汉英词素化音节的语法功能和语义变化对比

汉英词素化音节的语法功能和语义变化对比
邱玉冰
【期刊名称】《西安外国语大学学报》
【年(卷),期】2009(017)004
【摘要】汉英音节词素化在一定程度上表现出共性,词素化的音节一般都代表原词的整体意义构词,可组成不同类型的词语;少数词素化的音节有单独使用或充当句子成分的现象;有些词素化音节的语义在使用过程中逐步泛化;一些词素化音节的色彩义亦发生了变化,由中性义变褒义或贬义,或由贬义变褒义.然而,由于汉英语言的不同,汉英词素化音节的构词方式受各自语言规则的制约而不尽相同.
【总页数】4页(P48-51)
【作者】邱玉冰
【作者单位】肇庆学院外国语学院,广东,肇庆,526061
【正文语种】中文
【中图分类】H059
【相关文献】
1.汉英语言的词素化现象对比 [J], 邱玉冰
2.先秦同源多功能语法形式“若”“如”考察——从语义地图和语法化的角度 [J], 龚波
3.从功能语法的角度对比研究汉英时间修饰语位置的异同 [J], 管延红
4.系统功能语法与格语法语义参与者的对比分析 [J], 卓聪
5.系统功能语法与格语法语义参与者的对比分析 [J], 卓聪
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。