和谐语境下构建我国的传闻证据排除规则
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
‘
关 键 词 ： 闻证 据 ； 证 权 ； 权 保 障 ； 法公 正 传 质 人 司
一
、
传 闻证 据排 除规 则 的概 述
性 ， 是 传 闻 证 据 的绝 对 排 除 又给 实 践 带来 许 多 困 难 。 着社 但 随 会 的不 断发 展 ，传 闻 证据 排 除 规 则在 其 发 展 演变 的过 程 中也 产 生 一 些例 外 情 况 ， 闻证 据 的例 外 情 况 由法 律 明 确 规定 ， 传 但
轻程序 ， 片面追求客观真实。 在我 国， 由于实事求是、 客观真实 传统的长期 影响， 人们一直比较注重结果正确 ， 现行刑事诉讼
法 明显 表现 出过 分追 求案 件 事 实 真相 的倾 向 。 安 机关 、 公 检察 机 关 和 审判 机 关 对 案 件事 实 真 相 的过 分 追 求 抑 制 了程 序 正义 的实 现 。由 于 完 全 不从 正 当程 序 本 身 思考 问题 、 设计 制度 ， 所 以会 出现 《 事 诉讼 法 》 ４ 和第 １７条相 矛 盾 的 规定 ， 刑 第 ７条 ５ 即
实 的真 实性 在法 庭 外 所 作 的陈 述 书 或 由他 人 制 作并 经 本 人 认 可 的陈 述 笔 录 。以及 在 法庭 上 以他 人 在法 庭 外 所 作 的陈 述 为
内容 所 作 的 转述 ” 。嘲
正 当 程 序理 念虽 然 已成 为 学 者们 的共 识 ，但 是要 全 面深
人 地 内化 为立 法 者 、司法 者 以及 民众 的意 识 还需 要 漫 长 的过
程 。 于正 当程 序 理 念不 够 深 入 ， 我 国刑 事诉 讼 对 事 实 真 由 导致 相 的过 分追 求 。 当程 序 理 念 不够 深 入 的 主要 表 现 为重 实 体 ， 正
（ ） 闻证 据 排 除 规则 及 其 例 外 － 传 传 闻证 据 排 除 规 则 ． 称 传 闻 法 则 、 闻 规则 、 闻 证 据 又 传 传 规 则 或 者 禁 止传 闻规 则 ， 是 “ 证 人 所 陈述 的非 亲 身 经 历 的 它 指 事实 ， 以及 证 人 未 出庭 作 证 时 向法 庭 提 出的 文 件 中 的主 张 ， 原 则 上 不 能 作 为认 定犯 罪 事 实 的根 据 ” 《 国联邦 证 据 规 则 》 。嗍 美 第 ８ ２条 规 定 ：传 闻 证 据 ，除本 证 据 规 则 或 其 他联 邦 最 高 法 ０ “ 院 根据 立 法 授 权 或 国会 立 法所 确认 的规 则 另 有 规 定 外 ， 得 不 采 纳 。 简 言 之 ， 非 法 律 另有 规 定 ， 接转 述 他 人 亲 身感 知 经 ” 除 间 历 的陈 述 以及代 替亲 自陈 述 的 书面 纪 录 ，均 不 得 作 为法 庭 证 明 的证 据 提 交 法 庭 进 行 调 查 质证 ； 已经 在 法 庭 出示 的， 得 提 不
官 确 定 。 些 例 外一 般 可 以分 为两 类 ： 一 类是 陈述 者 能 否 出 这 第 庭 作 证 不具 有 实 质 意 义 ． 如 ， 人在 某 件 事 实 发 生 时或 发生 例 某
后 马 上 表 达 的 感 觉 ， 括 惊 叹 、 动 、 激 情 况 下 的 不 由 自主 包 激 刺
重 要 制度 。 国现 行 的《 事诉 讼 法 》 我 国的庭 审模 式 进 行 了较 大 的修 改， 收 了对抗 制 的 因素 。 我 刑 对 吸 由于我 国没 有 确 立
相应的传 闻证据排除规则，对于落 实我 国刑事司法改革的成果和确保我 国刑事司法工作 的顺利进行都产生 了较 大
的 影 响 。 为此 ， 需要 结 合 我 国 的 实 际情 况， 立符 合 我 国国 情 的 的传 闻证 据 排 除规 则 和 完善 各 种 配套 措 施 。 确 一
２１ ０ ０年 １ 月 １
湖 北 经 济学 院学 报 （ 文 社 会科 学 版 ） 人
ｏｕ ａ ｆ ｂ ｉ 里 堕 Ｙ ｃ ｎ ｍｉ （ ｍａ ｉ ｅ ａ ｄＳ ｃ Ｓ ｉｎ ｅ ｍ ｌｏ Ｈｕ ｅ ｆＥ ｏ ｏ ｃ Ｈｕ ｎｔ ｓ ｎ ｏ ｉ ｃｅ ｃ ｓ ｓ ｉ ￣
