乔布斯辞职信全英版

乔布斯辞职信全英版
乔布斯辞职信全英版
乔布斯的辞职信漂亮的句式ihavealwayssaidifthereevercameadaywhenicouldnolongermeetmyduties andexpectationsasapple’sceo,iwouldbethefirsttoletyouknow.iherebyresignasceoofapple.iwouldlike toserve,iftheboardseesfit,
aschairmanoftheboard,directorandappleemployee.ibelieveapple’sbrightestandmostinnovativedaysareaheadofit.andilook forwardtowatchingandcontributingtoitssuccessinanewrole.ihavemadesom eofthebestfriendsofmylifeatapple,andithankyouall forthemanyyearsofbeingabletoworkalongsideyou.steve
致苹果董事会和苹果团体：
我曾经说过，如果有一天我不再能够胜任，无法满足你们对我作为苹果首席执行官的期
待，那么我将主动让你们知道。

非常不幸的是，这一天已经来临。

从此之后，我将辞去苹果首席执行官一职，但是，如果董事会认为合适的话，我仍将继
续担任苹果董事会主席、董事以及苹果员工等职位。

就我的继任者而言，我强烈建议公司按照我们的继任计划进行，并任命蒂姆·库克（tim
cook）为苹果新任首席执行官。

我相信，苹果将迎来最光明、最具创新的时代。

我也希望能够看到这一切，并在新的角
色上继续为苹果的成功贡献一份力量。

在苹果，我已经结交了一些最好的朋友，感谢你们所有人，感谢你们多年来能和我一起
工作。

乔布斯敬上篇二：乔布斯辞职信全文【中英对照】乔布斯辞职信全文【中英对照】来源：
莫臻的日志coo蒂姆·库克(timcook)接任苹果ceo一职。

乔布斯被选为董事会主席，库克将加入
董事会，立即生效。

乔布斯今天向苹果董事会递交了辞呈，并强烈推荐前苹果coo蒂姆·库克(timcook)接任苹果ceo一职。

以下是辞职信全文：
致苹果董事会及苹果社区：
我曾经说过，如果有一天我不再能履行作为苹果ceo的职责和期望，我会是第一个告诉
你们知道的人。

不幸的是，这一天到来了。

在此，我宣布从苹果ceo的职位上辞职，如果董事会同意，我将担任苹果董事会主席。

针
对接任者，我强烈建议执行我们制定的接任计划，提名蒂姆·库克为苹果ceo。

我相信，苹
果的未来将更加光明，更具创造力。

我期待未来苹果的成功，也将为此尽自己的绵薄之力。

我在苹果结交了一些人生中最好的朋友，能和你们所有人一起共事这么多年，非常感谢
你们！
英文版：ihavealwayssaidifthereevercameadaywhenicouldnolongermeetmyduties andexpectationsasapplesceo,iwouldbethefirsttoletyouknow.iherebyresigna sceoofapple.iwouldliketoserve,iftheboardseesfit,
aschairmanoftheboard,directorandappleemployee.ibelieveapplesbrightesta ndmostinnovativedaysareaheadofit.andilook forwardtowatchingandcontributingtoitssuccessinanewrole.ihavemadesom eofthebestfriendsofmylifeatapple,andithankyouall forthemanyyearsofbeingabletoworkalongsideyou.steve篇三：乔布斯辞职信全文(中英文双语)给苹果董事会和苹果公司：
我一直都说，如果有一天当我已不能再作为苹果首席执行官履行职责和满足人们对我的
期望，我将首先告诉你们。

不幸的是，这一天真的来了。

在此，我宣布辞去苹果首席执行官职务。

如果董事会认为合适的话，我想担任董事长，
或者董事甚至普通职员都可以。

至于我的继任者，我强烈建议实施我们已定的继任计划，并提名蒂姆·库克担任苹果ceo。

我认为，苹果最光明和最具创新力的日子还在后头。

我期待着在新的岗位上看护苹果的
成功并为此做出贡献。

()在苹果我交了一些生命中最好的朋友，我要感谢多年来与我共同努。