文言文翻译直译时句式

子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
夫学，所以修身齐家治国平天下也。

非学无以广才，非志无以成学。

故曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。

”
古之学者必有师。

师者，所以传道受业解惑也。

人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。

是故，无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。

是故，弟子不必不如师，师不必贤于弟子。

闻道有先后，术业有专攻，如是而已。

吾师颜回，年二十有五，而有仁义之心，学问渊博，行谊端正，可谓善学者矣。

回也，其心三月不违仁，其余则日月至焉而已矣。

夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。

能近取譬，可谓仁之方也。

注释：
子：指孔子。

学：学习。

时习：时常复习。

说：同“悦”，愉快。

有朋：有朋友。

愠：生气。

修身：修养自身。

齐家：管理家庭。

治国：治理国家。

平天下：使天下安定。

广才：增长才能。

成学：完成学业。

罔：迷惑。

殆：疑惑。

师：老师。

传道：传授道理。

受业：接受学业。

解惑：解答疑惑。

贵：尊贵。

贱：低贱。

长：年长。

少：年少。

道：道理。

闻道：听到道理。

术业：技艺和学业。

专攻：专门研究。

颜回：孔子的弟子，以仁德著称。

三月：三个月。

违仁：背离仁德。

取譬：比喻。

立人：帮助人立身。

达人：使人通达。

翻译（直译）：
孔子说：“学习并且时常复习，不也是很愉快吗？有朋友从远方来，不也是很快乐吗？别人不了解自己却不生气，不也是君子吗？”
学习，是用来修养自身、管理家庭、治理国家、使天下安定的。

没有学习就无法增长才能，没有志向就无法完成学业。

所以说：“学习而不思考就会迷惑，思考而不学习就会疑惑。

”
古代的学者必定有老师。

老师，是用来传授道理、教授学业、解答疑惑的。

人不是生来就知道一切的，谁能没有疑惑？有了疑惑却不向老师学习，这样的疑惑，最终是解不开的。

因此，不论地位高低，不论年纪大小，道理存在的地方，就是老师存在的地方。

所以，学生不必不如老师，老师不必比学生贤能。

听到道理有先后，学习技艺和学业有专攻，就是这样而已。

我的老师颜回，年纪二十有五，就有仁义之心，学问渊博，品行端正，可以说是善于学习的人了。

颜回，他的心三个月不违背仁德，其余的时间则是一日一月到达这个境界而已。

仁德的人，自己想要立身，就要帮助人立身；自己想要通达，就要帮助人通达。

能够就近取材，用作比喻，可以说是实行仁德的正确方法。

直译文言文时，句式和字数往往较为冗长，需要将原文中的每一个字、每一个词都翻译出来，保持原文的意思和风格。

以下是对上述文言文的一段直译：
孔子言：学而时习之，悦也；有朋自远来，乐也；人不知己而不愠，君子也。

学所以修身齐家治国平天下也。

无学则才不广，无志。