８ １ 把传 闻 证据 规 定 为 ：传 闻 是 指 陈述 人在 听审 或 审 判 程 ０ 条 “ 序 以外 作 出 的 ， 以证 明 主 张 事项 真 实 情 况 的一 种 陈 述 。 ” 用 按
（ ） 一 重实体， 轻程序， 片面追求客观真实的传统 司法 理念
的制 约
照我国学者 的通说 ， 传闻证据 是“ 证人就其直接感知 的案件事
— —
ＮＯ ．０１ Ｖ２ ０
第 ７卷 第 １ 期 １
Ｖｏ ． ． １ Ｉ Ｎｏ １ ７
和谐语境下构建我国的传闻证据排除规则
张 云玲
（ 河南师范大学 法学 院， 河南 新乡 ４ ３ ０ ） ５ ０７
摘 要 ： 闻证 据 排 除 规 则是 一 项 旨在 保 证 证 人 出庭 ， 利 于 法 官 做 出正 确 裁 判 和 实现 程 序 公 正 、 法公 正 的 传 有 司
是 一 项 具体 的证 言 是 否符 合 法 律 规定 的例 外情 况则 由审 理法
（ ） 闻证 据 的 涵 义 一 传
传 闻证 据 是 英 美 法 系证 据 法 上 的一 个 重 要 概念 。传 闻证 “ 据 ” 词 是 从 英 文 “ｅｒ ｙ 翻译 过 来 的 ， 英 文 中这 个 词 的 原 一 ｈａｓ ” ａ 在 意 就 是 传 闻 ， 有证 据 的 意 思 。 是 因 为我 国法 学 界 习惯 上 把 没 但 这 个 词称 为 “ 闻证 据 ”以 约定 俗 成 ， 本 文 仍从 习惯 。１ 通 传 ． 故 Ⅱ 普 祛 中 传 闻证 据 的 定 义是 ：在 审 判 或者 询 问 时 作证 的证 人 以外 “ 的 人所 表达 或 者 作 出 的 ．被 作 为 证据 提 出 以证 实其 所 包 含 的
的 表 述 ； 二 类 为 原 陈述 者 不 能 出庭 ， 临 终 陈 述 、 己不 利 第 如 对 的陈 述 等 。 二 、 国确 立传 闻证 据 排 除规 则 的 障碍 我
事实是否真实的，一种 口头或书面的意思表示或有意无意的 带有某种意 思表示的非语言行为 。” 《 闭 美国联邦证据规则》 第
关 键 词 ： 闻证 据 ； 证 权 ； 权 保 障 ； 法公 正 传 质 人 司
一
、
传 闻证 据排 除规 则 的概 述
性 ， 是 传 闻 证 据 的绝 对 排 除 又给 实 践 带来 许 多 困 难 。 着社 但 随 会 的不 断发 展 ，传 闻 证据 排 除 规 则在 其 发 展 演变 的过 程 中也 产 生 一 些例 外 情 况 ， 闻证 据 的例 外 情 况 由法 律 明 确 规定 ， 传 但
轻程序 ， 片面追求客观真实。 在我 国， 由于实事求是、 客观真实 传统的长期 影响， 人们一直比较注重结果正确 ， 现行刑事诉讼
法 明显 表现 出过 分追 求案 件 事 实 真相 的倾 向 。 安 机关 、 公 检察 机 关 和 审判 机 关 对 案 件事 实 真 相 的过 分 追 求 抑 制 了程 序 正义 的实 现 。由 于 完 全 不从 正 当程 序 本 身 思考 问题 、 设计 制度 ， 所 以会 出现 《 事 诉讼 法 》 ４ 和第 １７条相 矛 盾 的 规定 ， 刑 第 ７条 ５ 即
实 的真 实性 在法 庭 外 所 作 的陈 述 书 或 由他 人 制 作并 经 本 人 认 可 的陈 述 笔 录 。以及 在 法庭 上 以他 人 在法 庭 外 所 作 的陈 述 为
内容 所 作 的 转述 ” 。嘲
正 当 程 序理 念虽 然 已成 为 学 者们 的共 识 ，但 是要 全 面深
人 地 内化 为立 法 者 、司法 者 以及 民众 的意 识 还需 要 漫 长 的过
程 。 于正 当程 序 理 念不 够 深 入 ， 我 国刑 事诉 讼 对 事 实 真 由 导致 相 的过 分追 求 。 当程 序 理 念 不够 深 入 的 主要 表 现 为重 实 体 ， 正
