique se développe rapidement dans le monde
entier.
6.Nous sommes dans une époque d’innovation. L’utilisation de la haute
technologie facilite notre vie quotidienne. C’est à la maison que nous pouvons faire des achats, bavarder avec des amis, même faire du commerce.
Unité 3
1.Quand aura lieu cette exposition ?
2.Nous avons organisédes activités culturelles pour faciliter les
échanges entre les étudiants.
3.Est-ce qu’on a rencontré des difficultés au commencement de
l’utilisation d’une monnaie unique ?
4.Tout le monde travaille ensemble pour avoir une situation paisible et
tranquille.
5.L’Union européenne comprend 27 Etats membres.
6.Grâce à cette union, on peut se déplacer et choisir librement le lieu de
travailler et de vivre.
7.Nous avons pour tâche de développer l’économie et d’améliorer les
conditions de vie.
8.Est-ce qu e nous pourrons créer l’Union asiatique ?
Unité 4
1.Je veux poursuivre mes études en France après avoir obtenu le bac.
2.Beaucoup de jeunes aiment continuer les études à l’IUT, parce que
c’est facile de trouver un travail.
3.Si l’on veut devenir chercheur, il fa udra faire le doctorat.
4.C’est difficile d’entrer dans les grandes écoles, parce qu’il faut passer
un concours serieux.
5.En France, il y a l’ENA, HEC, ENS, Science Po…. Quel est votre
choix ?
Unité 5
1.Ces dix dernières annees, on a construit beaucoup de bâtiments pour
améliorer les conditions d’habitation.
2.L’Association «Paris d’amis » a pour objectif de favoriser la solidarité
du quartier.
3.Quand il y a l’activité du quartier, les habitants veulent bien y
participer, parce qu’ils ont intention de se conn aître.
4.Quelques tables et chaises dans la cour : chaque famille apporte un
plat ; la fête commence. On mange, on bavarde.
5.Les habitants partent le matin, et rentrent le soir, ils n’ont pas
l’occasion de se connaître. Donc, personne ne connaît personne.
L’A ssociation «Paris d’mis» a changé cette situation.。