（ ） 闻证 据 排 除 规则 及 其 例 外 － 传 传 闻证 据 排 除 规 则 ． 称 传 闻 法 则 、 闻 规则 、 闻 证 据 又 传 传 规 则 或 者 禁 止传 闻规 则 ， 是 “ 证 人 所 陈述 的非 亲 身 经 历 的 它 指 事实 ， 以及 证 人 未 出庭 作 证 时 向法 庭 提 出的 文 件 中 的主 张 ， 原 则 上 不 能 作 为认 定犯 罪 事 实 的根 据 ” 《 国联邦 证 据 规 则 》 。嗍 美 第 ８ ２条 规 定 ：传 闻 证 据 ，除本 证 据 规 则 或 其 他联 邦 最 高 法 ０ “ 院 根据 立 法 授 权 或 国会 立 法所 确认 的规 则 另 有 规 定 外 ， 得 不 采 纳 。 简 言 之 ， 非 法 律 另有 规 定 ， 接转 述 他 人 亲 身感 知 经 ” 除 间 历 的陈 述 以及代 替亲 自陈 述 的 书面 纪 录 ，均 不 得 作 为法 庭 证 明 的证 据 提 交 法 庭 进 行 调 查 质证 ； 已经 在 法 庭 出示 的， 得 提 不
官 确 定 。 些 例 外一 般 可 以分 为两 类 ： 一 类是 陈述 者 能 否 出 这 第 庭 作 证 不具 有 实 质 意 义 ． 如 ， 人在 某 件 事 实 发 生 时或 发生 例 某
后 马 上 表 达 的 感 觉 ， 括 惊 叹 、 动 、 激 情 况 下 的 不 由 自主 包 激 刺
重 要 制度 。 国现 行 的《 事诉 讼 法 》 我 国的庭 审模 式 进 行 了较 大 的修 改， 收 了对抗 制 的 因素 。 我 刑 对 吸 由于我 国没 有 确 立
相应的传 闻证据排除规则，对于落 实我 国刑事司法改革的成果和确保我 国刑事司法工作 的顺利进行都产生 了较 大
的 影 响 。 为此 ， 需要 结 合 我 国 的 实 际情 况， 立符 合 我 国国 情 的 的传 闻证 据 排 除规 则 和 完善 各 种 配套 措 施 。 确 一
２１ ０ ０年 １ 月 １
湖 北 经 济学 院学 报 （ 文 社 会科 学 版 ） 人
ｏｕ ａ ｆ ｂ ｉ 里 堕 Ｙ ｃ ｎ ｍｉ （ ｍａ ｉ ｅ ａ ｄＳ ｃ Ｓ ｉｎ ｅ ｍ ｌｏ Ｈｕ ｅ ｆＥ ｏ ｏ ｃ Ｈｕ ｎｔ ｓ ｎ ｏ ｉ ｃｅ ｃ ｓ ｓ ｉ ￣
８ １ 把传 闻 证据 规 定 为 ：传 闻 是 指 陈述 人在 听审 或 审 判 程 ０ 条 “ 序 以外 作 出 的 ， 以证 明 主 张 事项 真 实 情 况 的一 种 陈 述 。 ” 用 按
（ ） 一 重实体， 轻程序， 片面追求客观真实的传统 司法 理念
的制 约
照我国学者 的通说 ， 传闻证据 是“ 证人就其直接感知 的案件事
— —
ＮＯ ．０１ Ｖ２ ０
第 ７卷 第 １ 期 １
Ｖｏ ． ． １ Ｉ Ｎｏ １ ７
和谐语境下构建我国的传闻证据排除规则
张 云玲
（ 河南师范大学 法学 院， 河南 新乡 ４ ３ ０ ） ５ ０７
摘 要 ： 闻证 据 排 除 规 则是 一 项 旨在 保 证 证 人 出庭 ， 利 于 法 官 做 出正 确 裁 判 和 实现 程 序 公 正 、 法公 正 的 传 有 司
是 一 项 具体 的证 言 是 否符 合 法 律 规定 的例 外情 况则 由审 理法
（ ） 闻证 据 的 涵 义 一 传
传 闻证 据 是 英 美 法 系证 据 法 上 的一 个 重 要 概念 。传 闻证 “ 据 ” 词 是 从 英 文 “ｅｒ ｙ 翻译 过 来 的 ， 英 文 中这 个 词 的 原 一 ｈａｓ ” ａ 在 意 就 是 传 闻 ， 有证 据 的 意 思 。 是 因 为我 国法 学 界 习惯 上 把 没 但 这 个 词称 为 “ 闻证 据 ”以 约定 俗 成 ， 本 文 仍从 习惯 。１ 通 传 ． 故 Ⅱ 普 祛 中 传 闻证 据 的 定 义是 ：在 审 判 或者 询 问 时 作证 的证 人 以外 “ 的 人所 表达 或 者 作 出 的 ．被 作 为 证据 提 出 以证 实其 所 包 含 的
的 表 述 ； 二 类 为 原 陈述 者 不 能 出庭 ， 临 终 陈 述 、 己不 利 第 如 对 的陈 述 等 。 二 、 国确 立传 闻证 据 排 除规 则 的 障碍 我
事实是否真实的，一种 口头或书面的意思表示或有意无意的 带有某种意 思表示的非语言行为 。” 《 闭 美国联邦证据规则》 第